Exemples d'utilisation de Indices de volume en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comptes de la sylviculture- Indices de volume.
Balance commerciale Indices de volume du commerce extérieur: année précédente= 100.
Handelsbalance Mængdeindeks for udenrigshandelen forudgående år= 100.Enfin, les écarts qui en découlent entre les ressources etles emplois sont éliminés à l'aide de la méthode choisie pour équilibrer les opérations européennes à prix courants L'établissement de comptes européens aux prix de l'année précédente permet de calculer des indices de volume entre la période courante et l'année précédente.
Til sidst fjernes de heraf følgende uoverensstemmelser mellem tilgang oganvendelse ved hjælp af den metode, der er anvendt til afstemning af europæiske transaktioner i løbende priser De europæiske regnskaber i det foregående års priser kan anvendes til at beregne mængdeindeks mellem den løbende periode og det foregående år.COMPTES DE LA SYLVICULTURE Indices de volume 1970= 100.
REGNSKABER FOR SKOVBRUG Mængdeindeks 1970= 100.Indices de volume de la production industrielle par classes de la NACE: période correspondante de l'année précédente= 100.
Mængdeindeks for industriproduktionen efter NACE tilsvarende periode forudgående å= 100.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
faible indice glycémique
seul indicepetit indiceindices concrets
autre indiceindice de pearl
un autre indicedernier indice
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
indices de référence
indice de masse
indice des prix
indice de réfraction
indice de protection
indices de volume
indices de prix
Plus
Première publication des indices de volume du commerce extérieur.
Første offentliggørelse af mængdeindekser for udenrigshandel.Indices de volume de la production agricole brute: valeurs moyennes mobiles des prix d'achat au cours des trois dernières années.
Mængdeindeks for landbrugsproduktion, brutto: Glidende gennemsnitsværdier for købspriser de tre seneste år.Importations et exportations(prix courants)Importations Exportations Balance commerciale Indices de volume du commerce extérieur Importations Exportations Structure des importations selon la CTCI(prix courants) en% du total des importations.
Import og eksport(løbende priser)Import Eksport Handelsbalance Mængdeindeks for udenrigshandelen Import Eksport Importstruktur i henhold til SITC(løbende priser) i% af samlet import.Indices de volume de la production industrielle par classes de la NACE: période corr îspondante de l'année précédente= 100.
Mængdeindeks for industriproduktionen tilsvarende periode forudgående å r= 100 efter NACE- i alt.Prix courants Industries extractives Industrie manufacturière Production et distribution d'électricité,de gaz et d'eau Indices de volume de la production industrielle par classe de la NACE Total Industries extractives Industrie manufacturière Production et distribution d'électricité, de gaz et d'eau.
Råstofudvinding- fremstillingsvirksomhed- produktion og distribution af elektricitet,gas og vand Mængdeindeks for industriproduktionen efter NACE- i alt- råstofudvinding- fremstillingsvirksomhed- produktion og distribution af elektricitet, gas og vand.Indices de volume de la production agricole brute: les données sont fondées sur la méthodologie du système de comptabilité nationale(SCN).
Mængdeindeks for landbrugsproduktion, brutto: Dataene er baseret på metodologien i nationalregnskabssystemet(SNA).Structure du PIB par activité économique(NACE, prix courants) Industries extractives Industrie manufacturière Production et distribution d'électricité,de gaz et d'eau Indices de volume de la production industrielle par classe de la NACE Total Industries extractives Industrie manufacturière Production et distribution d'électricité, de gaz et d'eau.
BNP-struktur efter økonomiske aktiviteter(NACE, løbende priser) Råstofudvinding Fremstillingsvirksomhed Produktion og distribution af elektricitet,gas og vand Mængdeindeks for industriproduktionen efter NACE lalt Råstofudvinding Fremstillingsvirksomhed Produktion og distribution af elektricitet, gas og vand.Indices de volume de la production agricole brute: les données sont fondées sur la méthodologie du système de comptabilité nationale(SCN).
Mængdeindeks for landbrugsproduktion, brutto: Dataene er baseret på metodologien i nationalregnskabssystemet(SNA). Dataene er reviderede.Importance du commerce extérieur Évolution des importations totales Évolution des exportations totales Évolution de la balance commerciale Part de l'UE dans le commerce des principaux pays tiers Évolution des arrivées intracommunautaires Évolution des expéditions intracommunautaires Importations ventilées par pays partenaire(Mio ECU)(%) Exportations ventilées par pays partenaire(Mio ECU)(%) Structure des importations par classe de produits(Mio ECU)(%)Structure des exportations par classe de produits(Mio ECU)(%) Indices de volume selon la CTCI, rév.
Udviklingeni handelsbalancen EU's andel i de vigtigste tredjelandes handel Udviklingen i ankomsterne inden for Fælleskabet Udviklingen i afsendelserne inden for Fælleskabet Import fordelt på handelspartnere(mio. ECU)(%)Eksport fordelt på handelspartnere(mio. ECU)(%) Importstrukturen efter varegrupper(mio. ECU)(%) Eksportstrukturen efter varegrupper(mio. ECU)(%) Mængdeindeks i henhold til SITC, rev.Indices de volume, de valeur courante,de valeur moyenne, des termes de l'échange et du rapport des volumes(indices mensuels et trimestriels).
Mængdeindeks, værdiindeks, middelværdiindeks, indeks over bytteforholdet og forholdet mellem udførsel og indførsel(måneds-og kvartalsindeks).Cheptel Bilans d'approvisionnement en viande Production de viande Production de lait, de produits laitiers et des œufs Rendements de quelques principaux produits des terres arables Bilans d'approvisionnement des céréales Bilans d'approvisionnement du sucre et du vin Degré de l'auto-approvisionnement Main-d'œuvre, machines,engrais Comptes de l'agriculture Comptes de l'agriculture- indices de volume Comptes de la sylviculture Comptes de la sylviculture- indices de volume Superficie boisée et production de bois.
Efter ejendomsstørrelse Almindelig landbrugstælling Indeks for den samlede landbrugsproduktion Kornproduktion Produktion af udvalgte landbrugsprodukter Husdyrholdet Kødforsyningen Kødproduktion Produktion af mælk, mejeriprodukter og æg Høstudbyttet af nogle vigtige afgrøder Kornforsyningen Forsyningen med sukker og vin Selvforsyningsgraden Arbejdskraft,maskiner, gødningsstoffer Landbrugsregnskaber Landbrugsregnskaber- mængdeindeks Regnskaber for skovbrug Regnskaber for skovbrug- mængdeindeks Skovareal og produktion af træ.Indices de volume de la production industrielle Indices de volume de la production agricole brute Taux de chômage(méthodologie du BIT) Total moins de 25 ans 25 ans et plus.
Mængdeindeks for industriproduktion Mængdeindeks for landbrugsproduktionen, brutto Arbejdsløshed(ILO's metode) lait Under 25 år 25 år og derover.Produit intérieur brut aux prix du marché(Mrd ECU) Produit intérieur brut aux prix du marché par habitant(SPA) Indices de volume du PIB aux prix du marché Taux annuels moyens de croissance du PIB aux prix du marché(%) Valeur ajoutée brute aux prix du marché par branche(%) Structure des coûts du PIB aux prix du marché(%) Utilisation du PIB aux prix du marché(%) Consommation finale des ménages par habitant, par fonction de consommation(ECU)(%).
Bruttonationalproduktet i markedspriser(mia. ECU) Bruttonationalproduktet i markedspriser(KKS) Mængdeindeks for BNP i markedspriser Gennemsnitlige årlige vækstrater for BNP i markedspriser(%) Bruttoværditilvækst I markedspriser opdelt på erhverv(%) BNP's fordeling pá produktionsfaktorer i markedspriser{% BNP's anvendelse i markedspriser%} Husholdningernes konsum pr. indbygger, opdelt pá varegrupper(ECU og%).Indices de volume de la production agricole brute Principales cultures par superficie:- céréales,- dont: blé- pommes de terre- betteraves sucrières- betteraves fourragères Principales cultures par rendement.
Mængdeindeks for landbrugsproduktionen, brutto Vigtigste afgrøder efter areal- korn- heraf hvede- kartofler- sukkerroer- foderroer Vigtigste afgrøder efter høstudbytte.Importations et exportations(prix courants), Indices de volume du commerce extérieur et Structure du commerce extérieur selon la CTCI(prix courants): Les données du commerce ne couvrent pas les réexportations directes, le commerce des services et le commerce avec les zones franches ainsi que les licences, savoir-faire et brevets.
Import og eksport(løbende priser), mængdeindeks for udenrigshandelen og udenrigshandelens struktur i henhold til SITC(løbende priser): Dataene omfatter ikke direkte re-eksport, tjenesteydelser, handel med toldfrie områder samt licenser, knowhow og patenter.Indices de volume de la production industrielle par classe de la NACE La production industrielle couvre les industries extractives, l'industrie manufacturière ainsi que la production et la distribution d'électricité, de gaz et d'eau(conformément aux sections C, D, E de la nomenclature NACE).
Mængdeindeks for industriproduktionen efter NACE: Importations et exportations(prix courants), indices de volume du commerce extérieur et structure du commerce extérieur selon la CTCI(prix courants): les données du commerce ne couvrent pas les réexportations directes, le commerce des services et le commerce avec les zones franches ainsi que les licences, savoirfaire et brevets.
Import og eksport(løbende priser), mængdeindeks for udenrigshandelen og udenrigshandelens struktur i henhold til SITC(løbende priser): Handelsdataene omfatter ikke direkte re-eksport, handel med tjenesteydelser og han del med toldfrie områder samt licenser, knowhow og patenter.Indices de volume de la production industrielle: La production industrielle couvre les industries extractives, l'industrie manufacturière ainsi que la production et la distribution d'électricité, de gaz et d'eau(conformément aux sections C, D et E de la nomenclature NACE).
Mængdeindeks for industriproduktion: Industriproduktion omfatter råstofudvinding, fremstillingsvirksomhed samt elektricitets-, gas- og vandforsyning(i henhold til hovedafdeling C. D og E i NACE). Indeks for samlet industriproduktion og industrielt salg inkluderer data fra alle industrivirksomheder.Les séries d'indices de volume aux prix d'une année de référence sont obtenues par chaînage des indices calculés aux prix de l'année précédente.(cf. SEC 95, 10.64).
Serier af mængdeindeks angivet i sammenligningsårets priser beregnes ved at sammenkæde indeks, der beregnes ved hjælp Indices de volume de la production industrielle par classes de la NACE: la production industrielle couvre les industries extractives, l'industrie manufacturière ainsi que la production et la distribution d'électricité, de gaz et d'eau(conformément aux sections C, D et E de la nomenclature NACE).
Mængdeindeks for industriproduktionen efter NACE: L'indice de volume de la production est 102.
Mængdeindekset for produktionen er 102.C'est pourquoi, le SEC 95 admet qu'une méthode acceptable est d'utiliser un indice de volume de type Laspeyres et un indice de prix de type Paasche.
Derfor accepteres det i ENS 95, at der kan anvendes et mængdeindeks af Laspeyrestypen og et prisindeks af Paaschetypen.L'indice de volume du PIB par habitant en standards de pouvoir d'achat(SPA) est exprimé par rapport à la moyenne de l'Union européenne(EU28) fixée à 100.
Mængdeindekset for BNP pr. indbygger i KKS udtrykkes i forhold til EU-28-gennemsnittet(sat til at være lig med 100).Pour chaque agrégat d'opérations sur biens et services, les mesures de prix et de volume doivent être établies de telle sorte queindice de valeur= indice de prix χ indice de volume ce qui signifie que chaque variation de la valeur d'un flux doit être attribuée soit à une variation de prix, soit à une variation de volume, soit à une combinaison des deux(cf. SEC 95,10.13).
For hvert aggregat af vare og tjenestetransaktioner skal pris ogkvantumsmål konstrueres således, at værdiindeks= prisindeks χ mængdeindeks hvilket betyder, at enhver ændring i værdien af en bestemt strøm enten skal henføres til en prisændring eller en mængdeændring eller en kombination af disse to(ENS 95, 10.13.).D l'indice de volume du PIB par habitant(5)=(4):(3).
D mængdeindeks for BNP pr. indbygger(5):(4):(3).
