Exemples d'utilisation de Numération globulaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Biochimie et numération globulaire complète; analyse d'urine;
Réticulocytes Norm. Les raisons de l'augmentation et de la diminution de la numération globulaire.
Norm reticulocytter. Årsagerne til stigningen og faldet i blodtal.Numération globulaire complète- leucocytose et éosinophilie;
Fuldstændig blodtælling- leukocytose og eosinofili.La pression artérielle et la numération globulaire de votre bébé seront régulièrement surveillés.
Blodtryk og blodtal af din baby vil løbende blive overvåget.Numération globulaire complète(identifie les processus inflammatoires).
Komplet blodtal(identificerer inflammatoriske processer).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
En raison de cet effet secondaire dangereux,il est important de surveiller régulièrement une numération globulaire complète.
På grund af denne farlige bivirkning,er det vigtigt regelmæssigt at overvåge fuldstændig blodtælling.La numération globulaire enregistrée peut être utilisée exclusivement à cette fin.
Lagret blodtal kan udelukkende anvendes til dette formål.Mais après la fin de la menstruation, la numération globulaire chez les femmes en bonne santé devrait revenir à la normale.
Men efter afslutningen af menstruationen skal blodtællingen hos raske kvinder vender tilbage til det normale.Numération globulaire complète(augmentation du nombre d'éosinophiles- plus de 5%);
Fuldstændig blodtælling(øget antal eosinofiler- over 5%);Ces aliments contiennent du sucre, qui est absorbé dans le sang longtemps etuniformément, ce qui n'affecte pas grandement la numération globulaire.
Sådanne fødevarer indeholder sukker, der absorberes i blodet i lang tid og jævnt,hvilket ikke vil påvirke blodtællingen i høj grad.Numération globulaire complète(déterminée par la VS, la teneur quantitative en éosinophiles);
Fuldstændig blodtælling(bestemt af ESR, det kvantitative indhold af eosinofiler);Une augmentation partielle et insignifiante de la numération globulaire peut déclencher l'utilisation d'antibiotiques puissants, d'immunoglobulines et d'antiviraux.
En delvis og ubetydelig stigning i blodtællinger kan udløse brugen af potente antibiotika, immunoglobuliner og antivirale lægemidler.Numération globulaire complète- diminution de l'hémoglobine, des globules rouges, augmentation de l'ESR;
Fuldstændig blodtælling- et fald i hæmoglobin, røde blodlegemer, øget ESR;Des tests en laboratoire,y compris la fonction rénale, la numération globulaire complète, et la pression artérielle, mai être effectuée lorsque vous utilisez Diclofenac Gel.
Lab tests, herunder nyrefunktion, leverfunktion,blod elektrolyt niveauer, komplet blodlegemer, og blodtryk, kan udføres, mens du bruger Diclofenac.Numération globulaire complète pour voir s'il y a des processus inflammatoires actifs dans le corps;
Fuldføre blodtal for at se om der er aktive inflammatoriske processer i kroppen;Il est donné sur une base hebdomadaire etnécessite une surveillance régulière de la numération globulaire et les tests hépatiques sang à cause de la toxicité potentielle de la moelle osseuse et le foie.
Det gives på en ugentlig basis ogkræver regelmæssig kontrol af blodtal og blod levertal på grund af potentiel toksicitet knoglemarven og leveren.La numération globulaire complète- dans la forme aiguë est caractérisée par une leucocytose, une augmentation de l'ESR;
Komplet blodtal- i den akutte form er karakteriseret ved leukocytose, øget ESR;Le RDW fonctionne comme un écart type du VCM, car si un patient a des globules rouges augmentés et diminués en même temps,son indice de VCM dans la numération globulaire peut être normal.
RDW fungerer som standardafvigelse af VCM, fordi hvis en patient har røde blodlegemer forøget og nedsat samtidig,kan hans VCM-indeks i blodtællingen være normal.Numération globulaire complète(pour établir l'état général, la présence de processus inflammatoires cachés);
Fuldstændig blodtælling(for at fastslå den generelle tilstand, tilstedeværelsen af skjulte inflammatoriske processer);Par conséquent, le diagnostic est basé sur les antécédents et les symptômes cliniques de votre chien,l'examen physique, la numération globulaire complète, l'analyse d'urine, les tests de fer et les tests de moelle osseuse.
Derfor, diagnosen er baseret på din hunds historie og kliniske symptomer, fysisk undersøgelse,fuldstændig blodtælling, urinanalyse, jern test, og knoglemarv test.La numération globulaire complète du PSA chez l'homme détermine le taux d'antigène dans le sang(nomogrammes de sérum de 1 mm seulement).
Komplet blodtal for PSA hos mænd bestemmer niveauet af antigen i blodet(nomogrammer med kun 1 mm serum).En règle générale, les calculs rénaux ne provoquent pas de changements importants dans la numération globulaire clinique(générale), mais une complication de la maladie(pyélonéphrite, colique rénale) peut entraîner une augmentation du nombre de globules blancs.
Nyresten fremkalder som regel ikke stærke ændringer i det kliniske(generelle) blodtal, men med en sygdoms komplikation(pyelonefritis, renal kolik) kan der observeres en stigning i hvide blodlegemer.Numération globulaire faible chez les enfants sont décrits par un certain nombre de termes et peut être causée par une variété de conditions.
Lave blodtal hos børn er beskrevet i en række af termer og kan være forårsaget af en række betingelser.Dans les régimes à long terme, il est recommandé de surveiller la numération globulaire(pour réussir une analyse clinique), une diminution de l'hémoglobine est un signal pour rétablir l'équilibre dans le régime alimentaire.
Ved længerevarende kostvaner anbefales det at overvåge blodtællinger(give klinisk analyse), nedsætte hæmoglobin- dette er et signal til at genoprette balancen i kosten.Toutefois, pour identifier les causes du traitement ultérieur de l'achillobursite, un certain nombre d'examens peuvent être prescrits, tels que la radiographie etle diagnostic par ultrasons, la numération globulaire complète et l'analyse du liquide synovial.
For at identificere årsagerne til den efterfølgende behandling af achillobursitis kan der dog foreskrives en række undersøgelser, såsomradiografi og ultralyddiagnostik, fuldstændig blodtælling og synovial væskanalyse.La numération globulaire complète correspond à la maladie primaire; biochimique au stade initial peut fournir des données sur l'hyperkaliémie ou l'hypokaliémie.
Komplet blodtal svarer til den primære sygdom, biokemisk i begyndelsen kan give data om hyperkalæmi eller hypokalæmi.Il est également recommandé de surveiller chaque semaine la numération formule sanguine(y compris taux d'hémoglobine, numération plaquettaire et nombre de leucocytes totaux et différenciés) chez les patients traités par linézolide,indépendamment de la numération globulaire initiale.
Det anbefales yderligere at monitorere alle blodværdier(inklusive hæmoglobinniveauer, blodplader samt både total og differentierede antal leukocytter) ugentligt hos patienter,som får linezolid uanset blodværdier ved behandlingsstart.Des tests en laboratoire, y compris la numération globulaire complète et des tests de fonction hépatique et rénale, mai être effectué alors que vous utilisez Bacteriotal.
Lab tests, herunder fuldstændig blodlegemer og lever-og nyrefunktion test kan udføres, mens du bruger Noroxin.De plus, il est recommandé que les numérations sanguines complètes(y compris les taux d'hémoglobine, les plaquettes et la numération leucocytaire totale et différenciée)soient surveillées chaque semaine chez les patients recevant le linézolide indépendamment de la numération globulaire initiale.
Det anbefales yderligere at monitorere alle blodværdier(inklusive hæmoglobinniveauer, blodplader samt både total ogdifferentierede antal leukocytter) ugentligt hos patienter, som får linezolid uanset blodværdier ved behandlingsstart.La numération globulaire complète est caractérisée par une diminution du taux d'hémoglobine, une augmentation de la concentration en leucocytes, une augmentation de la RSE;
Fuldstændig blodtælling er karakteriseret ved et fald i hæmoglobinniveauet, en stigning i leukocytkoncentrationen, en stigning i ESR;
