Que Veut Dire BRINGE HENDE TILBAGE en Français - Traduction En Français

• ramener
• ressusciter
• faire revenir

Exemples d'utilisation de Bringe hende tilbage en Danois et leurs traductions en Français

Kan bringe hende tilbage.
Il pourra la ramener.

Jeg ved, at det ikke vil bringe hende tilbage.
Je sais que ça ne va pas la faire revenir.

Vi skal bringe hende tilbage til polis.
Il faut la ramener à Polis.

En mindegudstjeneste vil ikke bringe hende tilbage.
Un service commémoratif ne va pas la ramener.

Vi bør bringe hende tilbage.
On doit la ramener.

Og det her hedenske pis kan ikke bringe hende tilbage!
Et ces conneries païennes ne vont pas la ramener!

Du skal bringe hende tilbage.
Tu vas la ramener.

Desværre kan vi intet gøre, der kan bringe hende tilbage.
Malheureusement, nous ne pouvons rien faire pour la ramener.

Jeg må bringe hende tilbage.
Je dois la ramener.

Og derfor kan hun finde Niko og bringe hende tilbage.
C'est ce qui lui permettra de trouver Niko et de la ramener.

Du skal bringe hende tilbage.
Tu dois la ramener.

Han sendte straks sine dygtigste ryttere med en guide til Sikkim i et forsøg på at fange Jetsün Migyur Paldrön og bringe hende tilbage til Lhasa.
Il envoya aussitôt ses meilleurs soldats au Sikkim, accompagnés d'un guide, afin de capturer Jetsun Mingyour Paldreun et de la ramener à Lhassa.

Hvorfor bringe hende tilbage?
Pourquoi la ramener?

Måske på grund af deres kompleksitet Snooker i nogen tid er blevet glemt, men sande fans vil aldrig lade spillet ude af syne, og i halvfjerdserne kunne bringe hende tilbage til livet.
Peut- être en raison de leur complexité Snooker pendant un certain temps a été oublié, mais les vrais fans ne seront jamais laisser le jeu hors de vue et dans les années septante pourrait la ramener à la vie.

Intet kan bringe hende tilbage.
Rien ne peut la ramener.

Vi skal bringe hende tilbage til polis.
On doit la ramener à Polis.

Hvis du kunne bringe hende tilbage?
S'il pouvait la ramener?

Silas skulle bringe hende tilbage i dag, når han fik fat i ankeret.
Silas devait la ramener à la vie si on lui trouvait l'ancre.

Hvis du kunne bringe hende tilbage?
Si il pouvait la ramener?

Hvis de kan bringe hende tilbage det ville være dejligt.
S'ils peuvent la ramener ce serait bien.

Han tror, han kan bringe hende tilbage.
Il pense pouvoir la ressusciter.

Intet kan bringe hende tilbage.
Rien ne pourra la ramener.

Men vi kan ikke bringe hende tilbage.
Mais on ne peut pas la ressusciter.

Hvis jeg kunne bringe hende tilbage, ville jeg det.
Si je pouvais la faire revenir, je le ferais..

Men du kan ikke bringe hende tilbage.
Mais vous ne pourrez pas la ramener.

Lad dem ikke bringe hende tilbage.
Ne les laissez pas la ramener.

Som om det kunne bringe hende tilbage, du ved?
Comme si ça pouvait la ramener, en un sens, tu vois?

Og tingen, du har, kan bringe hende tilbage hertil, ikke?
Et ce truc que vous avez, ça peut la ramener ici, non?

Hvis bare jeg kunne have bragt hende tilbage.
Si j'avais pu la ramener… Ce type à l'hôpital.

Nå, så må nogen have bragt hende tilbage fra de døde.
C'est qu'on a dû la ramener d'entre les morts.