Que Veut Dire BLODIG AFFØRING en Français - Traduction En Français

• selles sanglantes

Exemples d'utilisation de Blodig afføring en Danois et leurs traductions en Français

Blodig afføring skræmmer også mig.
Les selles sanglantes, ça fait peur aussi.

Blødning i maven eller tarmene(kan give blodig afføring eller opkastning), betændelse i.
Hémorragie gastrique ou intestinale pouvant entraîner du sang dans les selles ou des..

Blodig afføring(sæde kan være rød eller sort).
Sang dans les selles(siège peut être rouge ou noir).

Det er muligt at have en alvorlig sygdom, der ikke omfatter blodig afføring, opkast eller feber.
Il est possible d'avoir une maladie grave qui ne comprend pas les selles sanglantes, les vomissements ou la fièvre.

Hold øje med blodig afføring og opkast, og se en læge, hvis du føler febrilsk, svag eller svimmel.
Gardez un œil sur les selles sanglantes et les vomissements, et consultez un médecin si vous vous sentez fiévreux, faible ou étourdi.

Ethvert tegn på blødning fra maven eller tarmen, som fx forbigående sort eller blodig afføring eller blodigt opkast(almindelige).
Tout signe de saignement dans l'estomac ou l'intestin, comme d'avoir des selles noires ou tachées de sang ou de vomir du sang(fréquent).

Efter at dit barn lider af lyse røde blodig afføring for omkring to til fem dage, hvilket gør hans indvolde ømme.
Après cela, votre enfant souffre de selles sanglantes rouge vif pendant environ deux à cinq jours, ce qui rend ses intestins douloureux.

Der blev observeret gastrointestinale symptomer, især løs afføring, slimet afføring og ved højere doser blodig afføring hos hunde.
Des symptômes gastro-intestinaux, notamment des selles molles, des selles muqueuses, des diarrhées, et, à doses élevées, des selles sanglantes, ont été observés chez le chien.

Hvis du oplever blodig afføring, blodig opkast eller høj feber, kunne du have en potentielt alvorlig sygdom.
Si vous avez des selles sanglantes, des vomissements sanglants ou une forte fièvre, vous pourriez avoir une maladie potentiellement grave.

Vigtige oplysninger om sikkerhed: Kontakt din læge, hvis mavesmerter eller kramper, svær diarré eller blodig afføring forekommer under behandling eller inden for flere måneder efter behandlingen med Benoxtil.
Important: Contactez immédiatement votre médecin si la douleur ou des crampes d'estomac, diarrhée grave, ou des selles sanglantes se produire.

Selvom visse hjemmelavede midler kan hjælpe ældre hunde med diarré, skal du gå til dyrlægen, hvis symptomerne er alvorlige; hvis det følges af opkast, mangel på appetit, mavesmerter, vægttab eller blodig afføring….
Bien que certains remèdes maison puissent fonctionner, il est également vrai que nous devons consulter un vétérinaire si les symptômes sont graves: si elle s'accompagne de vomissements, d'un manque d'appétit, de douleurs dans l'intestin, d'une perte de poids ou si la diarrhée est accompagnée de sang….

Hvis man bemærker tilstedeværelsen af sort eller blodig afføring, oplever man måske et symptom på en blødning i den øvre mave-tarmkanal.
Mais si vous remarquez la présence de selles noires ou avec du sang, cela peut être un symptôme d'une hémorragie dans le tractus gastro-intestinal supérieur.

Ifølge University of Maryland Medical Center en person, der udvikler tarmparasitter kan eller ikke kan opleve symptomer som mavesmerter, diarré, kvalme, opkastning, gas og oppustethed, blodig afføring eller afføring med slim, vægttab eller træthed.
Selon l'Université du Maryland Medical Center Une personne qui développe des parasites intestinaux peuvent ou peuvent ne pas éprouver des symptômes tels que des maux d'estomac, la diarrhée, des nausées, des vomissements, des gaz et des ballonnements, des selles sanglantes ou les selles avec du mucus, la perte de poids ou de la fatigue.

Her er hvad du behøver at vide om de mulige årsager til blodig afføring og hvad du- og din læge- skal gøre, hvis du opdager et problem.
Voici ce que sang devez savoir sur les causes possibles des selles sanguinolentes et ce que vous et votre médecin devriez selle si vous découvrez un problème.

Uanset årsagen, hvis din hund viser blodig afføring, skal du sørge for at indsamle en afføringsprøve, så dyrlægen kan begynde eksklusive parasitter og protozoer.
Quelle que soit la cause, si votre chien montre des selles sanglantes, assurez- vous de recueillir un échantillon de selles de sorte que le vétérinaire peut commencer à l'exclusion des parasites et protozoaires.

Overdosis symptomer kan omfatte kvalme, opkastning, mavesmerter, svimmelhed, døsighed, sort eller blodig afføring, hoste blod op, tisser mindre end normalt eller slet ikke, overfladisk vejrtrækning, besvimelse eller koma.
Les symptômes de surdosage peuvent inclure des nausées, des vomissements, des douleurs abdominales, de l'obnubilation, de la somnolence, des selles noires ou sanglantes, des crachats de sang, une respiration superficielle, l'évanouissement, ou le coma.

Kvalme i forbindelse med skader i hovedet, blodig afføring, eller opkastning af blod kan være et symptom på en alvorlig, potentielt livstruende sygdom, og bør straks evalueres i en nødsituation indstilling.
Nausées associées à la blessure à la tête, des selles sanglantes, ou des vomissements de sang peut être un symptôme d'une maladie grave, potentiellement mortelle et doit être immédiatement évaluée dans un contexte d'urgence.

Sundhedspersonalet skal som forholdsregel følge op på alle symptomer, der indikerer invagination(alvorlige mavesmerter, vedvarende opkastning, blodig afføring, oppustet mave og/eller høj feber), idet data fra observationsstudier indikerer en øget risiko for invagination, primært i de første 7 dage efter vaccination med rotavirus(se pkt. 4.8).
Par mesure de précaution, les professionnels de la santé doivent surveiller tout symptôme révélateur d'intussusception(douleur abdominale sévère, vomissements persistants, selles sanglantes, ballonnements abdominaux et/ ou forte fièvre), car les données d'études observationnelles sur l'innocuité indiquent un risque accru d'invagination 7 jours après la vaccination antirotavirus(voir rubrique 4.8).

Hvis svær diarré, mavesmerter eller kramper, eller blodig afføring under behandling eller inden for flere måneder efter behandlingen med Cleocin Gel, tjekke med din læge eller apoteket med det samme.
Si la diarrhée sévère, des douleurs ou des crampes d'estomac, ou des selles sanglantes en cours de traitement ou dans un délai de plusieurs mois après le traitement avec Cleocin Gel, vérifiez auprès de votre médecin ou votre pharmacien immédiatement.

Sjældne bivirkninger(forekommer hos 1- 10 ud af 10. 000 behandlede) Betændelse i svælget, blodmangel, ændringer i blodets sammensætning og evne til at størkne, overfølsomhed, forvirring, nervøsitet, uro, træthed, snurren og prikken i huden, smagsforstyrrelser, rysten, migræne, synsforstyrrelser, forhøjet blodtryk, hedeture, blødning, blodansamling, åndenød, hoste, blodig afføring, blodig opkastning, betændelse i munden, betændelse i spiserøret, sure opstød(tilbageløb af mavesyre i spiserøret), synkebesvær, blister, betændelse i tungen, unormal 78 leverfunktion, betændelse i huden, knoglesmerter, muskelspasmer, muskelsmerter, natlig vandladning, vandladningsproblemer, kraftesløshed, forlænget blødningstid, rødme i huden, sammentrækning af luftveje, påvirkning af nyrerne, blødende mavesår.
Rares( moins de 1 sur 1 000, mais plus de 1 sur 10 000 patients traités) Pharyngite, anémie, thrombocytopénie, leucopénie, hypersensibilité, confusion, nervosité, agitation, somnolence, paresthésie, dysgeusie, tremblements, migraine, troubles de la vue, hypertension, bouffées de chaleur, hémorragie, hématome, dyspnée, toux, méléna, hématémèse, stomatite, œ sophagite, reflux gastro-œ sophagien, dysphagie, stomatite aphteuse, glossite, fonction hépatique anormale, dermatite, douleur osseuse, spasmes musculaires, myalgie, nycturie, troubles de la miction, asthénie, durée d' hémorragie prolongée, purpura, bronchospasme, augmentation des taux d' azote uréique sanguin et de créatinine, ulcère peptique perforé.

Kontakt din læge, hvis mavesmerter eller kramper, svær diarré eller blodig afføring forekommer under behandling eller inden for flere måneder efter behandlingen med Bactrim.
Contactez immédiatement votre médecin si la douleur ou des crampes d'estomac, la diarrhée grave, ou des selles sanglantes se produisent pendant le traitement ou quelques mois après le traitement avec Bactrim.

Sundhedspersonalet skal som forholdsregel følge op på alle symptomer, der indikerer invagination(alvorlige mavesmerter, vedvarende opkastning, blodig afføring, oppustet mave og/eller høj feber), idet data fra observationsstudier indikerer en øget risiko for invagination, primært i de første 7 dage efter vaccination med rotavirus(se pkt. 4.8).
Par précaution, les professionnels de santé doivent surveiller tout symptôme évoquant une invagination intestinale(douleur abdominale sévère, vomissements persistants, selles sanglantes, ballonnement abdominal et/ou forte fièvre), car les données de certaines études observationnelles indiquent une augmentation du risque d'invagination intestinale, principalement dans les 7 jours suivant l'administration de la vaccination contre le rotavirus(voir rubrique 4.8).

Dysenteri er en infektiøs sygdom i tyktarmsslimhinden ledsaget af hyppige blodige afføring, stress og generelle sundhedsforstyrrelser.
La dysenterie est une maladie infectieuse de la muqueuse du côlon, accompagnée de fréquentes selles sanglantes, de stress et de troubles de santé généraux.

En person kan gøre det godt at søge læge råd om opblødning, der virker vedholdende og ledsages af smerte, diarré eller blodige afføring.
Une personne peut bien faire à rechercher les conseils d'un médecin pour les ballonnements qui semble persistant, et est accompagné par la douleur, la diarrhée ou des selles sanglantes.

En person, der oplever overdosering, kan også udvikle blodige afføring eller blive svimmel.
Une personne qui fait l'expérience d'une overdose peuvent également développer des selles sanglantes ou des vertiges.

Tegn på revner er smertefulde afføring og blodig udledning.
Les signes de fissures sont des défécations douloureuses et des pertes sanglantes.

Comment utiliser "blodig afføring" dans une phrase

Afhængigt af hvilken type af smitsomme agens , kan nogle af disse diarrheas stede med bare løs vandig afføring eller endda feber og blodig afføring.

Blødende tyktarmsbetændelse — ofte kaldet colitis - er en ikke-smitsom, men kronisk sygdom i tyktarmens slimhinde, som giver blodig afføring, evt.

Hives; Sorte eller blodig afføring; Brystsmerter; Usædvanlig blødning eller blå mærker; Feber og kulderystelser.

Symptomer ved diarré: Kvalme, opkastning, mavekrampe, feber, blodig afføring.

Blodig afføring hos klinisk raskt barn 5 Skolebarn Læs mere Astmabehandling.

Blodig afføring hos klinisk raskt barn 5 Skolebarn Læs mere Pollenallergi og mad.

Alle 3 sygdomme er som regel ledsaget af andre symptomer som eksempelvis blodig afføring, mavesmerter og oppustethed.

Se listen: Din afføring afslører dit helbred afføring rødbeder Jo hurtigere transittid for blodig afføring er, jo rødligere bliver den.

Bumser på kinderne | Dit ansigt afslører, hvordan din krop har det Diarre blodig afføring - bumser på kinderne.