Que Veut Dire BLODTÆLLINGER en Français - Traduction En Français

• numérations sanguines
• numérations globulaires
• numération sanguine

Exemples d'utilisation de Blodtællinger en Danois et leurs traductions en Français

Blodtællinger er normalt normale.
Les numérations sanguines sont généralement normales.

Kan du få kræft med normale blodtællinger?
Pouvez- vous avoir le cancer Avec Numération sanguine normale?

Heri hjælpes han med blodtællinger eller specielle tests.
En cela, il est aidé par des numérations sanguines ou des tests spéciaux.

Kan du få kræft med normale blodtællinger?
Vous pouvez avoir un cancer avec des numérations sanguines normales?

Blodtællinger er meget forskellige for forskellige grader af infektion.
Les numérations sanguines sont très différentes pour différents degrés d'infection.

Ældre patienter skal behandles efter individuel vurdering og omhyggelig kontrol af blodtællinger og af nyre- og leverfunktionen.
Il convient de traiter les patients âgés sur la base d'une évaluation individuelle et d'une surveillance attentive des numérations globulaires et de la fonction rénale et hépatique.

Der er patienter med blodtællinger over aldersnormen, der ikke har kræft.
Il y a des patients avec une numération sanguine au- dessus de la norme d'âge qui n'ont pas de cancer.

Ældre patienter bør behandles efter individuel vurdering og under grundig overvågning af blodtællinger og nyre- og leverfunktionen.
Il convient de traiter les patients âgés sur la base d'une évaluation individuelle et d'une surveillance attentive des numérations globulaires et de la fonction rénale et hépatique.

Hvis blodtællinger viser, at kreatinin er høj, er nyretilfiltrering svækket.
Si les numérations sanguines indiquent que la créatinine est élevée, la filtration rénale est altérée.

I tilfælde af brug af høje doser pyrimethamin eller langvarig behandling med lave doser bør der samtidig administreres calciumfolinat 5 til 50 mg/dag, afhængigt af resultaterne af perifere blodtællinger.
Odans le cas de fortes doses de pyriméthamine ou d'un traitement prolongé à faibles doses, 2,5 à 25 mg/j de lévofolinate de calcium doivent être administrés simultanément, selon les résultats des numérations sanguines périphériques.

Blodtællinger afspejler kroppens generelle tilstand og giver dig mulighed for at bedømme de eksisterende krænkelser af de indre organer.
Les numérations sanguines reflètent l'état général du corps et vous permettent de juger des violations existantes des organes internes.

Ved længerevarende kostvaner anbefales det at overvåge blodtællinger(give klinisk analyse), nedsætte hæmoglobin- dette er et signal til at genoprette balancen i kosten.
Dans les régimes à long terme, il est recommandé de surveiller la numération globulaire(pour réussir une analyse clinique), une diminution de l'hémoglobine est un signal pour rétablir l'équilibre dans le régime alimentaire.

Blod og lymfesystem: uregelmæssige blodtællinger(såsom nedsat hæmoglobinniveau), fald i visse blodceller(leukopeni, neutropeni), stigning i visse typer hvide blodceller(eosinophili), fald i antallet af små celler, der er nødvendige for blodforstørkning.
Désordres des systèmes sanguin et lymphatique: numération sanguine anormale(telle que diminution du taux d'hémoglobine), chute du nombre des différentes cellules du sang(leucopénie, neutropénie), augmentation de certains types de globules blancs(eosinophilie), diminution du nombre de petites cellules nécessaires à la coagulation du sang.

En delvis og ubetydelig stigning i blodtællinger kan udløse brugen af potente antibiotika, immunoglobuliner og antivirale lægemidler.
Une augmentation partielle et insignifiante de la numération globulaire peut déclencher l'utilisation d'antibiotiques puissants, d'immunoglobulines et d'antiviraux.

Grundig og regelmæssig overvågning af perifere blodtællinger er væsentlig under, og i 2 til 4 måneder efter, behandling med cladribine for at påvise potentielle bivirkninger og følgekomplikationer anæmi, neutropeni, trombocytopeni, infektioner, hæmolyse eller.
Une surveillance attentive et régulière de la numération sanguine périphérique est essentielle pendant le traitement par cladribine et au cours des 2 à 4 mois suivants afin de détecter les effets indésirables potentiels et les complications du traitement(anémie, neutropénie, thrombopénie, infections, hémolyse ou saignements) et de surveiller la récupération hématologique.

Kropstemperatur og blodtælling bør også ligge inden for normale grænser.
La température corporelle et la numération sanguine doivent également se situer dans les limites normales.

Dette indebærer intrakutane forsøg, fuldstændig blodtælling eller et slimudstrygning.
Cela implique des tests intradermiques, une numération sanguine complète ou un frottis de mucus.

Fuldstændig blodtælling- leukocytose og eosinofili.
Numération globulaire complète- leucocytose et éosinophilie;

Fuldstændig blodtælling- et fald i hæmoglobin, røde blodlegemer, øget ESR;
Numération globulaire complète- diminution de l'hémoglobine, des globules rouges, augmentation de l'ESR;

For at bestå blodtælling særlig uddannelse er nødvendig, da det er informativ uden.
Pour passer numération sanguine formation spéciale est nécessaire, car il est informatif sans elle.

Blodtælling- en stigning i leukocytter, urinstof og kreatinin;
Numération sanguine- augmentation des leucocytes, de l'urée et de la créatinine;

Fuldstændig blodtælling(øget antal eosinofiler- over 5%);
Numération globulaire complète(augmentation du nombre d'éosinophiles- plus de 5%);

Blodtælling: Det er hvad dit blod tæller.
Numération sanguine: c'est ce que votre sang compte.

Fuldstændig blodtælling(for at fastslå den generelle tilstand, tilstedeværelsen af skjulte inflammatoriske processer);
Numération globulaire complète(pour établir l'état général, la présence de processus inflammatoires cachés);

Differential blodtælling 7 dage før mitoxantroninfusion.
Numération sanguine différentielle 7 jours avant la perfusion de mitoxantrone.

Fuldstændig blodtælling(bestemt af ESR, det kvantitative indhold af eosinofiler);
Numération globulaire complète(déterminée par la VS, la teneur quantitative en éosinophiles);

Indikatorer blodtælling: normen hos børn og voksne.
Indicateurs numération sanguine: la norme chez les enfants et les adultes.

Generelt blodtælling- accelereret ESR, forhøjet antal hvide blodlegemer(leukocytose).
Numération sanguine générale- ESR accélérée, augmentation du nombre de globules blancs(leucocytose).

Dette er ikke nødvendigt, hvis blodtællingen og symptomerne er typiske for ITP.
Cela n'est pas nécessaire si la numération sanguine et les symptômes sont typiques du PTI.

Ikke være overflødig og fuldstændig blodtælling.
Ne pas être superflu et complet numération sanguine.

Comment utiliser "blodtællinger" dans une phrase en Danois

Han/hun vil regelmæssigt undersøge: Deres blod, for at se om De har lave blodtællinger, som kan kræve behandling.

Patienten klæber til en bestemt tilstand, mens man ikke bruger andre sedativer, kontrollerer blodtællinger.

Den normale mængde afladning til månedligt Ved volumen af ​​udladning kan den månedlige normalt være: Antallet af blodtællinger bestemmes let uafhængigt.

Men sex er ikke den eneste faktor, der påvirker blodtællinger.

Ved analyse af blodtællinger for lungebetændelse skal lægen først være opmærksom på antallet af leukocytter.

Drikkevand påvirker ikke blodtællinger, og det betyder, at du kan vandre din baby (ikke-kulsyreholdig!).

Før undersøgelsen bør ikke tage stoffer, da mange af deres komponenter er i stand til at ændre blodtællinger.

Nogle blodtællinger bruges til at bestemme sværhedsgraden af ​​Child-Pugh.

Allerede fem sekunder efter målingen kan du finde ud af dine blodtællinger.

Disse blodtællinger svarer til tilhørende patologiske processer.

Comment utiliser "numération sanguine, numérations globulaires" dans une phrase en Français

Une surveillance étroite de la numération sanguine est donc encore nécessaire.

Les numérations globulaires périodiques sont recommandées pendant les 12 premiers mois d'administration Antara.

+Allopurinol, immunosuppresseurs, corticoïdes, procaïnamide, cytostatiques et autres substances susceptibles de modifier la numération sanguine

NFS: une numération sanguine peut être réalisée afin de mettre en évidence une réaction inflammatoire.

Contrôlez des numérations globulaires périphériques et réglez la dose si nécessaire. (5.1)

Il n’y a pas besoin d’un dépistage systématique de la numération sanguine dans les familles.

La numération sanguine doit être surveillée étroitement avant, pendant et après le traitement.

Une numération sanguine et une ponction de moelle osseuse sont indispensables au diagnostic.

la numération sanguine et la sérologie syphilitique sont normales.

Les numérations globulaires peuvent continuer à diminuer après l'arrêt du traitement.