Que Veut Dire BLIVER JAGTET en Français - Traduction En Français

• suis poursuivi
• sont pourchassés
• est traqué
• est poursuivi
• est pourchassé
• est poursuivie
• sommes chassés

Exemples d'utilisation de Bliver jagtet en Danois et leurs traductions en Français

Vi bliver jagtet.
On est traqués.

Alle autobotter bliver jagtet.
Les Autobots sont pourchassés.

Vi bliver jagtet.
On sera traqués.

Hør på mig, vi bliver jagtet!
Écoutez-moi, nous sommes chassés!

Vi bliver jagtet!
On est poursuivi!

Drømmer rigtig tit at jeg bliver jagtet….
Je rêve très souvent que je suis pourchassée.

Vi bliver jagtet.
Nous sommes chassés.

Skal du ryge salvie, når vi bliver jagtet af mordere?
Tu vas fumer alors qu'on est poursuivis?

Hun bliver jagtet.
Elle est poursuivie.

Lad os filme scenen hvor Baxter, Wilson og Ron bliver jagtet af helikopteren.
Répétons la scène où Baxter, Wilson et Ron sont poursuivis par un hélicoptère à travers le tunnel.

Hun bliver jagtet.
On dirait qu'elle est poursuivie.

Ellers beslutter han at den ene, for hvem han bliver jagtet, useriøst og overfladisk.
Dans le cas contraire, il décide que celui pour lequel il est poursuivi, frivole et superficielle.

Vi bliver jagtet som dyr.
On sera traqués comme des bêtes.

Anhold hende? Mig, som bliver jagtet af bureauet?
L'arrêter? Moi, qui suis poursuivie par l'agence?

Vi bliver jagtet af skurke.
On est poursuivis par des méchants.

De to indtrængende børn bliver jagtet af en sløgle.
Les deux enfants intrus sont poursuivis par un slézard.

Jeg bliver jagtet. Hjælp mig!
Je suis poursuivie! Aide-moi, je t'en supplie!

Væsnet drives af raseri og bliver jagtet af en journalist.
Le monstre, en proie à la rage, est poursuivi par un reporter.

Jeg bliver jagtet af Khanens mænd.
Je suis pourchassée par les hommes du khan.

George Clooney: Meghan bliver jagtet som Diana blev..
George Clooney:«Meghan est poursuivie et calomniée comme Diana».

Jeg bliver jagtet af… En enorm robot.
Je suis poursuivi par… un monstrueux robot.

Nu sidder han i Stockholm mens vi bliver jagtet i hele byen af Gestapo.
II est à Stockholm pendant qu'on est traqués par la Gestapo.

Jeg bliver jagtet af… En enorm robot.
Un immense robot. Je suis poursuivi par un.

Hans far er her aldrig, hans lillebror får al opmærksomheden han bliver jagtet af Underverdenen.
Son père n'est jamais là, son frère retient toute l'attention, il est pourchassé par les Enfers.

Dinoen bliver jagtet af….
Les Renégates sont pourchassés par….

Stort set alle har set en familiefilm eller et børneprogram, hvor postbudet f. eks. bliver jagtet af en hund.
Presque tout le monde a vu un film de famille ou un programme pour enfants, où le facteur est pourchassé par un chien.

Hun bliver jagtet af mystiske mænd.
Mais il est traqué par de mystérieux chasseurs.

En mand, mig, der er god for over 20 milliarder bliver jagtet af CIA-mordere. Og den er god nok.
Un homme, moi, qui détient une fortune de vingt milliards est pourchassé par des assassins de la CIA.

Jeg bliver jagtet af… En enorm robot.
Le plus monstrueux des robots. Je suis poursuivi par un… un.

Den anden tråd er historien om tre illegale bookmakere, der bliver jagtet af politiet- politiet dækker dem i læ, men de formår at flygte.
Le deuxième thread est l'histoire de trois bookmakers illégaux qui sont pourchassés par la police- la police les couvre à l'abri, mais ils parviennent à s'échapper.

Comment utiliser "bliver jagtet" dans une phrase en Danois

AGF er på jagt efter bronze og ligger også på tredjepladsen, men de har brug for at skrabe mange point sammen, da de bliver jagtet af flere klubber.

I hvert fald er der mange der vil have fingre i den mytiske træfigur; og Vips bliver jagtet af politi, en mystisk efterretningstjeneste og skruppelløse norske rockere.

Desuden er fagforeningen god at have i tilfælde af, at folk bliver jagtet på den arbejdsplads, de er på, og hvis de har dårlige vilkår i deres arbejde.

Han bliver jagtet af tysk destroyer, så nu må amazonerne nedkæmpe dem og bliver dermed blandet ind i livet uden for deres trygge ø.

Bliver jagtet Hvis du drømmer, at nogen er efter dig, symboliserer forfølgeren ofte et gammelt traume, der ikke er blevet løst.

Hold nu op, hvor er jeg sprunget mange sider over, hvor drengen Marco bliver jagtet gennem København.

Det er ikke til at gennemskue hvorfor, men den stumme hovedperson i Inside bliver jagtet af hvad der ligner en flok skumle mænd.

Mest interessant er det, at midtbanespiller Oliver Abildgaard bliver jagtet af Sparta Prag, og den tjekkiske klub har flere gange budt på danskeren.

Hoppeføllet Minnie the Mootcher er opkaldt efter filmen Blue Brothers, hvor hovedpersonerne bliver jagtet af militær og op mod 50 politibiler.

Ligeledes tror man ikke et sekund på, at situationen er farlig og alvorlig, da Johnson og en kameramand bliver jagtet af russerne i slutningen af filmen.

Comment utiliser "sont pourchassés, suis poursuivi, est traqué" dans une phrase en Français

Les hérésiarques sont pourchassés et punis de mort.

Les Aventuriers sont pourchassés par les sbires du Duc.

Je suis poursuivi par EYADEMA et sa police politique.

Hélas, il est traqué par des tueurs.

François Mitterrand est traqué par la Gestapo.

Le couple est traqué par les paparazzi, déjà.

Beaucoup de rêveurs sont pourchassés par des cauchemars d’une...

Ils sont pourchassés par les traqueurs.

Les Roms sont pourchassés depuis des années.

Je suis poursuivi par les soldats du roi Arthur.