Que Veut Dire BUNDFISKERI en Français - Traduction En Français

• pêche de fond
• pêcheries démersales
• pêche démersale

Exemples d'utilisation de Bundfiskeri en Danois et leurs traductions en Français

Langline til bundfiskeri.
Palangre de fond.

Men Gran Canaria giver også masser af muligheder for bundfiskeri.
Mais la Grande Canarie offre aussi de nombreuses opportunités pour la pêche de fond.

Høring om en flerårig plan for bundfiskeri i de vestlige EU-farvande.
Consultation concernant un plan pluriannuel pour les pêcheries démersales dans les eaux occidentales de l'UE.

Bundfiskeri er kun tilladt, når der ikke er nogen risiko for, at det beskadiger sårbare marine økosystemer.
Les activités de pêche de fond sont uniquement autorisées lorsqu'elles ne risquent pas d'endommager les écosystèmes marins vulnérables.

Foranstaltningerne fastlægger et styringssystem for bundfiskeri i det åbne hav, der er baseret på.
Ces mesures définissent un régime de gestion pour la pêche de fond en haute mer qui repose sur.

Dette afsnit vedrører bundfiskeri, der først vil være omfattet af landingsforpligtelsen efter 2016.
Cet alinéa concerne les pêcheries démersales, qui ne seront soumises à l'obligation de débarquement qu'après 2016.

Med uændret flådekapacitet betyder det en forholdsmæssig afkortning af de perioder, hvor bundfiskeri er tilladt.
Si la capacité de la flotte demeure inchangée, cela suppose de restreindre en proportion les périodes d'ouverture des pêcheries démersales.

Bundfiskeri er kun tilladt, hvis en videnskabelig vurdering viser, at sårbare marine økosystemer ikke udsættes for risiko.
Les activités de pêche de fond ne sont autorisées que lorsqu'elles ne risquent pas d'endommager les écosystèmes marins vulnérables.

De kan sættes på eller nær bunden(langliner til bundfiskeri), i de frie vandmasser eller tæt ved overfladen(flydeliner).
Elle peut être employée sur le fond ou près du fond(palangre de fond), entre deux eaux ou à proximité de la surface(palangre dérivante);

Sandheden er, at det i kystområder er staternes ansvar at indføre foranstaltninger for at beskytte sårbare økosystemer mod bundfiskeri.
La vérité est que dans les zones côtières, il revient aux États de prendre des mesures pour protéger les écosystèmes vulnérables contre la pêche de fond.

Fiskeri med redskaber til bundfiskeri i et område lukket for bundfiskeri, i strid med kapitel III.
La pêche au moyen d'un engin de pêche de fond dans une zone fermée aux activités de pêche de fond, en violation du chapitre III;

Men som kommissær Nielson også sagde, har den politiske ustabilitet i regionen gjort det umuligt at udnytte nogle af de muligheder for bundfiskeri, vi havde forhandlet os frem til i 2002.
Cependant, comme l'a dit le commissaire Nielson, l'instabilité politique qui a touché cette région nous a inévitablement empêchés de profiter de certaines possibilités de pêche démersale que nous avions négociées en 2002.

Hvad angår bundfiskeriet, har Spanien fået broderparten, og Portugal, Italien og Grækenland deler resten.
En ce qui concerne la pêche des espèces démersales, l'Espagne se taille la part du lion, le Portugal, l'Italie et la Grèce se partageant le reste.

Med dette forslag imødekommer vi FN's Generalforsamlings opfordring fra 2006 om at træffe virkningsfulde foranstaltninger for at undgå, at sårbare marine økosystemer i det åbne hav ødelægges eller i væsentligt omfang skades af bundfiskeri.
Avec cette proposition, nous répondons aux appels émis en 2006 par l'Assemblée générale des Nations unies nous demandant d'entreprendre des actions effectives pour empêcher que les écosystèmes marins vulnérables de haute mer soient détruits ou significativement endommagés par des activités de pêche de fond.

Dengang skød regionalregeringen på Azorerne ansvaret for, at bundfiskeriet ikke var medtaget, over på Kommissionen, idet den offentligt hævdede, at Kommissionen ikke bifaldt støtte til bundfiskeriet.
À cette occasion, le gouvernement régional des Açores avait rejeté sur la Commission la responsabilité de la non inclusion de la pêche d'espèces démersales, affirmant publiquement que la Commission n'était pas d'accord avec l'octroi d'aides à cette pêche.

Forslaget fra i går om genopretning af torskebestanden fra The Scottish Fishermen's Federation(de skotske fiskeres sammenslutning) udtalte også, at(at føre torskebestanden tilbage til sit tidligere rigelige niveau er fortsat et vigtigt mål for fiskerne, eftersom et torskefiskeri med ny vitalitet ville forandre økonomien for hele bundfiskeriet).
La proposition de reconstitution des stocks de cabillaud faite hier par la Fédération des pêcheurs écossais disait aussi que faire revenir le cabillaud à son niveau historique d'abondance reste un objectif important pour les pêcheurs, puisqu'une pêche au cabillaud revitalisée transformerait l'économie de l'ensemble de la pêche démersale.

En medlemsstat, der foreslår at deltage i forsøgsbundfiskeri, skal til støtte for sit forslag forelægge en foreløbig vurdering af de kendte og forventede virkninger af bundfiskeriet, som udøves af fartøjer, der fører dens flag, på sårbare marine økosystemer.
Un État membre proposant de participer à des activités de pêche de fond exploratoire présente, à l'appui de sa proposition, une évaluation préliminaire des effets connus et prévus sur les EMV des activités de pêche de fond qui seront pratiquées par les navires battant son pavillon.

I denne protokol, hvis varighed er på tre år, fastsættes fiskerimulighederne for EF-fartøjer til 12 langlinefartøjer med flydeline, 9 notfartøjer til tunfiskeri, 1 750 bruttoregistertons(BRT) for fiskeri med hildingsgarn fast gjort til pæle, 2 000 BRT for bundfiskeri, 6 550 BRT for rejefiskeri og 22 fartøjer med 5 000 tons årlig fangst af rejer og 500 tons krabber.
Ce protocole, dont la durée est de trois ans, prévoit les possibilités de pêche des navires communautaires à 12 palangriers de surface, à 9 thoniers senneurs, à 1 750 tonneaux de jauge brute(tjb) pour la palangre de fond filet maillant fixe, à 2 000 tjb pour la pêche démersale, à 6 550 tjb pour la pêche crevettière et à 22 navires, avec 5 000 tonnes de capture annuelle de crevettes et 500 tonnes de crabe.

Hver medlemsstat kræver, at førere af fartøjer, der fører dens flag og udføre bundfiskeri i det regulerede område, kvantificerer fangsten af indikatorarter fra sårbare marine økosystemer, hvor der er bevis for sådanne indikatorarter i overensstemmelse med del VI i bilag I.
Chaque État membre exige que les capitaines des navires battant son pavillon et pratiquant des activités de pêche de fond dans la zone de réglementation quantifient les captures d'espèces indicatrices d'EMV, lorsque des éléments signalant la présence d'espèces indicatrices d'EMV, précisés à l'annexe I.

Der henviser til, at FN's Generalforsamlings resolutioner 61/105 og 64/72 opfordrer staterne og RFFO'erne til at vedtage en række foranstaltninger, der skal sikre en reel bevarelse af dybhavsressourcer og forebygge, at bundfiskeri forårsager betydelige skader på sårbare marine økosystemer i områder uden for national jurisdiktion;
Considérant que les résolutions 61/105 et 64/72 de l'Assemblée générale des Nations unies appellent les États et les ORGP à adopter un ensemble de mesures visant à garantir la conservation effective des ressources hauturières et à prévenir toute incidence négative significative de la pêche démersale sur les écosystèmes marins vulnérables dans les zones situées au- delà des juridictions nationales;

Derfor bør vi i dag i 1998, hvor vi alle er enige, ikke glemme de regionale myndigheders ansvar; de myndigheder, der for tre år siden glemte bundfiskeriet på Azorerne og fiskeriet efter strømpebåndfisk og spansk makrel på Madeira og derfor ikke over for Kommissionen gjorde opmærksom på disse lokale økonomiske sektorers behov.
C'est pourquoi, aujourd'hui que nous sommes tous d'accord en 1998, il est bon de ne pas oublier la responsabilité des autorités régionales qui ont oublié il y a trois ans les pêcheurs des espèces démersales des Açores et les pêcheurs d'espadon et de maquereau de Madère, en ne répercutant pas les besoins de ces secteurs économiques locaux auprès de la Commission.

Medlemsstaterne skal vedtage foranstaltninger for at beskytte områder, hvor sårbare marine økosystemer, som defineret i artikel 2, litra b, i forordning nr. 734/2008, forekommer eller sandsynligvis forekommer i farvande under deres højhedsområde eller jurisdiktion, og lukke disse områder for bundfiskeri, medmindre den bedste foreliggende videnskabelige rådgivning viser, at sådanne aktiviteter ikke har væsentlige skadelige virkninger for disse økosystemer.
Les États membres adoptent des mesures de conservation pour les zones qui relèvent de leur souveraineté ou de leur juridiction dans lesquelles la présence d'écosystème marins vulnérables tels que définis à l'article 2, point b, du règlement(CE) nº 734/2008 est avérée ou probable, et ferment ces zones aux activités de pêche démersale à moins que les meilleurs avis scientifiques disponibles démontrent que de telles activités n'ont pas d'effet néfaste notable sur ces écosystèmes.

Mængden af rejer- som er produkter af høj kvalitet og med stor værditilvækst på EF-markedet- forbliver uændret, fangstmulighederne forøges væsentligt med hensyn til bundfiskeri og fiskeri for langlinefartøjer med flydeline, og forhandlingerne omfatter for første gang også fiskeri efter pelagiske arter, nærmere betegnet hestemakrel og almindelig makrel.
Il maintient les niveaux de prise de gambas et de crevettes(espèces hautement valorisées), élargit considérablement les possibilités de pêche des palangriers de fond et de surface, et introduit une grande innovation, à savoir la pêche pélagique d'espèces comme le chinchard et le maquereau.

Comment utiliser "bundfiskeri" dans une phrase en Danois

Flere af fiskerne går fra den tidligere traditionelle anvendelse af jernwire i kombination til trawl og jernkæder til tyngde ved bundfiskeri.

Af endegrej har jeg pirke med fra 40-500 gram og desuden nogle synk til bundfiskeri.

De nyder godt af det samme skattefradrag som fiskere i det økonomisk trængte bundfiskeri.

Omvendt er det traditionelle lokale bundfiskeri, der primært består af torsk, sej og kuller, fortsat økonomisk svagt.

Der blev nu ikke fanget flere hvarre på vores bundfiskeri med tobiser, men Ulrik et hug på sit flåd, hvor han fik kroget fisken.

Efter at vi havde fyldt køleren med 7 konge Mack forankrede vi os på en kant til...at lave noget bundfiskeri.

Bundfiskeri efter en række Snappers, Porgies, Mingo, Sea Bass, etc.

God i voldsomt strømmende vand og til bundfiskeri i koldt vand.

Aflønningen på både i det traditionelle bundfiskeri ligger lavt og har gjort det i mange år.

Der er udelukkende tale om bundfiskeri når det gælder stør.

Comment utiliser "pêche de fond" dans une phrase en Français

Belle journée pêche de fond ermitage pour ma part.

Hameçons destiné à la pêche de fond de beaux poissons.

Cet hameçon permet une pêche de fond sans accrochage.

Suivi et contrôle des activités de pêche de fond 11.

Pour plombs de pêche de fond pesant 750 grammes

Surf et pêche de fond vous propose Dabs, Flet et l'aiguillat.

Pêche de fond ou au moulinet, j'étais u pass Більше

Pour plombs de pêche de fond en poids de 250 grammes.

Etudiés pour la pêche de fond de beaux poissons.

Faut-il pratiquer la pêche de fond avec les actions de Cenovus?