Que Veut Dire L'INDICE DE RÉFRACTION en Danois - Traduction En Danois

• brydningsindekset
• brydningsindeks
• brekningsindekset

Exemples d'utilisation de L'indice de réfraction en Français et leurs traductions en Danois

Quel est l'indice de réfraction de l'eau?
Hvad er vands massefylde?

L'ajout de baryum peut également augmenter l'indice de réfraction.
Tilsætning af barium kan også øge brydningsindekset.

L'indice de réfraction est entre 1,57 et 1,60.
Brydningsindekset er mellem 1,57 og 1,60.

La norme utilisée pour mesurer l'indice de réfraction est de l'air(strictement vide);
Standarden anvendes til måling brydningsindeks er luft(strengt vakuum);

L'indice de réfraction est compris entre 1,57 et 1,60.
Brydningsindekset er mellem 1,57 og 1,60.

Le verre qui forme la lentille optique est l'oxyde qui unit le thorium pour augmenter significativement l'indice de réfraction.
Glaset, der gør den optiske linse, er oxidet, som forbinder thorium, for at øge brydningsindekset betydeligt.

L'indice de réfraction d'une solution peut être mesuré de façon manuelle ou numérique.
En opløsnings brydningsindeks kan måles manuelt eller digitalt.

Blanchisseur de poussière de diamant Le diamant, le plus précieux entre les pierres, est le minéral avec l'indice de réfraction plus élevé.
Whitener med diamantstøv Diamant, jo mere værdifuld mellem stenene, er det mineral med brydningsindekset højere.

La valeur de l'indice de réfraction de la cornée est de 43 dioptries.
Værdien af brydningsindekset af hornhinden er 43 dioptrier.

Si l'apparence est particulièrement importante pour vous, cela vaut la peinechoisir des lentilles de faible épaisseur, dont l'indice de réfraction sera supérieur ou égal à 1,7.
Hvis udseendet er særligt vigtigt for dig, er det værdVælg linser med en lille tykkelse, hvor brydningsindekset vil være lig med eller mere end 1,7.

Le LiF(Fluorure de Lithium) a l'indice de réfraction le plus bas de tous les matériaux infrarouges courants.
LiF(lithium fluorid) har det laveste brydningsindeks for alle almindelige infrarøde materialer.

Les méthodes manuelles comme les réfractomètres optiques portables et les réfractomètres optiques ABBE sont fréquemment utilisés pour déterminer l'indice de réfraction et les valeurs connexes, p. ex.
Manuelle metoder som bærbare optiske refraktometre og optiske ABBE-refraktometre bruges ofte til bestemmelse af brydningsindeks og relaterede værdier som grader Brix, alkoholprocent, Baumé.

L'indice de réfraction extrêmement élevé de 1.893 est obtenu par l'ajout de lanthane et de niobium au mélange du verre.
Det ekstremt høje brydningsindeks på 1,893 opnås ved tilføjelsen af lantan og niobium til glassmeltningen.

Il reflète jusqu'à 100% de la lumière incidente et a l'indice de réfraction le plus élevé de toutes les pierres précieuses, avec une valeur de 2,42.
Diamanten reflekterer op til 100% af det indkommende lys og har derfor det højeste brydningsindeks for alle ædelsten med en værdi på 2,42.

L'indice de réfraction pour les deux verres utilisés dans les couches pare- balles doit être presque la même pour maintenir le verre transparent, sans distorsion vue à travers la vitre.
Brekningsindekset for begge de briller, der anvendes i de skudtætte lag, skal være næsten det samme for at holde glasset gennemsigtigt og give en klar, ikke forvrænget udsigt gennem glasset.

Nous plaçons de tels corps de verre dans un environnement où l'indice de réfraction est plus grand que l'indice de réfraction des lentilles mentionnées ci-dessus.
Vi placerer sådanne glaslegemer i et miljø, hvor brydningsindekset er større end brydningsindekset for de ovennævnte linser.

La technologie actuelle de traitement des guides d'ondes est la suivante: SiOx/ SiON sur une gaine ou écriture directe au laser, par focalisation laser, fond et modifie l'indice de réfraction à l'intérieur de la silice.
Den nuværende fælles bølgeleder behandlingsteknologi er SiOx/ SiON over beklædning eller laser direkte skrivning, ved laser fokusering, smelter og ændrer brydningsindekset inde i silicaen.

Alors que l'oxyde de plomb a augmenté l'indice de réfraction a également augmenté la puissance dispersif, qui ne modifie pas l'oxyde de baryum(Rudolf Kingslake, 2016).
Mens blyoxid øget brydningsindekset også steget dispersive effekt, der ikke ændrer bariumoxid(Rudolf Kingslake, 2016).

En 1874, Ernst Abbe a été reconnu par la publication de la description d'un dispositif utilisé pour mesurer l'indice de réfraction, un dispositif qui est maintenant connu comme le réfractomètre Abbe.
I 1874 blev Ernst Abbe anerkendt for offentliggørelse af en beskrivelse af en enhed, der bruges til at måle brydningsindekset, denne enhed er nu kendt som Abbe refraktometer.

Nos instruments numériques déterminent l'indice de réfraction et la densité avec simplicité et précision, voire simultanément lorsqu'ils sont intégrés à un système de mesure de paramètres multiples.
Vores digitale instrumenter bestemmer det refraktive indeks og massefylden enkelt, nøjagtigt og tilmed samtidigt i et multiparametersystem.

Par exemple, le verre de cristal(verre au plomb, également appelé PB- Glass), qui semble être très clignotant, ajoute du plomb au verre, ce qui augmente l'indice de réfraction du verre et produit une réfraction plus éblouissante.
For eksempel er krystalglaset(blyglas, også kaldet PB-Glass), som ser ud til at være meget blinkende, tilføjet føre til glasset, hvilket øger glasets brydningsindeks og giver en mere blændende refraktion.

Téléchargez gratuitement notre Guide de mesure de l'indice de réfraction pour découvrir comment améliorer la mesure de l'indice de réfraction avec les réfractomètres numériques.
Download vores gratis guide til måling af brydningsindeks, og find ud af, hvordan du kan forbedre målingen af brydningsindeks med digitale refraktometre.

Le facteur de correction est nécessaire car plus de rayonnement est rétrodiffusé à partir d'un diffuseur de capteur de rayonnement dans l'eau que dans l'air car l'indice de réfraction de l'eau(1.33) est supérieur à celui de l'air(1.00).
Korrektionsfaktoren er nødvendig, fordi mere stråling er tilbagespredet ud fra en strålingsføler diffusor i vand end i luft, fordi brydningsindekset for vand(1.33) er større end for luft(1.00).

Le principe derrière utilisant une cellule d'immersion est que l'indice de réfraction du liquide est à la pierre, le plus il sera facile de voir dans la pierre.
Princippet bag ved hjælp af en el-celle er, at brydningsindekset for væsken er til stenen, jo lettere vil det være at se ind i stenen.

L'indice de réfraction pour les deux verres utilisés dans les couches pare- balles doit être presque le même pour garder le verre transparent et permettre une vision claire et non déformée à travers le verre.
Brekningsindekset for begge de briller, der anvendes i de skudtætte lag, skal være næsten det samme for at holde glasset gennemsigtigt og give en klar, ikke forvrænget udsigt gennem glasset.

Nos réfractomètres portables vous permettent de déterminer l'indice de réfraction, les degrés Brix et Baumé d'un échantillon, que ce soit sur site ou sur le terrain.
Stationære refraktometre Multiparameter Bærbar refraktometer anvendes til at bestemme brydningsindeks, Brix, Baume eller specifik vægtfylde(SG) på en prøve i felten eller on site.

L'indice de réfraction est une valeur obtenue en divisant la vitesse(distance parcourue divisée par le temps nécessaire pour parcourir cette distance) de lumière dans le vide(vide) entre la vitesse de la lumière dans un milieu(contenant).
Brydningsindekset er en værdi fås ved at dividere hastighed( afstand divideret med tid, der kræves til at rejse, at afstand) af lys i et vakuum( tom plads) til lysets hastighed i et medium( container).

Json pour ajuster le paramètre d'acquisition d'images par défaut(tableau 2), tel que l'indice de réfraction(1,33 pour l'eau à 20 oC, 1,00 pour l'air) et le dossier de destination pour les données acquises et les métadonnées.
JSON for at justere standardparameteren for billed anskaffelse(tabel 2), såsom brydningsindekset(1,33 for vand ved 20 °c, 1,00 for luft) og destinationsmappen for erhvervede data og metadata.

Le facteur de correction est nécessaire car plus de rayonnement est rétrodiffusé à partir d'un diffuseur de capteur de rayonnement dans l'eau que dans l'air car l'indice de réfraction de l'eau(1.33) est supérieur à celui de l'air(1.00). C'est ce qu'on appelle l'effet d'immersion.
Korrektionsfaktoren er nødvendig, fordi mere stråling er tilbagespredet ud fra en strålingsføler diffusor i vand end i luft, fordi brydningsindekset for vand(1.33) er større end for luft(1.00). Dette kaldes nedsænkningseffekten.

En 1884, il a été découvert que l'oxyde de baryum a eu pour effet d'augmenter l'indice de réfraction sans augmenter la propriété de dispersion avéré être le plus précieux dans la conception de lentilles de caméra appelées anastigmáticas(lentilles astigmates aberration dépourvue).
I 1884 blev det opdaget, at bariumoxid havde til følge, at brydningsindekset uden at hæve spredningen ejendom viste sig at være mest værdifulde i at designe kameralinser kendt som anastigmáticas(astigmatiske linser blottet aberration).

Comment utiliser "l'indice de réfraction" dans une phrase en Français

Tracer sin α 1 en fonction de sin α 2 et déterminer l indice de réfraction du Plexiglas (n air = 1).

3 Question O3 P réfracté i réfléchi Le rectangle ci-dessus symbolise une réglette de verre, dont l indice de réfraction est 1,5.

La cause est que la valeur de l indice de réfraction n du verre du prisme dépend de λ (phénomène de dispersion).

Une lentille dont l indice de réfraction est égal à 1,5 possède une face convexe de 10 cm de rayon de courbure.

Une lentille plano-concave de rayon de courbure de 30 cm est constituée de verre dont l indice de réfraction est de 1,5.

34 Technologies de fabrication : effet des dopants dans la silice Effets des dopants sur l indice de réfraction de la silice 34

Dans la fibre à saut d indice l indice de réfraction chute brutalement d une html Animation paramétrable du principe des différentes fibres

Si la vitesse est différente, alors l indice de réfraction est différent et les deux polarisations auront des réfractions à des angles différents.

Comment utiliser "brydningsindeks, brydningsindekset" dans une phrase en Danois

Vores tip: kunststofglas med et højt brydningsindeks.

Præcis bestemmelse af brydningsindekset er meget vigtigt for fremstilling af vores højkvalitetets linser.

Hun måler brydningsindekset, optisk karakter af ædelstenen, spredning af lys, ædelstenen reaktion på ultraviolet lys, og dets selektive absorption.

Til denne linse, er en nedsænket medium med et brydningsindeks, der svarer til vand (Zeiss Immersol W immersion fluid) nødvendig.

Trackeren er opbygget af mange tynde lag af materiale med forskellige brydningsindeks.

SEC bliver meget mere alsidig og pålidelig til MW-bestemmelse, når den kombineres med lysspredning (Mals) og differentiale brydningsindeks (dRI)-detektorer3,4,11,29, 30,31,32.

Lysstrålen afbøjes, hver gang brydningsindekset ændres.

Sammenlignet med traditionelle brilleglas er disse glas op til 40 procent tyndere Uanset hvilken styrke du bruger, giver glassene med højt brydningsindeks dig .

Brydningsindeks refraktometer – Glas pendel lampe En refraktometer er et laboratorium apparat til at måle brydningsindekset af et stof som vand eller alkohol.

Snells lov, for at acceptansvinklen vil stige når brydningsindeks for kappen sænkes.