Que Veut Dire BLOD OG NÆRINGSSTOFFER en Français - Traduction En Français

• de sang et de nutriments

Exemples d'utilisation de Blod og næringsstoffer en Danois et leurs traductions en Français

Det giver en tand med blod og næringsstoffer.
Il fournit une dent avec le sang et en nutriments.

Korrekt anvendte teknikker til osteopati kan forbedre periosteumet, herunder levering af væv med blod og næringsstoffer.
Des techniques d'ostéopathie correctement appliquées peuvent améliorer le périoste, notamment l'apport de tissus avec du sang et des composants nutritionnels.

Denne position hjælper blod og næringsstoffer i at strømme ind i livmoderen.
Cette position aide le sang et les nutriments à circuler vers l'utérus.

Men vidste du, at søm er en af de sidste dele af vores organ til at modtage blod og næringsstoffer i perioder med sygdom.
Mais saviez-vous que les ongles sont une des dernières parties de notre corps à recevoir le sang et les éléments nutritifs pendant les périodes de maladie.

Tænk over dette: når din blodgennemstrømning er utilstrækkelig, bliver dine ekstremiteter det sidste til at modtage denne forsyning af ilt-rig blod og næringsstoffer.
Le gonflement des pieds Nous pensons que lorsqu'il y a un déficit dans la circulation sanguine, nos extrémités sont les dernières à recevoir cet apport en sang, riche en oxygène et en nutriments.

Det giver mulighed for perfekt passage af blod og næringsstoffer til din baby.
Il permet le passage parfait de sang et de nutriments à votre bébé.

Denne struktur svarer til infusionspunktet for navlestrengen(eller funiculus), som under intrauterin udvikling forbinder fosteret med moderkroppen og sikrer det tilførsel af iltet blod og næringsstoffer.
Cette structure correspond au point d'insertion du cordon ombilical(ou funiculaire) qui, lors du développement intra- utérin, relie le fœtus au corps maternel, garantissant ainsi un apport de sang oxygéné et de nutriments.

Det giver mulighed for perfekt passage af blod og næringsstoffer til din baby.
Cette position assure la bonne circulation du sang et des nutriments vers votre bébé.

Højt blodtryk får hjertet til at slå hårdere for blod og næringsstoffer kan nå korrekt til de forskellige organer, fordi arterierne er indsnævret distribuere.
Une tension artérielle élevée oblige le cœur à battre plus fort pour que le sang et les nutriments puissent parvenir correctement aux différents organes puisque les artères qui les distribuent sont rétrécies.

Sove på ryggen har tendens til at forårsage kvalme og morgenkvalme og påvirker også blod og næringsstoffer til din baby.
Dormir sur le dos a tendance à provoquer des nausées et les nausées matinales, et affecte également la fourniture de sang et de nutriments à votre bébé.

Pumpe boostere ligesom arginin og citrullin bidrage til at skabe mere blod og næringsstoffer til dine muskler både under og efter din træning, hjælpe med muskel vækst og opsving.
Boosters de la pompe comme l'arginine et la citrulline aider à fournir plus de sang et de nutriments à vos muscles à la fois pendant et après votre séance d'entraînement, en aidant à la croissance musculaire et la récupération.

På grund af det faktum, at i hjertemusklender er en forholdsvis hurtig stofskifte, og denne del af kroppen meget velforsynet med blod og næringsstoffer, hjerte-kræft- en sygdom, Obscure.
En raison du fait que dans le muscle cardiaqueil y a un métabolisme assez rapide, et cette partie du corps est bien approvisionnée en sang et en nutriments, le cancer du coeur est une maladie incontrôlée.

Blodbegrænsningen kan også forstyrre tilførslen af blod og næringsstoffer til moderkagen og den udviklende baby.
La restriction sanguine pourrait également interférer avec l'apport de sang et de nutriments au placenta et au bébé en développement.

Det skyldes, at AAKG er kendt som en vasodilatator, dvs. at stoffet udvider blodkarrene inde i kroppen, og eksperternes teori er, at denne karudvidelse gør, at der kan tilføres mere ilt, blod og næringsstoffer til musklerne, hvilket forbedrer en idrætsudøvers fitness.
En effet l' AAKG est connu comme un vasodilatateur, ce qui signifie qu'il élargit les vaisseaux sanguins dans le corps, et il est indiqué par des experts que cette vasodilatation pourrait permettre de transmettre plus d'oxygène, de sang et de nutriments vers les muscles, donc d'améliorer la capacité aérobique d'un athlète.

Den arterier for fosteret fra livmoderen til at modtage iltet blod og næringsstoffer, og på vene pleje produktets levetid af fosteret.
Les artères pour le foetus de l'utérus à recevoir oxygénée et des éléments nutritifs du sang et sur la nervure de vie des produits de soins du fœtus.

Grund af det faktum, at hjertemusklen er meget hurtig metabolisme, og denne del af kroppens velforsynet med blod og næringsstoffer til kræft, hjerte- en tilstand af ikke-spredning.
En raison du fait que le muscle cardiaque est le métabolisme très rapide, et cette partie du bien- fourni avec le sang et de nutriments pour le cancer le corps, le cœur- une condition de non- prolifération.

Anvend det til din hovedbund, og det kan potentielt forbedre udbuddet af blod og næringsstoffer til hårsækkene, forbedre hår tæthed og øge væksten.
Appliquez- le sur votre cuir chevelu et il peut potentiellement améliorer l'approvisionnement en sang et de nutriments aux follicules pileux, ce qui améliore la densité des cheveux et en augmentant le taux de croissance.

Kardiale patologier hos hunde resulterer i hjertesvigt, dvs. at pumpning af hjertet faldet og denne kendsgerning mindsker også iltforsyning blod og næringsstoffer til vævene, der påvirker globalt til alle dens krop.
Les pathologies cardiaques chez les chiens se traduisent par une insuffisance cardiaque, à savoir la capacité de pompage du coeur est réduite, et ce fait diminue également l'apport d'oxygène, de sang et de nutriments aux tissus, ce qui affecte globalement tout leur organisme.

Liggende på din venstre side vil forbedre forsyningen af blod og næringsstoffer til placenta og fosteret.
Couché sur le côté gauche permettra d'améliorer l'approvisionnement en sang et de nutriments pour le placenta et le foetus.

Det er en aminosyre, der fungerer som en vasodilatator, dvs. den udvider blodkarrenes størrelse, så der kan føres mere ilt, blod og næringsstoffer til den arbejdende muskler, hvilket øger musklernes pumpevirkning og vaskularitet.
C'est un composé d'acide aminé qui sert comme un vasodilatateur, ce qui signifie qu'il augmente la taille des vaisseaux sanguins permettant plus d'oxygène, de sang et de nutriments pour être livrés aux muscles qui travaillent, qui à son tour augmente la pompe et la vascularisation musculaire.

Gennem navlestrengen leverer du til din baby med næringsstoffer, blod og ilt.
Grâce au nombril, vous fournissez au bébé tous les nutriments, le sang et l'oxygène.

Folsyre i tomater kan hjælpe med depression ved at forhindre et overskud af homocystein dannes i kroppen, som kan forhindre blod og andre næringsstoffer i at nå hjernen.
L'acide folique dans les tomates peut également aider à la dépression en évitant un excès d'homocystéine de se former dans le corps, ce qui peut empêcher le sang et d'autres nutriments d'atteindre le cerveau.

Hvis du ligger ned på ryggen, kunne det også forstyrre strømmen af blod og vigtige næringsstoffer til moderkagen, der hjælper til at levere det til dit ufødte barn for korrekt vækst og udvikling.
Si vous vous allongez sur le dos, il pourrait aussi interférer avec la circulation du sang et de nutriments importants au placenta qui aide à fournir à votre bébé à naître pour la croissance et le développement.

Det leverer blod, næringsstoffer, og ilt.
Il fournit le sang, les nutriments et l'oxygène.

Vores organer kræver tilstrækkelig mængde blod, næringsstoffer og ilt for systemerne fungere korrekt.
Nos organes ont besoin d'une quantité suffisante de sang, de nutriments et d'oxygène pour le bon fonctionnement des systèmes.

En sådan massage stimulerer tilstrømningen af næringsstoffer og blod til huden.
Ce massage stimule la circulation du sang et de nutriments à la peau.

De var også mere vidende om fordøjelsesprocesserne og forstod for eksempel, at maven nedbryder mad og blod fører næringsstoffer rundt i kroppen.
Ils avaient également de meilleures connaissances concernant le processus de digestion, comprenant par exemple que l'estomac désintègre les aliments et que le sang transporte les nutriments.

Samtidig sikrer den stigende mængde af østrogen i kroppen, at slimhinden i livmoderen bliver fortykket med næringsstoffer og blod.
En même temps, la quantité croissante d'œstrogènes dans votre corps fait en sorte que la muqueuse de votre utérus s'épaissit avec les nutriments et le sang.

Det betyder, at flere næringsstoffer og blod kan nå det omgivende væv og efterfølgende øge vores sanser.
Cela signifie que plus d'éléments nutritifs et de sang peuvent atteindre les tissus environnants et ensuite augmenter nos sens.

Da blod bærer næringsstoffer og ilt, der er vigtigt for livet, vil muskler og organer i det sygehjertede dyr, der venter på denne opladning, blive tvunget til at reducere dets funktion.
Puisque le sang contient des nutriments et de l'oxygène, essentiels à la vie, les muscles et les organes de l'animal au cœur malade attendant cette recharge seront forcés de réduire son fonctionnement.

Comment utiliser "blod og næringsstoffer" dans une phrase en Danois

For at genoprette myokardiet kræver en fuld forsyning af blod og næringsstoffer, og dette kræver en gennemførlig øvelse.

Den vigtigste effekt ved massage er en forøgelse af blodgennemstrømningen, og derved forøget tilførsel af iltrigt blod og næringsstoffer, fjernelse af affaldstoffer og vævssmidighed.

Gennem aorta pumpes det iltede blod og næringsstoffer rundt i kroppen.

Når blodkarrene er udvidede, transporterer de ilt, blod og næringsstoffer rundt i kroppen mere effektivt til alle de vitale organer.

Hardcore Pre-Workout der giver et brutalt og vedvarende Pump under træning, og som sørger for at dine muskler bliver fyldt med blod og næringsstoffer.

FAKTA: STEM-ENGINE virker ved at øge tilførslen af blod og næringsstoffer til hårfollikelstimulerende vækst.

Dette beder om opbygning af blod og næringsstoffer i livmoderen (endometrium).

Bygningsfejl, o…01:03 – Video varighed: 01:03 Bypasskirurgi i hjertet Hjertet er en muskel, som pumper iltrigt blod og næringsstoffer ud til kroppens celler.

Fra de nederste nakkehvirvler løber nogle nerver ned i armen og sørger for, at der kommer nerveimpulser, blod og næringsstoffer til hele underarmen.

Comment utiliser "de sang et de nutriments" dans une phrase en Français

Selon leur site Web, «dormir sur le côté gauche augmentera la quantité de sang et de nutriments qui atteignent le placenta et votre bébé».

La perte de sang et de nutriments peut retarder la croissance, entraver les forces nécessaires pour l’allaitement et, dans de rares cas, peut entraîner la mort.

Ce genre de massage enrichit l'échange de sang et de nutriments vers les différents organes, cellules, tissus et autres systèmes corporels.

Il permet le passage parfait de sang et de nutriments à votre bébé.

Elle aide les artères, veines et capillaires par la relance des système circulatoire et restauration de l'élasticité en alimentant la structure des cellules de sang et de nutriments sains.

Problèmes placentaires: Parfois, la mise en place du placenta peut également être un problème quand elle ne fournit pas suffisamment de sang et de nutriments au bébé.

Le flot de sang et de nutriments aux muscles pendant l'haltérophilie peut également causer des bras gonflement .

Les journées paraissent interminables surtout qu'elle doit recevoir des perfusions de sang et de nutriments pour combler les manques qu’elle a tous les jours.

Dormir sur le dos a tendance à provoquer des nausées et les nausées matinales, et affecte également la fourniture de sang et de nutriments à votre bébé.

Votre corps a besoin de liquides en quantité suffisante pour maintenir un volume sain de sang et de nutriments de transport à vos organes et tissus.