Exemples d'utilisation de Cesc en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Instruktør: Cesc Gay.
Cesc Fabregas var en af de….
Cesc Fabregas fait partie de ceux- là.De sagde at Cesc ville komme.
En effet, vous aviez dit que Cesc viendrait.Cesc Fabregas er fortid i Chelsea.
Cesc Fabregas vit ses dernières à Chelsea.Vi må bare blive ved med at kæmpe,siger Cesc Fabregas.
Notre job est de continuer de gagner,a réagi Cesc Fabregas.Cesc er meget rart, hjælpsomme og fleksible.
Cesc est très gentil, serviable et flexible.José Mourinho vil hente Cesc Fabregas til Manchester United.
José Mourinho veut récupérer Cesc Fabregas à Manchester United.Cesc Fabregas forlader Chelsea til fordel for AS Monaco.
Cesc Fabregas quitte Chelsea pour l'AS Monaco.Costa kan score hver eneste kamp, og Cesc er en af de bedste midtbanespillere i verden.
Diego Costa peut marquer à chaque match et Cesc est l'un des meilleurs milieux de terrain du monde.".Cesc vi har lært at kende som en pæn og høflig udlejer.
Cesc nous avons appris à connaître comme gentil et serviable propriétaire.Efter vender tilbage til Arsenals Cesc Fábregas inden 4 spil Primera division, scorede han 4 mål.
Après son retour à Arsenal Cesc Fábregas au sein de 4 jeux de la Division de la Primera, il a marqué 4 buts.Cesc Fabregas- Arsenal midfielder vender tilbage efter en hamstring skade.
Cesc Fabregas- Arsenal milieu de terrain revient après une blessure paralyser.Han var dermed Arsenals tredjeyngste spiller til at debutere på førsteholdet, lige efter Jack Wilshere og Cesc Fàbregas.
Il devient ainsi le troisième plus jeune joueur à être lancé en première division par Arsenal derrière Jack Wilshere et Cesc Fàbregas.Jeg ved, hvad Cesc' endelig beslutning er og heller ikke klubbens.
Je ne connais pas la décision de Cesc ni celle du club.Det er vigtigt at bemærke, at Carolina Martin siges at være en meget nær fiend til Daniella Semaan,som er konen til Cesc Fabregas som ved skrivning af denne artikel.
Il est pertinent Blå" fra nederlag gemt Cesc Fabregas, der konverterede et straffespark i det 89. minut.
Les"bleus" de la défaite a sauvé Cesc Fabregas, dont un penalty à la 89e minute.Dette pilotforsøg ligger inden for rammerne af sundhedsmyndighedens udvalg for sundheds- og medborgerskabsuddannelse(CESC) og gennemføres i primær- og sekundærskoler.
Ce programme pilote s'inscrit dans le cadre du comité d'éducation à la santé et à la citoyenneté(CESC) de l'autorité scolaire et est mené dans des établissements de l'enseignement primaire et secondaire.Cesc tager starten af leje depositum på 250 €, men som man får tilbage uden problemer.
Cesc prend au début de la garantie de loyer de 250 €, mais que l'on rentre sans aucun problème.På plenarforsamlingen i januar modtog Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg(EØSU)en delegation fra det kinesiske økonomiske og sociale råd(CESC) under ledelse afformand Chen Jinhua.
Lors de la session plénière de janvier, le Comitééconomique et social européen(CESE)aaccueilli une délégation du Conseil économiqueet social chinois(CESC) conduite par son président, M. Chen Jinhua.Jeg så, at Cesc Fabregas- en dreng på 17 år- starte på Patrick Vieiras plads.
J'ai vu qu'un enfant, Cesc Fabregas, âgé de 17 ans seulement, avait commencé à prendre la place de Vieira.Da de var trætte af deres bedste unge spillere blev pocheret af europæiske rivaler(eksempelvis, Cesc Fabregas), Barcelona besluttede at komme til England og få hævn i 2012 med fangst af Ruben Loftus-Cheek fra chelsea.
Quand ils étaient fatigués de voir leurs meilleurs jeunes joueurs braconnés par des rivaux européens(exemple, Cesc Fabregas), Barcelone décidé de venir en Angleterre et se venger de 2012 avec le capture de Ruben Loftus- Cheek de Chelsea.På den måde har CESC til formål bedre at forberede eleverne på livet gennem samfundsuddannelse og samtidig hjælpe dem med at udvikle ansvarlige holdninger og adfærdsmønstre over for sig selv, andre og miljøet.
De cette façon, le CESC vise à mieux préparer les élèves à la vie qui les attend au moyen d'une éducation à la citoyenneté tout en les aidant à adopter des attitudes et des comportements responsables vis- à- vis d'eux- mêmes, d'autrui et de l'environnement.Midtbanespilleren Cesc Fabregas mener, det er spillernes ansvar at trække klubben ud af sølet.
Mais le milieu de terrain Cesc Fabregas a indiqué que c'est de la responsabilité des joueurs de sortir le club de sa situation actuelle.CESC samler en lang række foranstaltninger med det formål at forberede eleverne på at handle og leve i fællesskab med respekt for ligestillingen mellem kvinder og mænd og på at træffe valg og udøve deres rettigheder som medborgere.
Le CESC rassemble une multitude de mesures dans le but de préparer les élèves à agir et à vivre en communauté tout en respectant l'égalité entre les hommes et les femmes ainsi qu'à faire des choix et à faire valoir leurs droits en tant que citoyens.Forbindelserne mellem EØSU og CESC går tilbage til1992, og siden da har der været mange kontakter ogerfaringsudvekslinger.
Les relations entre le CESE et le CESC remontent à1992, et, depuis cette date, beaucoup de contacts, beaucoup d'échanges ont eu lieu.(CESC, ikke rangeret) opkaldt efter Portugals før-euro-valuta, CryptoEscudo søger at oprette et internationalt fællesskab af brugere, der begynder med en 15 CESC-uddelegering til portugisiske borgere, der begynder på Frihedsdagen den 25. april.
CryptoEscudo(CESC, non classé) du nom de la monnaie pré- euro du Portugal, CryptoEscudo cherche à créer une communauté internationale d'utilisateurs en commençant par un 15 Men for mig er det meget vigtigt, og hvis Cesc smutter, tror jeg, at vi skal købe en anden spiller, ogdet er ikke let, fordi Cesc er en vigtig spiller.
Mais pour moi c'est très important car s'il s'en va, on a besoin d'acheter un autre joueur etce n'est pas facile, techniquement car Cesc est un joueur très important.”.XIX smukt bevarede huse Cesc bolig, en lejlighed, der deler den rigdom og styrke kongelig fortid med nuværende funktionalitet, udsøgt kombination, meget hyggeligt, ren, fuld kit, som gjorde os føler højre hjemme, meget komfortable.
XIX très bien conservé maisons Cesc logement, un appartement qui partage la richesse et la force du passé royal avec les fonctionnalités actuelles, la combinaison exquise, très confortable, propre, avec un kit complet, qui nous a fait sentir comme à la maison, très à l'aise.Udvalget for sundheds- og medborgerskabsuddannelse(CESC) i Frankrig involverer alle uddannelsessektorens aktører og de lokale partnere inden for primær- eller sekundærskoler(lokale myndigheder, politi, retsvæsen og foreninger).
Le Comité d'éducation à la santé et à la citoyenneté(CESC) fait participer tous les membres de la communauté éducative et les partenaires locaux de l'enseignement primaire et secondaire(autorités locales, forces de police, services de justice et associations).Udvalget for sundheds- og medborgerskabsuddannelse(CESC) er et refleksions-, iagttagelses- og overvågningsorgan, der udformer, implementerer og evaluerer en uddannelsesplan for forebyggelse og medborgerskabs- og sundhedsuddannelse, som er integreret i en handlingsplan for primærskoler eller sekundærskoler.
Le Comité d'éducation à la santé et à la citoyenneté(CESC) est une instance de réflexion, d'observation et de surveillance qui conçoit, met en œuvre et évalue un projet éducatif en matière de prévention et d'éducation à la citoyenneté et à la santé, intégré à un projet d'action dans l'enseignement primaire ou secondaire.
