Exemples d'utilisation de Bughulen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg ved, hvor den er nu.- I bughulen?
Organerne i bughulen er normale.
Smerter i maven,tarmen eller bughulen.
Ultralyd i bughulen- hvad er der med?
L'échographie de la cavité abdominale- qu'est- ce qui est inclus?Kraftige, indre blødninger i bughulen, Gerald.
Importante hémorragie dans l'abdomen, Gerald.Ultralydsundersøgelse af bughulen, for at identificere forskellige patologier.
Echographie de la cavité abdominale, pour identifier diverses pathologies.Der er noget eksplosivt inde i bughulen.
Il y a un engin explosif dans la cavité abdominale.Extraneal opløsningen placeres i bughulen, hvor den fjerner vand og affaldsprodukter fra dit blod.
La solution EXTRANEAL est perfusée dans la cavité péritonéale, où elle élimine l'eau et les déchets du sang.Denne ophobning af væske i bughulen.
Cette accumulation de liquide dans la cavité abdominale.Appenditis forårsager en akut og skarp smerte i bughulen, patienten bliver syg, han oplever svaghed og kuldegysninger på grund af en stigning i temperaturen.
L'appendicite provoque une douleur aiguë et aiguë dans le péritoine, le patient se sent malade, il souffre de faiblesse et de frissons dus à la fièvre.Behovet for at undersøge hele bughulen.
La nécessité d'examiner l'ensemble de la cavité abdominale.I nogle tilfælde generer ubehag folk i brystet og bughulen, som skyldes en krænkelse af fordeling af tryk på de indre organer.
Dans certains cas, l'inconfort gêne les personnes dans la poitrine et les cavités abdominales, ce qui est causé par une violation de la répartition de la pression sur les organes internes.Hun har 40 i feber og infektion i bughulen.
Sår i munden,væskeansamling i bughulen, opkastning, mavesmerter, fordøjelsesbesvær, forstoppelse, flatulens, oppustethed, løs afføring, maveproblemer.
Dans l'estomac, inflammations ou ulcères dans la bouche,accumulation de liquide dans l'abdomen, vomissements, douleurs abdominales, indigestion, constipation, flatulences(« gaz»), ballonnements, selles molles, troubles gastriques.Ultralydsundersøgelse af bughulen og brysthulen.
Échographie de la cavité abdominale et thoracique.Det er også muligt hævelse af ben og bughulen.
Il est également possible gonflement des jambes et de la cavité abdominale.Det stiger ned i maven og bughulen er på plads.
Il descend dans l'estomac et la cavité abdominale est en place.Dette er især tilfældet, hvisoperationen udføres i bughulen.
Cela est particulièrement vrai sil'opération est réalisée dans la cavité abdominale.Smerten opstår i bunden af bughulen, giver nedre ryg.
La douleur se produit au bas de la cavité abdominale, donne le bas du dos.Et vertikalt snit i rectusskeden åbner bughulen.
Incision verticale de la paroi abdominale pour ouvrir la cavité.Der kan være mere smerter i bughulen og i pubic regionen.
Il peut y avoir plus de douleur dans la cavité abdominale et dans Under deres indflydelse er stigende pres i bughulen.
Sous leur influence de plus en plus de pression dans l'abdomen.Så kan det være kvinder, der tidligere har operation blev udført i bughulen, den person, der nyder visse præventionsmidler(hormonelle).
Ainsi, il peut être des femmes qui ont déjà opération a été réalisée dans la cavité abdominale, la personne jouissant de certains contraceptifs(hormonaux).I særdeleshed, vi taler om, diarré ogophobning af væske i bughulen.
En particulier, il s'agit de la diarrhée etde l'accumulation de liquide dans l'abdomen.Hvis begge testikler befinder sig i bughulen, er hunden steril.
Si les deux testicules sont restés dans l'abdomen, le chien est stérile.Salo er bedst brugt med mellemlag,for denne opskrift kan du tage bughulen.
Salo est mieux utilisé avec des intercalaires, pour cette recette,vous pouvez prendre le péritoine.Det sker i æggelederen eller undertiden i bughulen eller det cervikale område.
Il se produit dans les trompes de Fallope ou parfois dans la cavité abdominale ou la région cervicale.I den kritiske fase forekommer hypertoni ofte i musklerne i bughulen.
Dans la phase critique, l'hypertonie se produit souvent dans les muscles de la cavité abdominale.Læger fortsætter således frugt uden at beskadige enten æggelederne, bughulen eller væv, som normalt er tilfældet med abdominal operationer.
Ainsi, les médecins persiste fruits sans endommager ni les trompes de Fallope, de la cavité péritonéale ou d'un tissu, comme cela est habituellement le cas avec des opérations abdominales.Næsten halvdelen af alle kvinder i en interessant situation oplever ubehag i bughulen.
Presque la moitié de toutes les femmes dans une situation intéressante éprouvent un malaise dans le péritoine.
