Exemples d'utilisation de Bruger appen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis du bruger appen Find mine venner på iCloud.
På konsollen første gang, du bruger appen.
Sur votre console, la première fois que vous utilisez l'application.Grafiske designere bruger appen til at skabe.
Les graphistes utilisent l'application pour créer les éléments suivants.Jeg bruger appen headspace til mine meditationer.
J'utilise l'application Headspace qui m'accompagne dans la méditation.Du skal kun gøre det første gang, du bruger appen.
Vous n'aurez qu'à le faire la première fois que vous utiliserez l'application.Så længe du bruger appen og ikke har slået push-meddelelser fra.
Tant que vous utilisez l'application et que vous n'avez pas désactivé l'option Push Notification.For at give dig de tjenesteydelser, du forventer, når du bruger appen.
Vous fournir les services auxquels vous vous attendez lorsque vous utilisez l'application;Bemærk: Hvis det er første gang, du bruger appen, skal du vælge Introduktion.
Remarque: Si vous utilisez l'application pour la première fois, sélectionnez C'est parti.Du skal dog frakoble den kablede kontrolboks, når du bruger appen.
Vous devez cependant déconnecter le boîtier de commande avec fil lorsque vous utilisez l'application.Vi kan også se på, hvor ofte du bruger appen, og hvor du har downloadet den.
Nous pouvons savoir combien de fois vous utilisez l'application et où vous l'avez téléchargée.Når du bruger appen, indsamler og anvender Monster muligvis oplysninger om dig på følgende måder.
Lorsque vous utilisez l'application, Monster peut collecter et utiliser vos informations de plusieurs manières.Vi kan også se på, hvor ofte du bruger appen, og hvor du har downloadet den.
Nous pourrons regarder combien de fois vous utilisez l'application et où l'avez- vous téléchargé.I forbindelse med nogle apps er muligheden baseret på det Apple-hardwareprodukt, som du bruger appen på.
Pour certaines apps, les options sont basées sur le produit matériel Apple sur lequel vous utilisez l'app.Hvis du har en smartphone,anbefaler vi, at du bruger appen Google Autentificering.
Når du bruger appen Vejrtrækning, slår uret nogle meddelelser fra, så du kan fokusere.
Lorsque vous utilisez l'app Respirer, votre montre désactive le son de certaines notifications pour que vous puissiez vous concentrer.Vi kan også se på, hvor ofte du bruger appen, og hvor du har downloadet den.
Nous pourrions également regarder à quelle fréquence vous utilisez l'application et où vous l'avez téléchargée.Læs mere om, hvordan dit Apple Watch bruger GPS og pulsmåleren, når du bruger appen Træning.
En savoir plus sur la manière dont votre Apple Watch utilise le GPS et le cardiofréquencemètre lorsque vous utilisez l'app Exercice.Så uanset hvordan du bruger appen Sundhed, har du altid kontrol over dine data.
Dès lors, quelle que soit la façon dont vous utilisez l'app Santé, vous gardez le contrôle sur vos données.Forresten tager jeg normalt kun 5-8 signaler hver dag, og jeg bruger appen Bitcoin Lifestyle i sin autopilottilstand.
À propos, je ne prends habituellement que 5 à 8 signaux par jour et j'utilise l'application Bitcoin Evolution en mode de pilote automatique.Hver gang du bruger appen, vil ExpressVPN foreslå den placering der giver dig den bedste forbindelsesoplevelse.
A chaque fois que vous utilisez l'appli, ExpressVPN recommande le serveur qui vous garantit la meilleure expérience de connexion.I gennemsnit tjener Ibotta Savers, der bruger appen hver måned, over kr130 om året!
En moyenne, les Ibotta Savers qui utilisent l'application chaque mois gagnent plus de 130 dollars par an!De, der bruger appen, har adgang til SparkPeoples sundheds- og fitnessartikler ud over et interaktivt online-fællesskab.
Ceux qui utilisent l'application ont accès aux articles sur la santé et la condition physique de SparkPeople en plus d'une communauté en ligne interactive.Vi kan også se på, hvor ofte du bruger appen, og hvor du har downloadet den.
Nous pouvons aussi analyser la fréquence à laquelle vous utilisez l'application et l'endroit où vous l'avez téléchargée.Når du bruger appen Autentificering, modtager du en kode via appen Google Autentificering, når du har brug for det.
Si vous utilisez l'application d'authentification, vous recevrez un code dans Cool belønningsysstem: jo længere tid, du bruger appen, des flere funktioner og belønninger låses op.
Système de récompense« cool»: plus vous utilisez l'application, plus il y aura de fonctionnalités et d'exploits de débloqués.Når du bruger appen, indsamler vi visse personoplysninger og bruger dem til at give dig den bedst mulige oplevelse.
Lorsque vous utilisez l'application, nous recueillons des informations personnelles et les utilisons pour vous offrir la meilleure expérience possible.Forresten tager jeg normalt kun 5-8 signaler hver dag, og jeg bruger appen Bitcoin Lifestyle i sin autopilottilstand.
Soit dit en passant, je ne prends généralement que 5 à 8 signaux par jour et j'utilise l'application Bitcoin Super star dans son réglage de pilote automatique.Hvis soldater bruger appen, som normale mennesker gør, og den registrerer, når de tager på øvelser, kan det især være farligt.
Si les soldats utilisent l'application comme le font les civils, en activant le suivi quand ils vont s'exercer, cela pourrait être particulièrement dangereux.".Disse identifikatorer nulstilles, når du bruger appen, for at sikre den bedst mulige oplevelse og for at forbedre Kort.
Ces identifiants se réactualisent quand vous utilisez l'app afin de vous garantir la meilleure expérience possible et d'améliorer Plans.Jeg bruger appen"Headset Button Controller" på min Android, så jeg kan gøre flere ting med knappen, såsom kontrolvolumen, springe sange osv.
J'utilise l'application"Headset Button Controller" sur mon Android pour pouvoir faire plusieurs choses avec le bouton, comme le contrôle du volume, sauter des chansons, etc.
