Que Veut Dire BRAKLÆGNING en Français - Traduction En Français

• jachère
• gel des terres
• mettre de côté
• retrait des terres
• abandon
• jachères

Exemples d'utilisation de Braklægning en Danois et leurs traductions en Français

D Ekstraordinær braklægning: Behandling.
D Gel des terres extraordinaire: examen.

Braklægning mindst 1-2 timer om natten til at sidde ned og proppe.
Prévoyez au moins 1-2 heures par nuit pour s'asseoir et Cram.

D biomasse og økologisk braklægning: behandling.
G Biomasse et gel des terres environnemental: examen.

Braklægning et par minutter hver dag med dit barn eller studerende.
Mettez de côté quelques minutes tous les jours avec votre enfant ou étudiants.

Der var maksimale garantimængder, braklægning, slagtepræmier og kvoter… for mælk.
Il y a eu les QMG, la jachère, les primes d'abattage et les quotas… pour le lait.

Braklægning alt og lad os gå se showet MasterShef. Teenagere.
Mettez de côté tout et nous allons aller voir le spectacle MasterShef. Les adolescents.

Hvorvidt retten dom optjeningsperiode titel på sælgeren har været klage over eller braklægning; etc.
Que le jugement du tribunal d'attribuer le titre sur le vendeur a été ou recours contre le gel des terres; etc.

Spørgsmålet om braklægning bør naturligvis også revideres.
La question de la jachère doit également être approfondie, bien sûr.

I langt størstedelen af tilfældene er der her tale om de allerede nævnte eksempler som braklægning, kvægbestande etc.
Le gel des terres, les cheptels, etc., dont j'ai parlé plus haut, sont de loin les exemples les plus frappants de ces erreurs.

Braklægning 1/4 kop til at bruge senere(for det øverste lag af Lasagne).
Mettre de côté 1/4 tasse d'utiliser plus tard(pour la couche supérieure de la lasagne).

Det er i denne profits tankegang, at Europa støtter braklægning af jorder for at undgå et prisfald.
C'est au nom de cette même logique de profit que l'Europe subventionne la mise en jachère de terres afin d'éviter une baisse des cours.

Braklægning nogle penge hver måned og lære at prioritere for at forbedre din kredit score.
Mettre de côté un peu d'argent chaque mois et apprendre à établir des priorités pour améliorer votre pointage de crédit.

Intet har forandret sig. Prisfaldene- 15, 20, 30%- malthusianisme i form af braklægning af jord, rationering og besparelser.
Rien n'a changé: la baisse des prix,- 15, 20, 30%- le malthusianisme du gel des terres, le rationnement et l'austérité.

Braklægning er godt for landbrugsindustrien, så vi burde overveje oplægning for fiskeindustrien.
Le gel des terres est bon pour l'industrie agricole. Nous devrions envisager un gel des mers pour l'industrie de la pêche.

Denne godtgørelse kan suppleres med en årlig hektarpræmie, når det fremskyndede ophør indebærer braklægning af jorder.
Cette indemnité peut être complétée par une prime annuel le par ha lorsque la cessation anticipée implique l'abandon des terres.

Vi er enige i, at der stadig skal være tvungen braklægning, og her deler jeg Mulders opfattelse af, at den skal ligge mellem 0 og 17%.
Nous sommes d'accord pour maintenir la jachère obligatoire entre 0 et 17% et je suis en cela notre collègue Mulder.

Endelig vil jeg gerne understrege det presserende behov for at få truffet en beslutning om braklægning i denne mødeperiode.
Enfin, je tiens à souligner à nouveau la nécessité de prendre une décision de toute urgence sur le gel lors de cette séance.

Braklægning: grundsatsen er blevet sat ned fra 17,5% til 11%; den reelle sats 1an tilpasses efter markedsforholdene.
Gel des terres: le taux de base a été ramené de 17,5% à 10%; le taux effectif peut être adapté selon la situation du marché.

Hvis det er rigtigt, hvad man hører, skulle det være blevet besluttet at forhøje udligningsbeløbene til braklægning til 100 ECU pr. hektar.
S'il faut en croire les informa tions, on aurait décidé d'augmenter de 100 écus par hectare les paiements compensatoires pour le gel des terres.

Dyrkede arealer omfatter braklægning(dvs. arealer, der er i ro for et eller flere år, før dyrkes igen)(10).
Les terres cultivées englobent les terres en jachère(laissées au repos pendant une ou plusieurs années avant d'être cultivées à nouveau).

Unge landbrugere tvinges til at opgive jorden, og samtidig belønnes store jordbesiddere for braklægning af værdifuld landbrugsjord.
Les jeunes agriculteurs doivent quitter la campagne, alors même que les grands propriétaires terriens sont récompensés pour laisser à l'abandon des terres agricoles précieuses.

I samme ånd skal frivillig braklægning af miljømæssige hensyn eller braklægning med henblik på nonfoodproduktion undersøges nærmere.
Dans le même esprit, le gel volontaire pour des motifs environnementaux ou à des fins non alimentaires doit être revu.

Hr. formand, jeg vil gerne lige have lov til at takke alle for betænkningen om braklægning, den fik vi behandlet meget hurtigt.
Monsieur le Président, j'aimerais adresser un mot de remerciement à tous pour le rapport sur le gel des terres. Je pense que nous avons traité cette question avec une grande célérité.

Godtgørelsen for frivillig braklægning fastsættes til 57 ECU/ton korn, dvs. det samme som for obligatorisk braklægning.
La fixation de l'indemnité pour la jachère volontaire à 57 écus par tonne de céréales, à savoir au même niveau que pour la jachère obligatoire;

På nøjagtig samme måde henhører også det andet spørgsmål, vi har været inde på her, under området midtvejsrevision, nemlig problematikken braklægning.
De même, l'autre question soulevée ici, à savoir la problématique des terres en jachère, entre en réalité également dans le cadre de la révision à mi-parcours.

Kommissionens forslag fastholder obligatorisk braklægning, og de direkte betalinger til oliefrø og hørfrø holdes på samme niveau.
La proposition de la Commission maintient les jachères obligatoires et conserve au même niveau les aides directes à la production d'olives et de graines de lin.

Braklægning i mindst 10 minutter for en-til-en tid med hver af dine børn, hvor du foretager øjenkontakt, og give dem din udelte opmærksomhed.
Prévoyez au moins 10 minutes pour un en un temps avec chacun de vos enfants, où vous prenez contact avec les yeux, et leur donner toute votre attention.

Emnerne for denne fælles forhandling rækker langt ud over landbrugsprispakken for 97/98, bestemmelserne om braklægning og støtteordningen for visse markafgrøder.
Le cadre de cette discussion commune déborde largement du paquet des prix 97/98, des dispositions concernant les jachères et du régime de soutien de certaines cultures arables.

Hvad angår braklægning, har Rådet vedtaget Kommissionens forslag om obligatorisk braklægning på 10% for produktionsåret 19992000.
En matière de jachère, le Conseil a opté pour la proposition de la Commission, fixant le taux de jachère obligatoire à 10% pour la campagne 19992000.

Grundlæggende anbefaler jeg i min betænkning, som jeg har forelagt Parlamentet, en accept af Kommissionens forslag om at reducere mindsteniveauet for braklægning fra 12 til 10%.
Fondamentalement, le rapport que j'ai présenté au Parlement recommande d'accepter la proposition de la Commission de ramener le taux minimal du gel de 12 à 10%.

Comment utiliser "braklægning" dans une phrase en Danois

For det første viser tal fra Danmarks Statistik, at kornproduktionen i Danmark aldrig er faldet, trods braklægning af op mod 10 pct.

Ved hjælp af alle disse narrestreger lykkedes det Danmark at ”overholde” reglerne om 7- 10 procent braklægning af kornarealet uden at nedsætte det dyrkede areal.

Braklægning penge nok til at dække den fradragsberettigede , hvis du overvejer en HDHP .

Tilskud til skovrejsning, braklægning og miljøvenligt jordbrug.

Kunne EU's brakordning gøre mere fleksibel, således at braklægning kan flyttes rundt.

Desuden bruges også blandt andet braklægning, vådområder og minvådområder.

De bor i kælderen i en guldet med denne 3-hjuls slots, 8 26; Braklægning penge 24; Stjæl penge.

Braklægning at tørre. 3 Placer krydsfiner på en flad arbejdsflade med cement opad.

Den efterfølgende evige braklægning omfatter så både junglen og hifi som anstændig interesse.. "Hifi-svedjebrug" ligeså effektivt som at gøde med Agent Orange. 21.

Det kan suppleres ved, at man indskyder perioder med braklægning eller dyrehold på arealet.

Comment utiliser "mettre de côté" dans une phrase en Français

Enjolras fit mettre de côté leurs uniformes.

Vous devrez mettre de côté votre personnalité.

Danger de mettre de côté son plan d’action.

Mettre de côté le temps que cela refroidisse.

Mettre de côté les 8 plus belles tranches.

Autant donc mettre de côté ces notions superflues.

Cela permet de mettre de côté les émotions.

Combien pouvez-vous mettre de côté chaque semaine ?

Elles allaient devoir mettre de côté le ruisseau.

Mettre de côté (pas plus d’une demi-heure).