Que Veut Dire BUGHINDEN en Français - Traduction En Français

• péritoine

Exemples d'utilisation de Bughinden en Danois et leurs traductions en Français

Åbn bughinden.
Ouvrez le péritoine.

Dette vil også hjælpe med at genoprette musklerne i bughinden.
Cela aidera également à restaurer les muscles du péritoine.

På fibrin film dannet bughinden, og sammenvoksninger mellem organerne.
Sur le film fibrine formé péritoine, et adhérences entre les organes.

Broksækken er skåret op, og tarmen føres tilbage i bughinden.
Le sac de l'hernie a été coupé et les intestins sont réinsérés dans le péritoine.

Vi er inde i bughinden.
Nous sommes dans le péritoine.

Metastaser i bughinden eller tilstødende organer og lymfeknuder.
Métastases dans le péritoine et les organes adjacents ou les ganglions lymphatiques.

Det er vigtigt at hermetisk lukker bughinden efter procedurerne.
Il est important de fermer hermétiquement le péritoine après les procédures.

Jeg vil prøve at sy to dele af Coras tarm med en fold i bughinden.
Je vais essayer de suturer ensemble deux portions de son intestin dans un pli de son péritoine.

Patienter spændte forvæg bughinden, der er en forsinkelse på en stol.
Les patients devant tendue paroi du péritoine, il ya un retard d'une chaise.

Sutur bughinden og mavemuskler fra brystbenet til kloak lavet i trin 3.3.
Suture du péritoine et des muscles abdominaux du sternum pour le cloaque effectuée à l'étape 3.3.

Hvis betændelsen har spredt sig til bughinden, Der er ofte rebound ømhed.
Si l'inflammation s'est étendue au péritoine, il est souvent reprise tendresse.

Når purulent salpingitis muligvis bryde igennem den akkumulerede pus fra piosalpinks ind i bughinden.
Lorsque purulente salpingite éventuellement percer le pus accumulé dans piosalpinks dans le péritoine.

De er placeret i rummet bag bughinden på begge sider af rygsøjlen i lænden.
Ils sont situés dans l'espace derrière le péritoine des deux côtés de la colonne vertébrale dans la région lombaire.

Fluid kan bor i pungen, og kan cirkuleres i bughinden og barnet.
Le fluide peut réside dans le scrotum, et peut être distribué dans le péritoine et l'enfant.

Når bughinden bliver betændt, smerten ændringer og derefter kan lokaliseres helt klart til et lille område.
Une fois le péritoine enflammé, la douleur change et peut être clairement localisée sur une petite zone.

Der kan f. eks. forekomme endometriose i livmoderen, æggelederne og æggestokkene samt bughinden, tarmen og blæren.
L'endométriose peut toucher non seulement l'utérus, les trompes de Fallope et les ovaires, mais également le péritoine, les intestins et la vessie, par exemple.

Når bughinden bliver betændt, smerten ændringer og derefter kan lokaliseres helt klart til et lille område.
Une fois le péritoine s'enflamme, les modifications, puis la douleur peut être localisée clairement à une petite zone.

I tilfælde af sygdom, kan de udvikle sig i de mest usandsynlige steder: æggestokkene, bughinden, lunger, nyrer, tarme.
Dans le cas de la maladie, ils peuvent se développer dans les endroits les plus improbables: les ovaires, le péritoine, les poumons, les reins, les intestins.

Når bughinden bliver betændt, smerten ændringer og derefter kan lokaliseres helt klart til et lille område.
Une fois que le péritoine est enflammé, changements dans la douleur et peut être clairement attribuée à une petite zone abdominale.

Inden for medicin, anses det sådan, hvis fødsel af fosteret end livmoderen og i et andet sted i æggestokken rør i bughinden.
En médecine, il est considéré comme tel si la naissance du fœtus que l'utérus et, dans un autre endroit dans les tubes de l'ovaire dans le péritoine.

Hvis tumor er lokaliseret i bughinden eller bækken området, kan forårsage mavesmerter, opkastning eller forstoppelse.
Si la tumeur est localisée dans le péritoine ou la région pelvienne, peut entraîner des douleurs abdominales, vomissements ou de constipation.

Smerten kan indikere en ektopisk graviditet, æggestokkene apopleksi, inflammatoriske sygdomme i kvindelige kønsorganer, når processen involverer bughinden.
La douleur peut indiquer une grossesse extra- utérine, l'apoplexie de l'ovaire, les maladies inflammatoires organes génitaux féminins, lorsque le processus implique le péritoine.

Operationsrøg og aerosoler under laparoskopiske indgreb bør fjernes fra bughinden gennem et filtreringssystem med flere lag og aktiveret kulfilter.
Les fumées chirurgicales et les aérosols utilisés en chirurgie cœlioscopique doivent être évacuées du péritoine par une couche de filtration multiple avec charbon actif.

Overfladisk: Også kaldet peritoneal endometriose, er det her endometriumvævet sætter sig i den mest overfladiske del af æggestokkene og bughinden.
Superficielle: également appelée endométriose péritonéale, est celle dans lequel le tissu de l'endomètre se trouve dans la zone la plus superficielle des ovaires et du péritoine.

Mesotheliom er en tumor oprindelse, for eksempel af celler i lungehinden, bughinden eller hjertesækken og omgiver lungerne som en jakke.
Le mésothéliome est une source originale de la tumeur, par exemple, des cellules de la plèvre, du péritoine ou du péricarde et entoure les poumons comme une veste.

Sutur bughinden og mavemusklerne langs bækken(lavet i trin 3.3) med en enkel fortløbende sutur mønster ved hjælp af en polyglactin multifilament syntetisk resorberbar materiale.
Suture du péritoine et des muscles abdominaux du sternum pour le cloaque effectuée à l'étape 3.3. avec un motif simple suture continu à l'aide d'un matériau résorbable synthétique multifilament de polyglactin.

Et tryk i bughulen skaber et svagt punkt, hvor bughinde eller organer trænger igennem og danner en synlig broksæk under bugen.
La pression dans la cavité abdominale crée un point faible dans lequel le péritoine ou des organes pénètrent et forment un sac de hernie visible sous l'abdomen.

Over en længere periode disse Fibers flytte fra mavesækken til bughinde, hvor de forårsage kronisk betændelse, som til sidst fører til udvikling af kræft.
Sur une longue période de temps, ces fibres de passer de l'estomac à l'péritoine, où elles provoquent une inflammation chronique qui conduit au développement du cancer.

Asbest er den eneste kendte risikofaktor for malignt mesotheliom, en kræft, som påvirker væv foring lungerne(pleura) eller maven(bughinde).
L'amiante est le seul facteur de risque connu pour le mésothéliome malin, un cancer qui affecte le tissu qui tapisse le poumon(pleural) ou de l'abdomen(péritoine).

I de tidlige stadier af sygdommen, hvor fibrene er på vej ind i bughinde, der ikke er nogen mærkbar symptomer.
Dans les premiers stades de la maladie, où les fibres sont en mouvement dans le péritoine, il n'y a pas de symptômes visibles.

Comment utiliser "bughinden" dans une phrase en Danois

Bughinden er revnet omkring den ene hofte, ikke noget jeg skal ha gjort noget ved, siger de.

Brok er en frembuling af bughinden indeholdende noget fra bughulen med et svagt sted i bugvæggen.

Et ydre brok i maveregionen defineres som en unormal fremtrængen af bughinden gennem et svagt sted i bugvæggen.

Det er som regel efter ud gennem æggelederne og sætter sig fast på fx æggestokkene eller på bughinden med menstruation.

Dødsårsagen viser sig at være et mavesår, som havde udviklet sig til bughindebetændelse, hvorfor bughinden var sprunget.

For pjattet eller mest effektiv, sikker og grund til lang sigt reducere aes via bughinden.

Brok er en frembuling af bughinden indeholdende noget fra bughulen gennem et svagt sted i bugvæggen.

I sjældne tilfælde kan disse æggestok medføre, at der udvikles slimproducerende celler på bughinden, cyste kan være udgangspunkt for cyster andre steder i bughulen.

Bughinden, peritoneum, består af to serøse membraner, vsceral og parietal membran.

Ved et navlebrok trænger bughinden og eventuelt en del af stærkende kunststofnet, som fæstnes med tråd, hvor-.

Comment utiliser "péritoine" dans une phrase en Français

Pour la relation appendicectomie et lombalgie je pensais au péritoine surtout.

péritoine entre l'utérus et le rectum, formant un cul-de-sac recto-vaginal.

Utérus, ovaire, trompe et péritoine sont bien collés entre eux.

Le péritoine est une fine enveloppe qui tapisse l’abdomen.

Moins fréquentes sont les croissances du péritoine (péritoine).

La dialyse péritonéale utilise le péritoine comme membrane de dialyse.

Le péritoine est divisé en pariétal et composantes viscérale.

Cavité péritonéale — Péritoine Coupe sagittale du péritoine.

CHIP HIPEC OVHIPEC cancer du péritoine cancer péritonéal.

R1 ne s’applique pas aux tumeurs qui perforent le péritoine viscéral.