Exemples d'utilisation de Brug denne procedure en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brug denne procedure hver dag.
Sæt i det og brug denne procedure i flere dage i træk i 20 minutter.
Asseyez- vous et passez cette procédure pendant plusieurs jours d'affilée pendant 20 minutes.Brug denne procedure stak ord lodret i en tekstboks.
Utilisez cette procédure pour les mots pile verticalement dans une zone de texte.Brug denne procedure, hvis din konto, der kører på en Exchange-server.
Utilisez cette procédure si votre compte est exécuté sur un serveur Exchange.Brug denne procedure til at undersøge egenskaben Rækkekilde for kontrolelementet.
Utilisez cette procédure pour inspecter la propriété Contenu du contrôle.Brug denne procedure til at ændre en eksisterende Project Server 2010 brugerkonto.
Effectuez la procédure suivante pour modifier un groupe existant dans Project Server 2010.Brug denne procedure til at deaktivere en aktiv Project Server 2010 brugerkonto.
Utilisez cette procédure de désactivation d'un compte d'utilisateur actif Project Server 2010.Brug denne procedure til at oprette en brugerdefineret regel for en IMAP- eller POP-konto.
Utilisez cette procédure pour créer une règle personnalisée pour un compte POP ou IMAP.Brug denne procedure, hvis du vil tilbyde delegeret administration på et senere tidspunkt.
Utilisez cette procédure si vous voulez proposer l'administration déléguée ultérieurement.Brug denne procedure til at fjerne byer fra Vejrfelt, du ikke længere vil se.
Utilisez cette procédure pour supprimer les villes de la Barre météorologique que vous ne voulez plus voir.Brug denne procedure for at føje brugere til en gruppe eller enkeltvis til en wiki.
Utilisez cette procédure pour ajouter des utilisateurs à un groupe ou individuellement à un page wiki.Brug denne procedure for at føje en eller flere underformularer til en eksisterende formular.
Utilisez cette procédure pour ajouter un ou plusieurs sous- formulaires à un formulaire existant.Brug denne procedure til at angive tekstformatering i en figur, et tekstfelt eller på en tegningsside.
Appliquez cette procedure pour définir la mise en forme du texte dans une forme, une zone de texte ou dans la page de dessin.Brug denne procedure, hvis du vil have menuen skal vises under fanen Tilføjelsesprogrammer for en bestemt formular eller rapport.
Utilisez cette procédure si vous voulez que le menu apparaisse sous l'onglet Compléments pour un formulaire ou un état spécifique.Brug denne procedure, hvis du vil have menuen, der skal vises, når du højreklikker på en bestemt formular, rapport eller et kontrolelement.
Utilisez cette procédure si vous souhaitez que le menu s'affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur un formulaire, un État ou un contrôle spécifique.Brug denne procedure, hvis du vil menuen vises på fanen Tilføjelsesprogrammer for en bestemt formular eller rapport, som vist i nedenstående illustration.
Utilisez cette procédure si vous voulez que le menu apparaisse sous l'onglet Compléments pour un formulaire ou un état spécifique, comme le montre l'illustration suivante.Brug denne procedure, hvis du vil menuen vises, når du højreklikker på en bestemt formular, rapport eller et kontrolelement, som vist i nedenstående illustration.
Utilisez cette procédure si vous souhaitez que le menu s'affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur un formulaire, un État ou un contrôle spécifique, comme le montre l'illustration suivante.Brug denne procedure, hvis du vil bruge en eksisterende formular som hovedformular, og du vil føje en eller flere eksisterende formularer til formularen som underformularer.
Utilisez cette procédure si vous souhaitez Du kan ikke bruge denne procedure, hvis der er kroniske sygdomme.
Vous ne pouvez pas utiliser cette procédure s'il y a des maladies chroniques.Vi bruger denne procedure til bedre at beskytte dine oplysninger.
Nous utilisons cette procédure afin de mieux protéger vos renseignements.Vi bruger denne procedure for bedre at beskytte dine oplysninger.
Nous utilisons cette procédure pour mieux protéger votre informations.Vi bruger denne procedure til bedre at beskytte dine oplysninger.
Nous utilisons cette procédure pour mieux sauvegarder vos informations.I 1975 bad FBI mig bruge denne procedure.
En 1975, le FBI m'a demandé d'utiliser cette procédure.Du kan bruge denne procedure ikke kun til offentlige betaversioner, men også til fremtidige versioner.
Vous pouvez utiliser cette procédure non seulement pour les versions bêta publiques, mais également pour les futures versions.Du kan ikke bruge denne procedure til masseoverførsel til at uploade flere brugere fra fanen Brugere på siden Produkter i Admin Console.
Vous ne pouvez pas utiliser cette procédure de chargement en bloc pour charger plusieurs utilisateurs à partir de l'onglet Utilisateurs figurant sur la page Produits dans Admin Console.Du kan bruge denne procedure til at eksportere dem til brug i andre mailtjenester for.
Vous pouvez utiliser cette procédure pour exporter trop à De fleste ordregivende myndigheder kan kun bruge denne procedure i et begrænset antal tilfælde, f. eks. til leverancer, der alene skal bruges til forskning eller tests.
La plupart des pouvoirs adjudicateurs ne peuvent utiliser cette procédure que dans un nombre limité de cas, par exemple pour l'acquisition de fournitures destinées exclusivement à la recherche ou à des essais.Det tilrådes at bruge denne procedure i 2 måneder med henblik på profylakse under forværring af foråret og efteråret.
Il est conseillé d'utiliser cette procédure pendant les mois 2 à des fins de prévention des exacerbations de printemps et d'automne.Mange mennesker, der beslutter at bruge denne procedure, bemærker, at glat hud ikke gør dem lykkelige i så lang tid.
Beaucoup de gens qui ont décidé d'utiliser cette procédure notent que la peau lisse ne leur plaît pas si longtemps.Men det er de selv samme, der protesterer i dag, som brugte denne procedure for at få fru Chourakis betænkning tilbagevist.
Or, 
