Que Veut Dire BRÆNDINGEN en Français - Traduction En Français

• brûlure
• combustion
• vagues
• surf
• gravure
• brûler
• ressac
• brûlures

Exemples d'utilisation de Brændingen en Danois et leurs traductions en Français

Lyden af brændingen ved Antonio Bay.
Le son du surf depuis Antonio Bay.

Vi risikerer at lande i brændingen.
On va peut-être atterrir dans les vagues.

Brændingen afsluttedes med godt resultat.
La gravure s'est terminée avec succès.

Data bekræftelse efter brændingen.
Vérification des données après la gravure.

Dette er brændingen.(Ocean bølger).
Voici des vagues(Vagues de l'océan).

Vi skal ride på stranden, i brændingen.
On ira à cheval sur la plage, dans le ressac.

Aktiverer brændingen af fedt under fysisk stress.
Active la combustion des graisses sous stress physique.

Ironisk nok kommer brændingen indefra.
Ironiquement, la combustion vient de l'intérieur.

Brændingen af fossile brændstoffer ændrer klimaet.
La combustion des énergies fossiles modifie le climat.

Det næste skridt vil være brændingen af kul.
La prochaine étape sera la combustion du charbon.

Stedet omkring brændingen vil forsvinde over tid.
L'endroit autour de la brûlure se fanera au fil du temps.

K3b bruger cdrdao til at udføre selve brændingen af en cd.
K3b utilise cdrdao pour la gravure de CD.

Du kan høre brændingen fra lejligheden(hvis der er nok surf).
Vous pouvez entendre les vagues de l'appartement(s'il y a assez de surf).

Bekræft de skrevne Data automatisk efter brændingen.
Vérification automatique des données après la gravure.

Dette er resultatet af brændingen af magnesiumoxid.
C'est le résultat de la combustion de l'oxyde de magnésium.

Du skal faktisk arbejde hårdt for at komme igennem brændingen.
Tu dois y aller méchamment pour passer les vagues.

Hovedkilden til PM10 er brændingen af fossile brændstoffer.
La principale source de PM10 est la combustion de combustibles fossiles.

Bluth, som smider, hvad der ligner frøken Austero, i brændingen.
Bluth jetant ce qui serait Mme Austero dans les vagues.

Brændingen er farlig, fordi den kan føre til blødning.
Une brûlure est dangereuse dans la mesure où elle peut entraîner des saignements.

Du går sikkert til Crossfit for at mærke brændingen, ikke?
Vous allez probablement au Crossfit pour sentir la brûlure, non?

Således kan brændingen udvikle sig fra 1 til 2 grader og så videre.
Ainsi, la brûlure peut se développer de 1 à 2 degrés, et ainsi de suite.

Så vil du se hvor meget tid du har til at lege i brændingen.
Tu verras combien de fois tu pourras aller jouer dans les vagues.

Plantain anvendt til brændingen i 20-40 minutter tre gange om dagen.
Plantain appliqué à la brûlure pendant 20- 40 minutes trois fois par jour.

Spise udenfor med udsigt over havet, til lyden af brændingen….
Manger à l'extérieur avec vue sur la mer, le bruit des vagues….

Formodentlig mislykkedes brændingen på grund af medie med lav kvalitet.
La gravure a échoué certainement à cause de la faible qualité du média.

Hav, sol, fløjl sandet… behagelig brise og lyden af brændingen.
Mer, soleil, sable de velours… agréable brise et le bruit du ressac.

Ofte kommer brændingen af unødigt akkumulerende fedtvæv først.
Souvent, la combustion des tissus adipeux accumulés inutilement vient en premier.

Vis flere perfekte sted at nyde stranden, solen og brændingen.
C'est l'endroit idéal pour profiter de la plage, le soleil et le surf.

Brændingen skal skylles grundigt for at fjerne rester af remediet.
La brûlure doit être soigneusement rincée afin d'enlever les restes du remède.

Klik på knappen"Konverter" for at starte brændingen af dvd'en til videoen.
Cliquez sur le bouton"Convert" pour lancer la gravure du DVD sur la vidéo.

Comment utiliser "brændingen" dans une phrase en Danois

Tætninger svømmer regelmæssigt fra kysten ud over brændingen, og i løbet af hvalmigrationen (december til maj) rejser de fantastiske pattedyr ned ad Stillehavskysten.

En ferie på fantastiske hav er en behagelig tidsfordriv til lyden af ​​brændingen, forfriskende havbad og en behagelig tan på en strand.

Under brændingen afsætter materialet spor på keramikken og giver tingene et rustikt og enestående udtryk.

Et sted er en stime af små fisk blevet fanget i brændingen og kastet på land.

Efter brændingen fortsætter arbejdsprocessen med at skrabe, ridse, vokse, glasere, tilføre lag på lag for at give dybde, stoflighed og bevægelse.

Det er GVL, som i samarbejde med DGI Nordjylland, der som sædvanligt holder fodboldskole i Løkken på GVLs stadion på Brændingen 1.

Tæt ved hvor jeg stod laae en stor, hvid Bygning; Brændingen slog imod Grunden, den var reist paa.

Klubberne er forskellige: Ved sydkysten er der et træhus, hvorfra man skal løbe ud gennem brændingen for bagefter at få bad og brændeovnsvarme indendørs.

Leret er den samme som hun bruger til mindre emner, og brændingen forløber også som med mindre emner.

Med tiden vil man kunne ane krakeleringer i overfladen som opstår under brændingen.

Comment utiliser "vagues, brûlure, combustion" dans une phrase en Français

Les vagues qui chuchotent elles aussi.

Il sentit une brûlure sur son torse.

Les vagues peuvent sembler moins effrayantes.

Avertissement : peut causer une combustion spontanée.

Soigner une brûlure avec des huiles essentielles.

Mais cette combustion spontanée semblait irréelle.

J’entends les vagues bruits d’un chantier.

Brûlure vaginale elle est plus facile de.

Les vagues lèchent désormais leur porte.

Les dernières vagues furent plus intenses.