Que Veut Dire BRYDNINGSINDEKSET en Français - Traduction En Français

• indice de réfraction

Exemples d'utilisation de Brydningsindekset en Danois et leurs traductions en Français

Brydningsindekset er mellem 1,57 og 1,60.
L'indice de réfraction est entre 1,57 et 1,60.

Tilsætning af barium kan også øge brydningsindekset.
L'ajout de baryum peut également augmenter l'indice de réfraction.

Værdien af brydningsindekset af hornhinden er 43 dioptrier.
La valeur de l'indice de réfraction de la cornée est de 43 dioptries.

Smeltepunkt 2572 ° C. Boiling point 2850 ℃. brydningsindekset af 1.838.
Point de fusion ° 2572 C. d'ébullition point 2850 ℃. indice de réfraction de 1,838.

Mens blyoxid øget brydningsindekset også steget dispersive effekt, der ikke ændrer bariumoxid(Rudolf Kingslake, 2016).
Alors que l'oxyde de plomb a augmenté l'indice de réfraction a également augmenté la puissance dispersif, qui ne modifie pas l'oxyde de baryum(Rudolf Kingslake, 2016).

Glaset, der gør den optiske linse, er oxidet, som forbinder thorium, for at øge brydningsindekset betydeligt.
Le verre qui forme la lentille optique est l'oxyde qui unit le thorium pour augmenter significativement l'indice de réfraction.

Vi placerer sådanne glaslegemer i et miljø, hvor brydningsindekset er større end brydningsindekset for de ovennævnte linser.
Nous plaçons de tels corps de verre dans un environnement où l'indice de réfraction est plus grand que l'indice de réfraction des lentilles mentionnées ci-dessus.

Whitener med diamantstøv Diamant, jo mere værdifuld mellem stenene, er det mineral med brydningsindekset højere.
Blanchisseur de poussière de diamant Le diamant, le plus précieux entre les pierres, est le minéral avec l'indice de réfraction plus élevé.

JSON for at justere standardparameteren for billed anskaffelse(tabel 2), såsom brydningsindekset(1,33 for vand ved 20 °c, 1,00 for luft) og destinationsmappen for erhvervede data og metadata.
Json pour ajuster le paramètre d'acquisition d'images par défaut(tableau 2), tel que l'indice de réfraction(1,33 pour l'eau à 20 oC, 1,00 pour l'air) et le dossier de destination pour les données acquises et les métadonnées.

Den konstante forhold mellem indfaldsvinklen og brydning af to medier i optisk kontakt blev kaldt af Snell brydningsindekset(RI).
Le rapport constant entre l'angle d'incidence et de réfraction de deux milieux tout en contact optique a été appelé par la Snell indice de réfraction(RI).

En refraktometer er et laboratorium apparat til at måle brydningsindekset af et stof som vand eller alkohol.
Un réfractomètre est un appareil de laboratoire pour la mesure de l'indice de réfraction d'une substance telle que l'eau ou l'alcool.

Den nuværende fælles bølgeleder behandlingsteknologi er SiOx/ SiON over beklædning eller laser direkte skrivning, ved laser fokusering, smelter og ændrer brydningsindekset inde i silicaen.
La technologie actuelle de traitement des guides d'ondes est la suivante: SiOx/ SiON sur une gaine ou écriture directe au laser, par focalisation laser, fond et modifie l'indice de réfraction à l'intérieur de la silice.

Brydningsindekset er en værdi fås ved at dividere hastighed( afstand divideret med tid, der kræves til at rejse, at afstand) af lys i et vakuum( tom plads) til lysets hastighed i et medium( container).
L'indice de réfraction est une valeur obtenue en divisant la vitesse(distance parcourue divisée par le temps nécessaire pour parcourir cette distance) de lumière dans le vide(vide) entre la vitesse de la lumière dans un milieu(contenant).

Hvis udseendet er særligt vigtigt for dig, er det værdVælg linser med en lille tykkelse, hvor brydningsindekset vil være lig med eller mere end 1,7.
Si l'apparence est particulièrement importante pour vous, cela vaut la peinechoisir des lentilles de faible épaisseur, dont l'indice de réfraction sera supérieur ou égal à 1,7.

I 1874 blev Ernst Abbe anerkendt for offentliggørelse af en beskrivelse af en enhed, der bruges til at måle brydningsindekset, denne enhed er nu kendt som Abbe refraktometer.
En 1874, Ernst Abbe a été reconnu par la publication de la description d'un dispositif utilisé pour mesurer l'indice de réfraction, un dispositif qui est maintenant connu comme le réfractomètre Abbe.

Korrektionsfaktoren er nødvendig, fordi mere stråling er tilbagespredet ud fra en strålingsføler diffusor i vand end i luft, fordi brydningsindekset for vand(1.33) er større end for luft(1.00). Dette kaldes nedsænkningseffekten.
Le facteur de correction est nécessaire car plus de rayonnement est rétrodiffusé à partir d'un diffuseur de capteur de rayonnement dans l'eau que dans l'air car l'indice de réfraction de l'eau(1.33) est supérieur à celui de l'air(1.00). C'est ce qu'on appelle l'effet d'immersion.

En opløsnings brydningsindeks kan måles manuelt eller digitalt.
L'indice de réfraction d'une solution peut être mesuré de façon manuelle ou numérique.

Glassets brydningsindeks er n= 1,52.
Indice de réfraction du verre n= 1,55.

Standarden anvendes til måling brydningsindeks er luft(strengt vakuum);
La norme utilisée pour mesurer l'indice de réfraction est de l'air(strictement vide);

Perler er Type I med et brydningsindeks på 1,5.
Perles areType I avec un indice de réfraction de 1.5.

Med et brydningsindeks på 1,6 anbefales ZEISS enkeltstyrke Sph brilleglas i glas 1,6 til lave og mellem styrker.
Avec un indice de réfraction de 1.6, les verres unifocaux ZEISS sphériques minéraux 1.6 sont recommandés pour les prescriptions faibles à moyennes.

Stationære refraktometre Multiparameter Bærbar refraktometer anvendes til at bestemme brydningsindeks, Brix, Baume eller specifik vægtfylde(SG) på en prøve i felten eller on site.
Nos réfractomètres portables vous permettent de déterminer l'indice de réfraction, les degrés Brix et Baumé d'un échantillon, que ce soit sur site ou sur le terrain.

Det ekstremt høje brydningsindeks på 1,893 opnås ved tilføjelsen af lantan og niobium til glassmeltningen.
L'indice de réfraction extrêmement élevé de 1.893 est obtenu par l'ajout de lanthane et de niobium au mélange du verre.

Denne belægning med ekstra lavt brydningsindeks består af mikroskopiske nanopartikler og er langt mere effektiv end traditionelle antireflekterende belægninger.
Ce traitement au faible indice de réfraction est composé de nanoparticules microscopiques, et il est beaucoup plus efficace que le traitement anti- reflet classique.

Download vores gratis guide til måling af brydningsindeks, og find ud af, hvordan du kan forbedre målingen af brydningsindeks med digitale refraktometre.
Téléchargez gratuitement notre Guide de mesure de l'indice de réfraction pour découvrir comment améliorer la mesure de l'indice de réfraction avec les réfractomètres numériques.

På grund af sin høje brydningsindeks, er titandioxid meget anvendt som pigment i produkter som maling, belægninger, papir, fødevarer og kosmetik.
En raison de son indice de réfraction élevé, dioxyde de titane est largement utilisé comme pigment dans les produits comme les peintures, revêtements, du papier, alimentaire et cosmétique.

Den er designet af birefringent materiale i forskellige tykkelsesområder, der afhænger af krystalets størrelse, lysbølgelængden og brydningsindeks.
Il est conçu à partir de matériau biréfringent de différentes épaisseurs, en fonction de la dimension du cristal, de la longueur d'onde de la lumière et de l'indice de réfraction.

Stenene har en omtrentlig tæthed på 3, 5 gram/ cm3 og et brydningsindeks på 2, 4, hvilket garanterer deres intense lysstyrke.
Les pierres ont une densité approximative de 3, 5 grammes/ cm3 et un indice de réfraction de 2, 4, ce qui garantit leur luminosité intense.

Rutil er den mest stabile krystallinsk form af titandioxid, tætte struktur, sammenlignet med anatase har en højere hårdhed, tæthed, dielektrisk konstant og brydningsindeks.
Rutile est plus une forme cristalline stable du dioxyde de titane, structure dense, comparativement à l'anatase a un plus haut dureté, densité, constante diélectrique et indice de réfraction.

Et smeltepunkt på 380 ° C, et kogepunkt på 1324 ° C, en relativ massefylde på 2,04 g/ cm3, et brydningsindeks n20/ D1.421 og et damptryk på 1 mmHg(719 ° C).
Un point de fusion de 380 ° C, un point d'ébullition de 1324 ° C, une densité relative de 2,04 g/ cm 3, un indice de réfraction n20/ D1,421 et une pression de vapeur de 1 mmHg(719 ° C).

Comment utiliser "brydningsindekset" dans une phrase en Danois

Lysstrålen afbøjes, hver gang brydningsindekset ændres.

Formålet med et refraktometer Refraktometeret er et videnskabeligt instrument , der bruges til at måle brydningsindekset af en flydende eller fast prøve .

Også her bliver brydningsindekset kraftigt reduceret, hvilket giver lysspredning og dermed nedsat syn.

For en uniform skalering bliver brydningsindekset altså 1/\lambda og i det generelle tilfælde vil \epsilon og \mu være retningsafhængige!

Brydningsindekset er et mål for stoffets evne til at bryde lyset.

Tykkelsen og vægten på glasset afhænger især af styrken og brydningsindekset.

En sekundær skala, der anvendes i refraktometriske er Brix skala-denne skala vedrører koncentrationen af saccharose i vand ved en bestemt temperatur for at brydningsindekset af løsningen .

Beregning af Isotropic Förster Radius Beregn isotrope Förster radius ( ) Fra emissionsspektret for donoren molekyle, absorptionsspektret af acceptor-molekylet, kvantumsudbyttet af donoren og brydningsindekset for mediet.

Refraktometre typisk anvendes til at bestemme brydningsindekset af en væske prøve .

Brydningsindekset ( n ) er beregnet ved at dividere lysets hastighed i et tomrum ved lysets hastighed i et stof .

Comment utiliser "indice de réfraction" dans une phrase en Français

Son indice de réfraction est de 2,6 à plus de 3,0.

Comme acrylique a le même indice de réfraction que l'e

Réfractomètre KERN ORA 1GG indice de réfraction 1,3-1,81 nD.

Les lentilles sont en verre, leur indice de réfraction vaut,5.

BAK4 prisme possède indice de réfraction plus élevé que BAK7 prisme.

Métamatériaux à indice de réfraction négatif en bande millimétrique.

Ceci est dû au fort indice de réfraction de son oxyde.

Quel est l indice de réfraction de la substance transparente?

Martin. [Suivi de :] Indice de réfraction d'un liquide / Grignon

Son indice de réfraction est de l'ordre de 1,54.