Que Veut Dire CECI en Français - Traduction En Français

• cecilia
• le CECI

Exemples d'utilisation de Ceci en Danois et leurs traductions en Français

Ceci, vil du med?
Ceci, tu veux venir?

Ja, ligesom Ceci, min kone.
Oui, comme Ceci, ma femme.

Ceci, vær nu sød.
Ceci, s'il vous plaît.

Jeg skjulte ham for Ceci, og så….
Je l'ai caché à Ceci, et….

Ceci, kan du høre mig?
Ceci, pouvez-vous m'entendre?

Det har jeg ikke sagt, Ceci.
Je n'ai pas vous dire que, Ceci.

Ceci, jeg har mistet kjolen.
Ceci, j'ai perdu la robe.

Tak, fordi du tog dig af Ceci i går.
Merci de prendre soin de Ceci hier.

Ceci, jeg vil have en kage nu!
Ceci, je veux un gâteau!

Jeg vil også have et, men Ceci vil ikke.
Moi, je veux, mais Ceci refuse.

Ceci burde kunne forstå det.
Cecilia devrait comprendre.

Jeg taler med Ceci om det.
Je vais parler au CECI à ce sujet. Il m'arrête.

Åbn døren. Tryk på knappen, Ceci.
Ouvrez la porte Appuyez sur le bouton, Ceci.

Jeg vil tale med Ceci om det.
Je vais certainement parler au CECI à ce sujet.

Ceci, det her er besked nummer 39.
Cecilia, c'est le 39e message que je te laisse.

Jeg tænkte bare på, om Ceci stadig.
J'étais juste… me demandais si le CECI a été.

Jeg tror, Ceci vil fortælle mig, at hun vil være mor.
Je sens que Ceci va m'annoncer qu'elle veut un bébé.

Og måske skal du ofre Ceci for barnet?
Et si Ceci faisait partie de ces sacrifices?

Hør. Jeg ved ikke, hvad der vil ske med Ceci.
J'ignore ce qui va se passer avec Ceci, Écoute.

De vil have, at Ceci bliver vurderet af en psykolog.
Ils veulent le CECI à voir un psychologue être évalués.

Jeg kan ikke fortælle dig, hvad jeg ikke ved, Ceci.
Je ne peux pas te dire ce que j'ignore, Ceci.

Hvis det handler om Ceci, kan du flytte til Roosevelt Island. Der er mange steder til leje der.
Si c'est vraiment propos du CECI, peut-être vous pouvez déplacer à Roosevelt Island, cos il ya beaucoup d'endroits à louer là-bas.

Jeg passer ham i tre dage, og så… Ceci slår mig ihjel.
M'occuper de lui pendant trois jours, et… Cecilia va me tuer.

Den ligger lige i nærheden. Der er ikke ret langt at gå for Ceci.
Et il est pratiquement à côté de porte, de sorte que tous CECI aurait à faire est de marcher deux blocs.

Det er en rar sikkerhed for dig, når Ceci tager sig et bad.
Et ce qui est grand pour votre tranquillité d'esprit, vous savez, quand CECI prendre un bain.

Den store forskning til innovation placerer Cantina Ceci på de øverste niveauer af kvalitet og emballage i den pragtfulde panorama af italiensk vin-branchen.
La grande innovation pour la recherche place la Cantina Ceci au plus haut niveau de qualité et de l'emballage dans le splendide panorama de l'industrie vinicole italienne.

Michel Foucault skriver om maleriet og dets paradoks i sin bog Ceci n'est pas une pipe(1973).
Il échange à son propos avec le philosophe Michel Foucault, qui en tire un ouvrage Ceci n'est pas une pipe(1973).

Det var i 1938, da Otello Ceci, en velkendt krovært i den tågede nederste del af Parma, lykkedes det i sin lille trattoria en gæst gik"skøre" for den meget mørke Lambrusco serveres i skåle.
C'était en 1938 quand Otello Ceci, un aubergiste bien connu dans la partie inférieure de Parme brumeux, géré que dans sa petite trattoria un client a«fou» pour le Lambrusco très sombre servi dans les bols.

Jeg arbejder på xxxxx i Okinawa nu, og jeg nyder meget, fordi jeg kan møde en masse japanske venner, og jeg kan forbedre min japanske kommunikationsevne.- Ceci.
Je travaille à xxxxx à Okinawa maintenant et j'aime beaucoup parce que je peux rencontrer beaucoup d'amis japonais et je peux améliorer mes compétences en communication japonaise.- Ceci.

Ceci(GUE).-(IT) Hr. formand, jeg anmoder om, at Happartbetænkningen bliver henvist til fornyet behandling i Miljøudvalget, idet det ikke har været muligt at debattere vor udtalelse før i dag.
Ceci(GUE).-(IT) Monsieur le Président, je demande le renvoi à la commission de l'environnement du rapport Happart, pour la raison qu'il n'a pas été possible de discuter l'avis dans notre commission avant aujourd'hui.