Que Veut Dire BLODET STRØMMER en Français - Traduction En Français

• sang coule
• sang circule
• flux sanguin
• sang ruisselle
• sang s'écoule

Exemples d'utilisation de Blodet strømmer en Danois et leurs traductions en Français

Blodet strømmer ned.
Le sang coule à flots.

Hvad skal man gøre, når blodet strømmer fra næsen?
Que faire lorsque le sang coule du nez?

Da blodet strømmer gennem årerne?
Comme le sang coule dans les veines?

Fem år efter står Kaukasus i flammer, og blodet strømmer helt til Moskva.
Cinq ans après, le Caucase est en feu et le sang coule jusqu'à Moscou.

Hvordan blodet strømmer gennem det menneskelige hjerte.
Le sang coule à travers le cœur de l'homme.

Polypolens struktur, dets struktur og natur, blodet strømmer ind i det.
La structure du polype, sa structure et sa nature, le flux sanguin dans celui- ci.

Hvordan blodet strømmer gennem det menneskelige hjerte.
Comment le sang circule à travers le cœur de l'homme.

På grund af dette stiger trykket kraftigt, og blodet strømmer konstant fra næsen.
De ce fait, la pression augmente brusquement et le sang coule constamment du nez.

Hvis blodet strømmer fra næsen gentagne gange, kan du ikke ignorere dette.
Si le sang coule à plusieurs reprises du nez, vous ne pouvez pas l'ignorer.

Erektil dysfunktion opstår, når blodet strømmer til penis er hæmmet af det enzym, cGMP.
La dysfonction érectile a lieu quand le flux sanguin vers le pénis est inhibé par l'enzyme cGMP.

Blodet strømmer gennem coronary arteries bærer ilt til hjertet muskler.
Le sang qui coule à travers les artères coronaires transporte l'oxygène vers les muscles du coeur.

Det ligeledes sikrer, at blodet strømmer tilstrækkeligt, især i hele øvelsen.
Il assure également que le sang coule complètement, en particulier tout au long de l'exercice.

Hvis De har en medfødt hjertefejl, som påvirker den måde, hvorpå blodet strømmer gennem hjertet.
Si vous présentez une malformation de naissance au niveau du coeur qui altère la manière dont le sang circule à travers le coeur.

Det ligeledes sikrer, at blodet strømmer tilstrækkeligt, især i hele øvelsen.
Elle permet en outre certain que le sang coule complètement, en particulier tout au long de l'exercice.

Det handler om at massere den og røre vævet, så den bliver levende, så blodet strømmer, og vævet bliver elastisk.
Il s'agit d'utiliser le massage et de toucher le tissu pour qu'il devienne vivant, le sang coule et le tissu devient élastique.

Blodet strømmer fra højre og venstre forkamre hele trikuspidal og Mitral ventiler i den nederste kamre(højre og venstre ventrikler).
Le sang coule des oreillettes droite et gauche à travers les valves tricuspide et mitrale dans les chambres inférieures(ventricules droit et gauche).

Den mad man spiser kan påvirke, hvordan blodet strømmer gennem hjertet og blodårerne.
La nourriture que vous mangez affecte la façon dont le sang coule à travers le cœur et les artères.

Det tryk, ved hvilket blodet strømmer gennem kapillærerne er tilstrækkelig kraft til at skubbe vand og små opløste stoffer, som er opløst i vandet lige igennem det kapillære membran.
La pression à laquelle le sang circule dans les capillaires est assez de force pour pousser solutés eau et les petites qui ont dissous dans l'eau à travers la membrane capillaire.

Denne slags holdninger letter fastere erektion på grund af blodet strømmer lettere og overflod på penis spidsen.
Ce genre de positions facilite l'érection plus ferme en raison du sang qui coule plus facilement et abondamment à la pointe du pénis.

Nogle gange for at få motiverede jeg vil give mig et C-vitamin drink, og derefter ligge på gulvet for at gøre omvendinger hvor jeg får mine hofter over mine skuldre, så blodet strømmer til mit hoved.
Parfois, de se motiver, je me ferai un verre de vitamine C, puis se coucher sur le sol pour faire où je reçois des inversions mes hanches au- dessus de mes épaules pour le sang coule à ma tête.

Eco-Doppler: det er en ultralyd, der giver os mulighed for at vide, hvordan blodet strømmer gennem fosteret og dermed opdager små ændringer, som indikerer mulige fremtidige komplikationer.
Eco- Doppler: c'est une échographie qui nous permet de savoir comment le sang circule dans le fœtus et de détecter ainsi de petites modifications indiquant des complications futures.

De antioxidante egenskaber ved resveratrol kan medvirke til at beskytte endotelforingen af arterierne mod oxidativ skade, som sikrer, at blodet strømmer gennem kroppen korrekt.
Les propriétés antioxydantes du resvératrol peuvent aider à protéger la paroi endothéliale des artères contre les dommages oxydatifs, ce qui assure que le sang circule correctement dans le corps.

I varmt vejr, blodet strømmer til alle dele af huden for at øge varmeafledning, i nogle mennesker blodet i store mængder er det sendt til ørerne, derfor denne reaktion.
Par temps chaud, le sang coule dans toutes les zones de la peau pour augmenter le transfert de chaleur. Chez certaines personnes, le sang est envoyé en grande quantité dans les oreilles, d'où cette réaction.

Ad disse energibaner strømmer de kosmiske kræfter på samme måde, som blodet strømmer gennem venerne og arterierne.
Les forces cosmiques circulent le long de ces lignes d'énergie, comme le sang circule dans les veines et artères.

T herefore, hvis du kunne øge den effektivitet, hvormed blodet strømmer ind i dine muskler, du kunne teoretisk optimere optagelsen af næringsstoffer og dermed muskelvækst og reparation.
T herefore, si vous pouvez augmenter l'efficacité avec laquelle le sang coule dans vos muscles, vous pourrait théoriquement optimiser l'absorption des nutriments et donc la croissance et la réparation musculaire.

Blødning fra næsen(i videnskabelig epistaxis) er en unormal udvikling, hvor blodet strømmer fra næseskavens kar.
Les saignements de nez(dans l'épistaxis scientifique) sont un développement anormal dans lequel le sang coule des vaisseaux de la cavité nasale.

T herefore, hvis du kunne øge den effektivitet, hvormed blodet strømmer ind i dine muskler, du kunne teoretisk optimere optagelsen af næringsstoffer og dermed muskelvækst og reparation.
Par conséquent, si on peut augmenter l'efficacité avec laquelle le sang s'écoule dans les muscles, on peut théoriquement optimiser l'absorption des nutriments et, par conséquent, la croissance et la réparation musculaire.

Den etiologi af pyelonefritis og patogenese forbundet med penetration af patogener sammen med blodet strømmer ind i det vaskulære system af nyret glomeruli.
L'étiologie de la pyélonéphrite et de la pathogenèse associée à la pénétration d'agents pathogènes avec le flux sanguin dans le système vasculaire des glomérules rénaux.

Hvis blodet strømmer systematisk, ledsages det af andre symptomer- livmoderblødning, blødende tandkød, blå mærker, feber, smerter i leddene, du skal være forsigtig og sørg for at høre først hos ENT-lægen eller terapeuten.
Si le sang coule systématiquement, il s'accompagne d'autres symptômes- saignements utérins, saignements des gencives, ecchymoses, fièvre, douleurs articulaires, vous devez vous méfier et vous assurer de consulter d'abord le médecin ou le thérapeute ORL.

Det observeres meget sjældnere, men det kræver obligatorisk lægehjælp: blodet strømmer i en strøm, det er svært at stoppe det.
On l'observe beaucoup moins fréquemment, mais cela nécessite des soins médicaux obligatoires: le sang coule dans un ruisseau, il est difficile de l'arrêter, des vomissements de sang sont possibles quand il est avalé.

Comment utiliser "blodet strømmer" dans une phrase en Danois

Den vigtigste årsag til højt blodtryk er indsnævring eller blokering i blodkarrene, hvilket forårsager, at blodet strømmer gennem ved et højere tryk.

Blodet strømmer lettere rundt fra A til B, og der sker altså ingen hindringer for den aktivitet du vil have din krop til at udøve.

Vigtig pointe: Blodet strømmer i bestemte områder i hjernen, der knytter sig til smerte, når vi afviger fra andre.

Det er meget stort og de mistænker, at blodet strømmer i nogle forkerte retninger.

Blodpladerne derefter holde sig til fibrene og begynde formændring af en type pakning, som standser blodet strømmer ud af kroppen også.

Penis svulmer kun kortvarigt op og blodet strømmer væk igen.

Mitralventilen åbnes, når blodet strømmer fra venstre atrium til venstre ventrikel.

Samt, den fortykkede muskel indsnævrer plads til, at blodet strømmer gennem aortaklappen, og til resten af ​​kroppen.

Mærk hvordan blodet strømmer til og hvor følsom hun bliver.

Blodet strømmer fra atrierne og videre til hjertekamrerne, også kaldet ventrikler, som sidder under de to forkamre.

Comment utiliser "sang circule, sang coule" dans une phrase en Français

Le sang circule dans un système circulatoire clos.

Le sang circule dans l'organisme grâce aux..

- Que votre sang coule désormais impur.

Maintenant, leur sang coule dans ses veines.

Un noble sang coule dans mes veines.

dont le sang coule dans nos veines.

Comment le sang circule t-il dans nos vaisseaux?

Le sang circule dans mon corps avec rapidité.

Le même sang circule dans nos veines.

Et son sang coule dans vos veines.