Exemples d'utilisation de
Blod og lymfe
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Lidelser i blod og lymfe.
Troubles du système sanguin et lymphatique.
Det andet begreb er unormal sammensætningen af blod og lymfe.
Le second concept est de composition anormale du sang et la lymphe.
Ikke forstyrrer normal blod og lymfe cirkulation;
N'interfère pas avec la circulation sanguine et lymphatique normale;
Massage skal udføres i retning af udstrømning af blod og lymfe.
Le massage doit se réaliser selon la direction du reflux du sang et la lymphe.
Der er et lokalt rush af blod og lymfe i huden fra de underliggende væv og organer.
Il y a un afflux local desang et de lymphe dans la peau à partir des tissus et des organes sous- jacents.
Nedadgående- gennem blod og lymfe.
Descendant- par lesang et la lymphe.
Da orgelet modtager blod og lymfe, er det modtageligt for infektioner, der spredes fra lymfeknuderne.
Depuis l'organe reçoit du sang et de la lymphe, il est sensible aux infections qui se propagent depuis les ganglions lymphatiques.
Anvendes til at afgifte blod og lymfe væske.
Permet de détoxifier lesang et la lymphe liquide.
Kroppen genvinder så hurtigt som nyrerne ogleveren klare med udrensning af blod og lymfe.
L'organisme récupère aussi vite que rapidement les reins etle foie se débrouillent avec la purification du sang et de la lymphe.
Dette antistof er fundet i både blod og lymfe væske, bestående af 5 til 10 procent af kroppens antistoffer.
Cet anticorps est trouvé à la fois dans lesang et la lymphe, comprenant 5 à 10 pour cent des anticorps de l'organisme.
Let rødme af huden indikerer aktiveringen af cirkulationen af blod og lymfe.
Rougeur légère de la peau indiquant l'activation de la circulation du sang et de la lymphe.
Men opbremsningen sker blod og lymfe, eller snarere deres indstrømning, så den fri væske forlader sengen, og der myxedema- mucosal ødem.
Cependant, il y a un ralentissement du sang et de la lymphe, ou plutôt de leur afflux,de sorte que le liquide libre quitte le canal, et le myxoedème se produit- un œdème muqueux.
Også virusser, svampe,bakterier bevæger sig gennem kroppen med blod og lymfe.
En outre, des virus, des champignons etdes bactéries traversent le corps avec le flux sanguin et lymphatique.
Vandopløselige vitaminer- B-vitaminer ogC-vitamin- indtast blod og lymfe gennem tarmvæggen og den daglige udskilles i urin og fæces.
Vitamines hydrosolubles- les vitamines B etla vitamine C- pénètrent dans lesang et la lymphe à travers la paroi intestinale et le quotidien excrétée dans l'urine et les fèces.
Den sidste del af massage omfatter lette slag af den normale strøm af blod og lymfe.
La partie finale du massage comprend des traits de lumière par laquelle l'écoulement normal du sang et de la lymphe.
Sygdomme kan komme ind i gallenen blære og gennem blod og lymfe, så folk, der lider af tarmsygdomme, genitourinary system og andre organer, der er tilbøjelige til at betændelse lider af cholecystitis.
Les germes pathogènes peuvent pénétrer dans les voies biliairesune vessie et à travers lesang et la lymphe, de sorte que les personnes souffrant de maladies de l'intestin, du système génito- urinaire et d'autres organes qui sont enclins à l'inflammation souffrent de cholécystite.
Det vaskulære system, også kaldet kredsløbssygdomme,består af de fartøjer, der fører blod og lymfe gennem kroppen.
Le système vasculaire, également appelé le système circulatoire,est constitué des navires qui transportent lesang et la lymphe à travers le corps.
Identifikation og fjernelse af fremmede stoffer, der er til stede i organer, væv, blod og lymfe ved hjælp af specialiserede hvide blodlegemer.
L'identification et l'élimination de corps étrangers présents dans l'organisme, les tissus, lesang et la lymphe, par les globules blancs.
Det renser ikke kun maven og tarmene, menhjælper også med at fjerne toksiner fra alle væv fra blod og lymfe.
Il nettoie non seulement l'estomac et les intestins, maisaide également à éliminer les toxines de tous les tissus, du sang et de la lymphe.
Identifikation og fjernelse af fremmede stoffer, der er til stede i organer,væv, blod og lymfe ved hjælp af specialiserede hvide blodlegemer.
Identifie et élimine les substances étrangères présentes dans les organes,les tissus, lesang et la lymphe, par des globules blancs spécialisés.
Ved at klemme blødt væv ogvener med elastiske bandager skabes der yderligere tryk for at bevæge blod og lymfe.
Compresse les tissus mous etles veines avec des bandages élastiques, une pression supplémentaire est créée pour déplacer lesang et la lymphe.
Desuden er lægemidlet Cortef"instruktioner tilapplikationen taler som et middel til at reducere antallet af cellulære infiltrater(elementer af celler med en blanding af blod og lymfe) og undertrykke den aktive aktivitet af leukocytterog lymfocytter i det inflammatoriske fokus, hvilket reducerer kapillærpermeabiliteten.
En outre, le médicament Cortef"instructions pourl'application parle comme un moyen de réduire le nombre d'infiltrats cellulaires(éléments de cellules avec un mélange desang et de lymphe) et de supprimer l'activité motrice des leucocyteset des lymphocytes dans le foyer inflammatoire, ce qui réduit la perméabilité capillaire.
Banker opretter et vakuum- eller lavtryksområde,hvor der ifølge fysiske love tendens til intercellulær væske, blod og lymfe.
Les banques créent un vide ouune zone de basse pression où, selon les lois physiques, le liquide intercellulaire, lesang et la lymphe tendent.
Mælk- det er meget vanskeligtfor en flydende sammensætning, som syntetiseres af komponenterne i blod og lymfe, og afhænger af den indre mekanisme i amning.
Lait- il est très difficile pour une composition liquide,qui est synthétisé à partir des composants du sang et de la lymphe, et dépend du mécanisme interne de la lactation.
Den består af fire naturlige lægemidler, der renser kroppen i rækkefølge og understøtter sit arbejde på niveau af: tarm,lever, blod og lymfe.
Il se compose de quatre remèdes naturels qui nettoient le corps de manière constante et soutiennent son travail au niveau des intestins,du foie, du sang et de la lymphe.
I henhold til undersøgelsen testosteron undekanoat, som du kan købe fra os til en lav pris,ikke giftig for leveren, fordi når suget rammer blod og lymfe, gennem hvilket ind i det generelle kredsløbssystem.
Selon l'étude, l'undécanoate de testostérone, que vous pouvez nous acheter à un prix bas, n'est pas toxique pour le foie, car lorsquel'aspiration frappe lesang et la lymphe, à travers laquelle pénètre dans le système circulatoire général.
De udvides, bliver tortuous, tåre, der forårsager blødninger i nethinden, oginfiltrater dannes(klynger af celler med en blanding af blod og lymfe).
Elles se dilatent, deviennent tortueuses, se rompent, ce qui explique les hémorragies dans la rétine etla formation d'infiltrats(amas de cellules avec un mélange desang et de lymphe).
Alle påvirkningerne fører i sidste ende til det faktum, at almindelig sidden blokerer mikro- og makrokredsløb(blod og lymfe) i hele kroppen.
Toutes les pressions induites par la position assise habituelle conduisent à bloquer la microcirculation et la macrocirculation(sanguine et lymphatique) dans tout le corps.
Hvis det er sandt at cancerceller vandrer via blodstrømmen, hvorfor er kræft i blodårernes vægge eller i hjertet så ikke de mest hyppigt forekommende kræfttyper, eftersomdet er disse væv der ville være mest udsat for cancerceller på rejse via blod og lymfe?
S'il est vrai que les cellules cancéreuses migrent dans le flot sanguin, pourquoi les cancers des vaisseaux sanguins ou du cœur ne sont- ils pas les cancers les plus fréquents, puisquece sont les tissus les plus exposés à ces cellules cancéreuses qui sont transportées par lesang et la lymphe?
Ondartede knuder skader væv og organer, der er i nærheden, de har tendens til at smuldre,cancercellerne i dette tilfælde ind i blod og lymfe, danner nye tumorer- metastase.
Malignes des tissus endommagent les noeuds et les organes qui se trouvent à proximité, ils ont tendance à se désagréger,les cellules cancéreuses en l'occurrence dans lesang et la lymphe, la formation de nouvelles tumeurs- métastase s. Pour.
Résultats: 46,
Temps: 0.05
Comment utiliser "blod og lymfe" dans une phrase en Danois
Ved at musklerne klemmes sammen, skubbes både blod og lymfe fra benene tilbage mod hjertet, så mindre væske kommer ud i vævet i benene.
De forskellige typer af leukocytter dannes i knoglemarven, hvorfra de med blod og lymfe føres rundt til næsten alle områder af organismen.
Fra thymus vandrer T-lymfocytterne med blod og lymfe til lymfeknuder og andet lymfoidt væv i alle dele af kroppen.
Giganter går sammen: Vil bygge Cirkulationen i blod og lymfe svækkes, derved ældes du hurtigere.
Tørbørstning hjælper til, at du let og enkelt kommer af med de affaldsstoffer, som sidder ophobet i dit lymfesystem, da der kommer en øgning i gennemstrømningen af blod og lymfe.
Stagnation af blod og lymfe i kroppen fører til afbrydelse af forsyningen af væv, cellestofskiftet og reduceret lokal immunitet.
Brug Ice til at holde den oprindelige hævelse og inflammation ned, så det begrænser inflammation forårsager blod og lymfe flow ( vasokonstriktion ) .
Derudover sætter Herbal Ball massage også gang i cirkulationen af blod og lymfe, og din krop vil derfor stråle med ny vitalitet og glød efter behandlingen.
Når tyndtarmen er utæt kan ufordøjet mad, skadelige bakterier, virus, svampe, parasitter samt deres stofskifteprodukter og giftstoffer trænge over i blod og lymfe.
På Læs mere Studiespørgsmål til blod og lymfe
Studiespørgsmål til blod og lymfe 1.
Comment utiliser "sang et la lymphe" dans une phrase en Français
C’est surtout le cas du n°5 qui nettoie le sang et la lymphe en profondeur.
Le sang et la lymphe (le liquide entre les organes) nettoyés.
L'eau se concentre dans le sang et la lymphe et circule en permanence dans notre corps.
Par conséquent, les pools d’écoulement sang et la lymphe vers le haut.
Le sang et la lymphe des jambes sont ramenés dans le coeur.
Elle nettoie et purifie le sang et la lymphe en profondeur.
Concrètement, il s’agit de débarrasser le sang et la lymphe de tous les sédiments toxiques accumulés.
Ceux-ci traversent la paroi de l’intestin pour passer dans le sang et la lymphe (phase d’absorption).
Le sang et la lymphe pouvant mieux remonter vers le coeur, vos veines seront alors soulagées.
Le sang et la lymphe constituent l'environnement interne du corps.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文