Que Veut Dire BLODVÆRDIER en Français - Traduction En Français

• numération sanguine
• valeurs sanguines
• de la numération globulaire

Exemples d'utilisation de Blodværdier en Danois et leurs traductions en Français

Blodværdier, temperatur, EKG-- EEG.
Sang, température, ECG.

Hvis vi holder dine blodværdier oppe, kan vi klare det.
On maintient ton volume sanguin, on peut y arriver.

Blodværdierne skal nøje overvåges.
L'ionogramme sanguin(taux d'électrolytes) doit être contrôlé.

Din læge vil bevise det for dig med dine bedre blodværdier.
Votre médecin vous le prouvera par vos meilleures valeurs sanguines.

Forøgede blodværdier(røde blodlegemer, hæmoglobin).
Niveaux sanguins élevés(globules rouges, hémoglobine).

At omkring en ud tre medaljevindere har haft mistænkelige blodværdier.
Chacun des trois médaillés avait des résultats sanguins suspicieux.

Regelmæssig monitorering af blodværdier anbefales(se ovenfor).
Une surveillance régulière de la numération sanguine est recommandée(voir ci- dessus).

Lægen kan vælge at tage blodprøver for at kontrollere dine blodværdier.
Votre médecin pourra être amené à vous demander des examens sanguins.

Regelmæssig monitorering af blodværdier anbefales(se ovenfor).
Une surveillance régulière des numérations sanguines est recommandée(voir ci- dessus).

MDi er en kombination af konduktivitet, malkningsfrekvens og blodværdier.
Le MDi est une combinaison de conductivité, intervalle de traite et sang.

Sammenligning af blodværdier, der kommer ind og forlader den undersøgte kirtel.
Comparaison des indices sanguins entrant et sortant de la glande test.

Deres læge kan også foretage undersøgelser af Deres leverfunktion og/ eller blodværdier.
Votre médecin peut également explorer votre fonction hépatique et/ ou les valeurs sanguines.

Perifere blodværdier kan fortsat forværres efter ophør med gemcitabinbehandling.
Les numérations globulaires peuvent continuer à diminuer après l'arrêt de traitement par gemcitabine.

Konklusionen er, at omkring en ud tre medaljevindere har haft mistænkelige blodværdier.
Selon une grande enquête, un tiers des champions médaillés présenteraient des analyses sanguines suspectes.

Dine lever- og blodværdier vil blive overvåget under behandlingen med Bosentan Actavis(se pkt. 2).
Votre fonction hépatique et votre sang seront surveillés régulièrement pendant votre traitement par BOSENTAN SANDOZ(voir rubrique 2).

Tabell over konvertering af resultaterne af blodglucosemåler, der er konfigureret til analyse af sukker i plasma i blodværdier.
Tableau du transfert des résultats des glucomètres réglés pour l'analyse du sucre par plasma en valeurs sanguines.

Blodværdier Det absolutte neutrofiltal(ANC) bør monitoreres nøje især i de første få uger af behandlingen med filgrastim.
Numération sanguine Le taux de PNN doit être étroitement surveillé, en particulier au cours des premières semaines du traitement par le filgrastim.

Udtalelser viser, at indtagelse af naturmedicin kan eliminere smerte og åndenød angreb, og føre til normale blodværdier.
Témoignages indiquent que l'apport de remèdes naturels peut éliminer la douleur et la brièveté des attaques de souffle, et conduire à des numérations sanguines normales.

Blodværdier Trombocyttallet bør monitoreres nøje især i de første uger af behandlingen med filgrastim.
Numération sanguine La numération des plaquettes doit être surveillée de près, en particulier au cours des premières semaines de traitement par le filgrastim.

De taler ofte om en enorm forbedring efter behandlingen, som viste sig i trivsel, koncentrationsevne og forbedrede blodværdier.
Ils parlent souvent d'une énorme amélioration après le traitement, qui s'est reflétée dans le bien- être, la concentration et l'amélioration des valeurs sanguines.

Systemiske sygdomme kan afsløres af testing blodværdier, urinanalyse, lipid profil og målinger af kreatinin og lever enzymer.
Des maladies systémiques peuvent être révélées en testant la numération sanguine, l'urine, le profil lipidique, ainsi qu'en mesurant la créatinine et les enzymes du foie.

Linezolid bør kun gives til sådanne patienter, når nøje monitorering af hæmoglobinniveau, blodværdier og blodpladetælling er mulig.
Le linézolide devra être administré chez ces patients uniquement lorsqu'une surveillance étroite du taux d'hémoglobine, de la numération sanguine et du nombre de plaquettes est possible.

CA 125 blodprøve: blodværdier af et protein kaldet cancer antigen 125(CA 125) er ofte forhøjede hos kvinder med kræft i æggestokkene.
CA 125 test sanguin. des niveaux d'une protéine appelée antigène de cancer 125(CA 125) de sang sont souvent élevée chez les femmes atteintes d'un cancer ovarien.

Hver undersøgelse har meget specifikke forhold(som alder, blodværdier, medicinsk historie,…), som deltagerne skal mødes.
Chaque nouvelle étude clinique a des conditions spécifiques de participation(comme l'âge, les valeurs de sang, antécédents médicaux…) auxquelles les participants doivent correspondre.

Det viser sig også, at du ikke kan måle livskvaliteten med standardresultatmål for ILS, såsom lungefunktion, lungekapacitet eller blodværdier.
On constate par ailleurs que la qualité de vie ne peut être mesurée à l'aide des critères de résultat standard pour les PID, comme la fonction pulmonaire, la capacité pulmonaire ou les paramètres sanguins.

Anvendeligheden af jern er velkendt af alle dets funktioner er at tilvejebringe bedre blodværdier, styrke immunforsvaret og reducere ledsmerter.
L'utilité du fer est bien connu par toutes ses fonctions est de fournir de meilleures valeurs sanguines, renforcer le système immunitaire et réduire les douleurs articulaires.

Det anbefales yderligere at monitorere alle blodværdier(inklusive hæmoglobinniveauer, blodplader samt både total og differentierede antal leukocytter) ugentligt hos patienter, som får linezolid uanset blodværdier ved behandlingsstart.
Il est également recommandé de surveiller chaque semaine la numération formule sanguine(y compris taux d'hémoglobine, numération plaquettaire et nombre de leucocytes totaux et différenciés) chez les patients traités par linézolide, indépendamment de la numération globulaire initiale.

Tumorlyse syndrom(en gruppe af metaboliske komplikationer, der sker efter behandling mod kræft, som er karakteriseret ved høje blodværdier af kalium og fosfat og lave blodværdier af kalcium).
Syndrome de lyse tumorale(un groupe de complications métaboliques apparaissant après le traitement anticancéreux et caractérisé par des taux sanguins élevés de potassium et de phosphate et un taux sanguin faible en calcium).

Da disse tegn kan være svære at opdage, bør dit barns blodværdier overvåges af lægen, især hvis dit barn har risiko for forhøjet magnesiumindhold, herunder nedsat nyrefunktion.
Ces signes étant difficilement détectables, le taux de magnésium dans le sang de votre enfant pourra être suivi par son médecin, en particulier si votre enfant présente des facteurs de risque davoir un taux élevé de magnésium dans le sang, notamment une fonction rénale altérée.

Den anbefalede begyndelsesdosis af Mitoxantron Ebewe er 14 mg/m2 kropsareal, indgivet som en enkelt intravenøs dosis, der kan gentages med intervaller på 21 dage, hvis dine blodværdier er vendt tilbage til acceptable niveauer.
La dose initiale recommandée de NOVANTRONE est de 14 mg/m2 de surface corporelle, administrée en une dose intraveineuse unique pouvant être renouvelée à 21 jours d'intervalle si vos valeurs sanguines sont revenues à un taux acceptable.

Comment utiliser "blodværdier" dans une phrase en Danois

Men det ville kunne medføre nogle ændringer i hundens blodværdier, så det er ikke sundt i det lange løb.

Til diagnosen er to blodværdier af stor betydning: ferritin (depotjern) samt mætning af transferrin (jerntransportør).

Gunnar fortalte, at træningen havde været meget sparsom på grund af dårlige blodværdier, så hun skal være gået frem med løbet i kroppen.

Læs om vigtigheden af et godt jerndepot og hvilken indflydelse tapning har på dine jerndepoter og blodværdier.

Sammenlignet med deres blodværdier før de blev fodret i en uge med hvidløg, kunne man blandt andet se et stort fald i antallet af røde blodlegemer og hæmoglobin.

Mangel på B12-vitamin giver lave blodværdier, deforme blodlegemer, og skader på nervesystemet kan også forekomme.

Deres blodværdier blev sammenlignet før og efter.

I vurderingen er deres sammensætning sædvanligvis sat i forhold til de samtidigt fastlagte blodværdier.

Afsløringen om, at UCI advarede Armstrong og andre ryttere, når de havde for høje blodværdier, bliver mødt af kritik.

Men der var en ændring i deres blodværdier.

Comment utiliser "de la numération globulaire, numération sanguine" dans une phrase en Français

Une surveillance de la numération globulaire doit donc être effectuée de façon périodique pendant le traitement.

Une surveillance étroite de la numération globulaire complète et des effets indésirables liés à la rifabutine (p.ex.

Une surveillance régulière de la numération sanguine est recommandée (voir ci-dessus).

La surveillance systématique de la numération globulaire est donc illusoire.

NFS: une numération sanguine peut être réalisée afin de mettre en évidence une réaction inflammatoire.

Il est possible de mesurer le stress par une numération sanguine simple.

Une surveillance étroite de la numération sanguine est donc encore nécessaire.

Une numération sanguine et une ponction de moelle osseuse sont indispensables au diagnostic.

Exceptionnellement, une transfusion sanguine sera indiquée si les contrôles de numération sanguine l’imposent;

Il est recommandé de contrôler fréquemment la numération sanguine pendant et après l'administration du carboplatine.