Que Veut Dire BLODUDTRÆDNINGER en Français - Traduction En Français

• contusions
• ecchymoses
• bleu

Exemples d'utilisation de Blodudtrædninger en Danois et leurs traductions en Français

Blodudtrædninger og kan forårsage.
Respiratoires et peut provoquer.

Du ser disse lange, tynde blodudtrædninger?
Tu vois ces contusions, longues et fines?

Salve til blodudtrædninger og blå mærker under øjnene.
Pommade pour des contusions et des ecchymoses sous les yeux.

Hans krop bevægede sig knap nok, hans ansigt var dækket af blodudtrædninger.
Son corps bougeait à peine, son visage était couvert d'ecchymoses.

Jeg kan ikke se nogen blodudtrædninger, så det har ikke noget med vold at gøre.
Ils n'ont aucun lien de sang donc elle ne voit rien de mal à cela.

Alvorlige tilfælde af allergisk vaskulitis, ofte med purpura blodudtrædninger og røde.
Des cas graves de vascularite allergique, souvent accompagnés de purpura ecchymoses et taches.

Blodudtrædninger og blødning kan opstå efter relativt små skader.
Une ecchymose et un saignement peuvent se produire suite à un traumatisme relativement faible.

Trauma: Betydelige skader i hovedet, med hjernen blodudtrædninger kan forårsage demens.
Traumatisme: importantes blessures à la tête de contusions cérébrales peuvent causer la démence.

Og det er sandt- ingen pige ønsker at slå hende hver dag og forlod hendes blå mærker og blodudtrædninger.
Et cela est vrai- aucune fille ne veut battre tous les jours et a laissé ses ecchymoses et des contusions.

Meget sjælden:• blødning eller blodudtrædninger, hvilket er symptomer på et lavt antal blodplader.
Très rare:• saignements ou ecchymoses, qui sont des symptômes dus à un faible nombre de plaquettes dans le sang.

De almindelige bivirkninger omfatter: rødme, hævelse, smerte ved injektionsstedet, blodudtrædninger, hårdere hud ved injektionsstedet.
Les effets indésirables fréquents sont les suivants: rougeur, gonflement, douleur au point d'injection, bleu, durcissement de la peau au point d'injection.

De ofre, der er diagnosticeret med blodudtrædninger på deres ansigter og hoveder, og i ét tilfælde er der en mistanke om en fraktur af en næse.
Chez les victimes constatés encore des contusions sur le visage et la tête, et, dans un cas de suspicion de fracture du nez.

Andre end misfarvning af huden eller blå mærker af slimhinder i forbindelse med blødninger, der er ingen specifikke symptomer forbundet med petekkier og blodudtrædninger.
Autre que la décoloration de la peau ou des ecchymoses sur les muqueuses liées aux hémorragies, il n'existe pas de symptômes spécifiques associés à pétéchies et ecchymoses.

Præsident Monis har et brækket ben og alvorlige blodudtrædninger, men det mister bevidstheden overlever.
Le président Monis qui a une jambe cassée et de fortes contusions perd connaissance mais il survivra.

Indsprøjtninger med INCRELEX kan medføre lokalt fedttab(lipoatrofi), fedtforøgelse(lipohypertrofi) eller smerter, rødme eller blodudtrædninger på injektionsstedet.
L'injection d'INCRELEX peut entraîner localement une lipo-atrophie(perte de graisses), une lipohypertrophie(augmentation des graisses), ou une douleur, des rougeurs ou un bleu au niveau du site d'injection.

Hud og subkutane væv Almindelig: blodudtrædninger i huden ved administrationsstedet, øget svedtendens Ikke almindelig: hudkløe, udslæt.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent: ecchymose au site d'injection, augmentation de la sudation Peu fréquent: prurit, éruption cutanée.

Men et sådant resultat er muligt med næsten et hundrede procent sandsynlighed, hvis førstehjælp til forstuvninger, forskydninger, blodudtrædninger og frakturer ikke er blevet ordentligt meddelt.
Mais un tel résultat est possible avec presque cent pour cent de probabilité, si les premiers secours pour les entorses, luxations, contusions et fractures n'a pas été dûment délivrée.

Efter svære eller moderate cervikale ensidige blodudtrædninger, er det meste af denne motor funktion abolished, og dyr er ikke længere i stand til konsekvent at placere eller forstå de trin.
Après modérée ou grave du col contusions unilatérales, les plus de cette fonction moteur est abolished, et les animaux ne sont plus en mesure de toujours placer ou saisir les barreaux.

Sjældne bivirkninger omfatter: følelsesløshed eller prikkende fornemmelse, ufrivillige muskelsammentrækninger eller medføre forbigående lavt antal af blodplader(trombocytopeni), hvilket kan give blødning eller blodudtrædninger.
Les effets indésirables rares sont les suivants: engourdissement ou picotements, contractions musculaires involontaires ou thrombocytopénie passagère(faible taux de plaquettes dans le sang pouvant donner lieu à des saignements ou à l'apparition de bleus).

Ud fra følgende betragtninger et fald på tyve år kunne udløse et par stød og blodudtrædninger, kunne det samme handling resultere i en beskadiget hofte på tres år.
Alors qu'une chute à vingt ans pourrait déclencher quelques bosses et contusions, le même acte pourrait entraîner une hanche endommagée à soixante ans.

Da en skade i foden meget ofte kan medføre smerter med hævelser og blodudtrædninger, indtager mange patienter ubevidst en skånende holdning, hvorved der kan opstå følgeskader.
Orthèses et bandages Étant donné qu'une blessure au pied peut souvent entraîner des blessures avec des gonflements et des hématomes, de nombreux patients adoptent inconsciemment une posture de préservation, qui peut entraîner des dommages consécutifs.

Dimethylsulfoxid(DMSO) er en af kun få stoffer, som er fuldt absorberet gennem huden og distribueres gennem kroppen det indgår i mange salver og geler, der anvendes til behandling af sport skader, blodudtrædninger, hævelser og udbrud for at transportere kabinettet stof gennem huden.
Le diméthylsulfoxyde(DMSO) est l'une des rares substances qui sont entièrement absorbés par la peau et distribués à travers le corps qu'il est inclus dans plusieurs pommades et gels qui sont utilisés pour traiter les blessures sportives, contusions, gonflements et épanchements afin de transporter le fond du boîtier à travers la peau.

Ud fra følgende betragtninger et fald på 20 år kan udløse et par stød og også blodudtrædninger, kunne virkelig samme handling muligvis forårsage en busted hofte på tres år.
Alors qu'une chute à 20 ans peut déclencher quelques bosses et aussi contusions, le même acte vraiment pourrait causer une hanche éclaté à soixante ans.

Ud fra følgende betragtninger et fald på to Decade kan skabe et par stød og blodudtrædninger, kunne identisk retsakt resultere i en busted hofte på 60 år.
Alors qu'une chute à deux décennies peut créer un couple de bosses et de contusions, l'acte identique pourrait se traduire par une hanche cassée à 60 ans.

Ud fra følgende betragtninger et fald på 20 år kunne udløse et par stød og også blodudtrædninger, kunne identisk retsakt muligvis resultere i en busted hofte på 60 år.
Alors qu'une chute à 20 ans pourrait déclencher quelques bosses et aussi contusions, l'acte identique pourrait éventuellement entraîner une hanche éclaté à 60 ans.

Meget sjældne bivirkninger(forekommer hos færre end 1 ud af 10. 000 behandlede) Beskadigelse af leverceller, blodudtrædninger i huden, væskeansamlinger eller blæredannelse i huden, Stevens- Johnson syndrom, hudreaktion med kraftig hudafskalning.
Très rares(moins de 1 sur 10 000 patients traités) Dommages hépatocellulaires, ecchymoses, œ dème et réactions bulleuses, syndrome de Stevens- Johnson, syndrome de Lyell.

Pludselig blødning eller blodudtrædning under huden(tegn på et lavt antal blodplader).
Saignement soudain ou hématome sous la peau(signes d'un taux bas de plaquettes sanguines).

Eksperter benævnt blodudtrædning, og de kan være resultatet af nogle sygdomme.
Les experts appelés ecchymose, et ils peuvent être le résultat de certaines maladies.

Hud og subkutane væv Almindelig: pruritus Ikke almindelig: blodudtrædning.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent: prurit Peu fréquent: ecchymose.

Ingen specifik behandling er tilgængelig for petekkier, blodudtrædning, eller blå mærker;
Aucun traitement spécifique n'est disponible pour pétéchies, ecchymose, ou ecchymoses;.

Comment utiliser "blodudtrædninger" dans une phrase en Danois

Volden medfører også oftere skader, såsom blodudtrædninger og hudafskrabninger.

Mange forbinder behandling med binyrebarkhormon med bivirkninger som vægtøgning, måneansigt og tynd, skør hud med blodudtrædninger.

Du bør i tiden efter din operation forvente: Hævelser, blodudtrædninger (blå og gule mærker rødhed Ømhed/smerte.

Af andre bivirkninger kan nævnes; ubehag, hævelser, blodudtrædninger (blå mærker), følelsesløshed og/eller stivhed i ansigtet.

Metoden giver sandsynligvis færre blodudtrædninger hvor man foretager fedtsugningen, men det er også lidt dyrere end almindelig fedtsugning.

En let rødme og ømhed samt blodudtrædninger (blå mærker) kan forekomme.

Derudover havde han blodudtrædninger omkring begge øjne - det der populært kaldes sæbeøjne.

Hvis skaden befinder sig inde i musklen, vil der være blodudtrædninger i underhuden nedenfor skadestedet.

Viser sig i slutfasen blandt andet ved blodudtrædninger i huden.

Små blodudtrædninger vil være tegn på, at man har opnået den ønskede behandlingsdybde.

Comment utiliser "bleu, contusions, ecchymoses" dans une phrase en Français

Veste d'homme bleu foncé limite noir.

Bilan : d’importantes contusions pour la jeune femme.

L’enflure et les contusions sont relativement courantes.

Feuillage persistant, très fin, bleu glauque.

Les contusions ("béquilles") provoquent les­ mêmes lésions.

Attentivement les étourdissements, des ecchymoses peut continuer.

Le traitement des ecchymoses légères est minimal.

Certaines pharmacies vendent des ecchymoses de.

Ils ont juste quelques légères contusions ».

Des ecchymoses spontanées ont été rapportées.