Exemples d'utilisation de Britax römer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brugsvilkår Britax Römer.
Britax Römer har med sikkerhed fundet årsagen til problemet.
Britax Römer a clairement identifié la cause de ce problème.Den er blevet fremstillet af Britax Römer i mere end 30 år.
Il a été fabriqué par Britax Römer pendant plus de 30 ans.Britax Römer tilbyder et bredt udvalg af klapvogne, der passer til din familie.
Britax Römer propose une large gamme de poussettes adaptées à votre famille.Stolen må ikke bruges uden specifik Britax Römer testgodkendelse.
Ce siège ne doit pas être utilisé sans l'approbation spécifique consécutive au test Britax Römer.Britax Römer Premium Line-produkter sælges kun hos udvalgte forhandlere.
Les produits Premium Line de Britax Römer sont disponibles chez certains revendeurs uniquement.Med vores store tyske og britiske kulturarv, har Britax Römer forpligtet sig til fremstilling i Europa.
Avec notre fort héritage allemand et britannique, Britax Römer s'engage à fabriquer en Europe.Hos Britax Römer er det yderst vigtigt at opretholde den højeste mulige sikkerhedsstandard.
La sécurité des enfants et la qualité sont de la plus haute importance pour Britax Römer.BABY-SAFE i-Size er den første babyautostol fra Britax Römer, som overholder de nye bestemmelser for autostole ECE R129.
Le BABY-SAFE i-SIZE est le premier siège coque BRITAX RÖMER répondant à la nouvelle norme ECE R129(i-SIZE).Hos Britax Römer er det yderst vigtigt at opretholde den højeste mulige sikkerhedsstandard.
Chez Britax Römer, maintenir le plus haut niveau de sécurité possible est d'une importance capitale.Uanset hvor eller hvordan du kan lide at rejse,er letvægtsklapvognen fra BRITAX RÖMER HOLIDAY2 den perfekte ledsager på rejsen.
Peu importe où et comment vous aimez voyager,la poussette légère BRITAX RÖMER HOLIDAY2 est le compagnon de voyage idéal.Britax Römer Premium Line står for fremragende design og højeste kvalitet.
La Premium Line de Britax Römer est synonyme Også den første justerbare autostol og den første autostol med optimal ergonomi til nyfødte kommer fra BRITAX RÖMER.
De même, le premier siège enfant réglable et la première coque d'ergonomie optimisée pour nouveaux- nés ont été créés par BRITAX RÖMER.Hos Britax Römer sørger vi for, at forældrene og deres børn er sikre under transporten.
Chez Britax Römer, nous faisons en sorte que les parents et leurs enfants soient en sécurité sur la route.Hvis ovenstående trin ikke løser problemet, bør du ikke anvende denne autostol, meni stedet omgående kontakte Britax Römer kundeservice.
Si ces étapes ne résolvent pas le problème, n'utilisez pas le siège- auto etcontactez immédiatement le service consommateur de Britax.Hos Britax Römer sørger vi for, at forældrene og deres børn er sikre under transporten.
Depuis de nombreuses décennies, Britax Römer veille à ce que les parents et leurs enfants soient toujours en sécurité lorsqu'ils sont en déplacement.Det er tilrådeligt at foretage en testinstallation med din forhandler i bilen(spørg efter medarbejder, der er oplært i Britax Römer), inden du køber en autostol.
Il est conseillé de faire un test d'installation avec votre revendeur dans votre voiture(demandez s'il vous plaît un membre du personnel qui est formé par Britax Römer) avant d'acheter un siège- auto.Britax Römer har identificeret årsagen til dette potentielle problem og kan bekræfte, at DUALFIX-autostole uden for denne produktionsserie ikke er berørte.
Britax Römer a identifié la cause de ce problème et est en mesure de confirmer que les sièges- auto DUALFIX en dehors de ces lots ne sont pas affectés.I dag udvikler og producerer Britax Römer autostole, klapvogne og cykelstole og 90% af vores auto- og cykelstole er“Made in Germany” eller“Made in Britain”.
Aujourd'hui, Britax Römer développe et fabrique des sièges- auto, des poussettes et des sièges- vélo dont 90% des sièges- auto et sièges- vélo sont«Made in Germany» ou«Made in Britain».Britax Römer Tilpasninger B-DUAL Med dette stel kan du fastgøre en yderligere autostol ved din B-DUAL til bekvem transport af nyfødte tvillinger eller en baby og et lille barn.
Britax Römer Cadre B- DUAL Grâce à cette armature, vous pouvez fixer une deuxième coque pour bébé à votre B- DUAL afin de transporter des jumeaux nouveau- nés, ou des jeunes enfants rapprochés.Britax Römer har igangsat denne tilbagekaldelse på grund af resultater, der ikke levede op til vores sikkerhedsstandarder fra vores regelmæssige interne test af produktionens overensstemmelse(COP).
Britax Römer a initié ce rappel en raison de résultats qui ne correspondaient pas à nos normes de sécurité lors des tests réguliers et internes de conformité de la production.Tillykke til Britax Römer med 50 års konstant fokus på innovation, udvikling af sikkerhedssystemer og aktiv deltagelse i udarbejdelsen af europæiske standarder for autostole.
Félicitations à Britax Römer pour ces 50 années dédiées à l'innovation, le développement de systèmes de sécurité ainsi que sa participation active à l'élaboration des normes européennes sur les sièges - auto.Hos Britax Römer mener vi, at en 5-punktssele er den sikreste måde at sikre dit barn i en autostol, fordi kommunen holder dit barn sikkert og fast i fra beskyttende skal.
Chez Britax Römer, nous pensons qu'un harnais à 5 points est le moyen le plus sûr de sécuriser votre enfant dans un siège-auto, car il garde votre enfant en sécurité et bien serré dans la coque de protection du siège.Britax Römer har igangsat denne tilbagekaldelse på grund af resultater, der ikke levede op til vores sikkerhedsstandarder fra vores regelmæssige interne test af produktionens overensstemmelse(COP). Hos Britax Römer har børns sikkerhed og kvaliteten af vores produkter den højeste prioritet.
Britax Römer a initié ce rappel en raison de résultats qui ne correspondaient pas à nos normes de sécurité lors des tests réguliers et internes de conformité de la production.Britax og Römer har været en del af en familie siden 1978 og BOB siden 2011.
I 1970'erne traf Britax den strategiske beslutning kun at fokusere indsatsen om autostole til børn, ogtidligt i årtiet gik Britax og Römer sammen.
Dans les années 70, 
