Que Veut Dire BLIVE SKRÆMT en Français - Traduction En Français

• être intimidé
• avoir peur
• être effrayé

Exemples d'utilisation de Blive skræmt en Danois et leurs traductions en Français

For hestene kan blive skræmt.
Les chevaux peuvent être effrayés.

Blive skræmt til passivitet af denne politik?
Doit - on avoir peur de la passivité du sujet?

For at jeg kan blive skræmt af dine trusler,-.
Pour pouvoir avoir peur de tes menaces.

Af jeres underlige leg. Den samme teoretiske person kunne blive skræmt.
Du jeu que vous manigancez. Ce même quelqu'un pourrait avoir peur.

Samtidig, må han ikke blive skræmt af Il-yong.
En même temps, il ne doit pas être intimidé par Il-yong.

Din kat kan nemt blive skræmt, når den er et ukendt sted omgivet af fremmede mennesker.
Votre chat peut facilement être effrayé par un endroit ou par des personnes inconnues.

Vis hensyn!- mennesker og dyr kan blive skræmt af fyrværkeri.
Respecter le fait que des gens et des animaux peuvent avoir peur des feux d'artifices.

Dit liv kan blive skræmt af kæbe-slipper reklamer, web-links, som indgår i de websider, du indtaster.
Votre vie peut être effrayé par décrocher la mâchoire, des publicités, des liens web, inclus dans les pages web que vous entrez.

Det er fordi hun diskuterede en mobbning, at han skulle øve sig og ikke blive skræmt af ham.
C'est parce qu'elle débattait d'un intimidateur qu'il devait pratiquer pour ne pas être intimidé par lui.

Nogle vil måske blive skræmt af bogens omfang(over 500 sider).
Ce livre peut effrayer par le nombre de pages(plus de 500).

Det er ikke fordi hun er en kvinde, som hun måtte øve sig og ikke blive skræmt af hendes opposition.
Ce n'est pas parce qu'elle est une femme qu'elle devait pratiquer pour ne pas être intimidée par son opposition.

En nykommer kunne blive skræmt af de mange valgmuligheder.
Un nouveau venu pourrait être intimidé par la variété des choix disponibles.

Det kan også springe til passage af en fugl, skubbet af sin jagtinstinkt, eller blive skræmt af en støj, mens han er i balance.
Il peut aussi sauter au passage d'un oiseau, poussé par son instinct de chasse, ou être effrayé par un bruit alors qu'il se trouve en équilibre.

Så lad jer ikke blive skræmt af det, I hører om de mørke.
Donc, ne vous laissez pas effrayer par ce que vous apprenez sur les forces des ténèbres.

Når de vokser op og bliver voksne, har de som transkønnede svært ved at få et job, fordi chefen tror, kunderne vil blive skræmt væk.
Quand ils grandissent, les adultes transgenres vivent un moment difficile parce que le patron pense que les clients vont avoir peur et partiront.

Førstegangsbrugere af Viagra kan blive skræmt af den lange række doser der er tilgængelig.
Les utilisateurs novices du Viagra générique peuvent être intimidés par les différentes doses disponibles.

Der kommer mange dyr på ferie hos os med deres små ejere, også for børnenes skyld, men nogle gange kan andre(små) gæster blive skræmt af alt for store dyr.
Certes de nombreux animaux viennent avec leurs maîtres ou maîtresses, mais certains(petits) hôtes peuvent parfois être effrayés par un trop gros animal.

Derfor bør du ikke blive skræmt af den løsesum bemærk, der fortæller, at du er nødt til at betale for decryptor.
Par conséquent, vous ne devriez pas être effrayé par la demande de rançon qui dit que vous devez payer pour le déchiffreur.

Vælg et ensomt sted i parken(i skoven i landet), ellers kan en hund/ kat blive skræmt af hunde, passerende køretøjer eller et stort folkemængde.
Choisissez un endroit isolé dans le parc(dans la forêt du pays), sinon un chien/ chat peut être intimidé par des chiens, des véhicules qui passent ou une foule nombreuse.

Ikke blive skræmt af trusler udtrykt via upålidelige Locker v1.7 anmeldelsen, fordi intet vil ske hvis du"undersøge" denne malware eller forsøge at fjerne det selv.
Pas intimider par les menaces exprimées par l'intermédiaire de la notification de v1.7 Locker peu fiable, parce que rien ne se passera si vous« enquête» de ce malware ou essayez de l'enlever vous-même.

Hvis du ikke er bekendt med teknologierne, kan du blive skræmt af processen med at få din video på din hjemmeside.
Si vous n'êtes pas au fait des technologies, vous pourriez être intimidé par le processus d'obtention de votre vidéo sur votre site Web.

VeggieTart has come to set a twisted thing straight May 19, 2017 Det er ikke fordi hun er en kvinde, som hun måtte øve sig og ikke blive skræmt af hendes opposition.
VeggieTart has come to set a twisted thing straight May 19, 2017 Ce n'est pas parce qu'elle est une femme qu'elle devait pratiquer pour ne pas être intimidée par son opposition.

Selv den stilleeste hund kan trods alt blive skræmt eller blive nervøs for en tur, især hvis dyret er ung og i forbindelse med disse mere impulsivt.
Après tout, même le chien peut avoir peur plus calmes ou entrer dans une histoire pour une promenade, surtout si l'animal est jeune et en ce qui concerne plus impulsif.

Meget små børn med dårlig balance bør aldrig være involveret i kontakt kickboxing, og frygtsomme børn kan blive skræmt af tanken om at ramme en anden.
De très jeunes enfants avec un équilibre médiocre ne devraient jamais être impliqués dans le kickboxing de contact, et les enfants craintifs peuvent être intimidés par la pensée de frapper quelqu'un d'autre.

Og det er svært at sige på forhånd, at et toårigt barn kan blive skræmt- en lille hund løber forbi på gaden, forbipasserende ved at tale i hævede stemmer eller noget set på tv.
Et il est difficile de dire à l'avance qu'un enfant de deux ans risque d'être intimidé- un petit chien courant dans la rue, des passants parlant à haute voix ou quelque chose que l'on voit à la télévision.

Du må ikke blive skræmt, bare følg deres eksempel på at passe godt på dit udseende- uanset om du er en fyr eller en pige, at være besøgende, er det ikke nogen undskyldning for ikke at se anstændigt ud.
Ne vous laissez pas intimider, suivez simplement leur exemple en prenant bien soin de votre apparence- que vous soyez un gars ou une fille, être visiteur n'est pas une excuse pour ne pas paraître décent.

Sandheden bliver fortalt, intet er særligt vanskeligt, men du skal omhyggeligt ringe en lang kommando fra Terminal, et værktøj, der kan blive skræmt af en mindre erfaren person, da det er meningen at systemadministratorer og folk der er bekendt med kommandolinjen.
À vrai dire, rien n'est particulièrement difficile, mais vous devez composer avec soin une longue commande du Terminal, outil qui risque d'être intimidé par une personne moins expérimentée, car il est destiné à administrateurs système et les personnes familières avec la ligne de commande.

Bliver skræmt og spændt hele tiden igen.
Avoir peur et excité à nouveau.

Og han blev skræmt. Søgte tilflugt på vores ambassade i Moskva.
Il a paniqué, et trouvé refuge à notre ambassade de Moscou.

Jeg blev skræmt af helvedes til.
J'étais terrifié par l'enfer.