Que Veut Dire CHANCEN FOR AT UDVIKLE en Français - Traduction En Français

• risque de développer
• chance de développer
• possibilité de développer
• opportunité de développer
• occasion de développer

Exemples d'utilisation de Chancen for at udvikle en Danois et leurs traductions en Français

Øge chancen for at udvikle hjerte-karsygdomme;
Augmenter le risque de développer une maladie cardiovasculaire;

Sophia havde aldrig fået chancen for at udvikle en personlighed.
Jamais Bahamut n'eut la possibilité de développer une personnalité.

Chancen for at udvikle mange færdigheder på én gang.
La chance de développer de nombreuses compétences à la fois.

Udviklingslande skal have chancen for at udvikle deres eget landbrugspotentiale.
Les pays en voie de développement doivent avoir la possibilité de développer leur potentiel agricole.

Hvis en familiehistorie om sygdom nævner nyresten eller andre problemer forbundet med dem, øges chancen for at udvikle de samme sygdomme.
Si des antécédents familiaux de maladie mentionnent des calculs rénaux ou d'autres problèmes qui leur sont associés, le risque de développer les mêmes maladies augmente.

Denne ekstra aminosyre lidt øger chancen for at udvikle et antistof reaktion på væksthormon.
Cet acide aminé supplémentaire permet d'augmenter légèrement le risque de développer une réaction immunitaire à l'hormone de croissance.

Du får chancen for at udvikle din kreativitet og samtidig øge din forståelse for, hvordan du driver en lille virksomhed.
Vous aurez l'occasion de développer votre créativité tout en développant votre compréhension de la gestion d'une petite entreprise.

Med et regelmæssigt besøg i solariumet øges chancen for at udvikle hudkræft med 60%.
Avec une visite régulière au solarium, le risque de développer un cancer de la peau augmente de 60%.

Du får chancen for at udvikle din kreativitet og samtidig øge din forståelse for, hvordan du driver en lille virksomhed.
Vous aurez une chance de développer votre créativité tout en croissance de votre compréhension de la façon de gérer une petite entreprise.

Et par kopper kaffe om dagen kan nedbringe chancen for at udvikle Parkinson med 25 procent.
Boire quelques tasses de café par jour pourrait réduire le risque de développer la maladie de Parkinson jusqu'à 25 pour cent.

Vi tilbyder dig chancen for at udvikle dine talenter til en international karriere, med potentiale til at udvikle sig til den øverste ledelse.
Nous vous offrons l'opportunité de développer vos compétences dans le cadre d'une carrière internationale, doublée du potentiel de faire votre chemin jusqu'à un poste de dirigeant.

Hvis du tilmelder dig en legitim binær robot, du vil få chancen for at udvikle en succesfuld binær handelsstrategi.
Si vous vous abonnez à un robot binaire légitime, vous aurez la chance de développer une stratégie de trading binaire réussie.

Diabetikere kan reducere chancen for at udvikle neuropatiske sår ved at bære sko, der passer korrekt og undersøger deres fødder til sår på regelmæssig basis.
Les diabétiques peuvent réduire le risque de développer des ulcères neuropathiques par le port de chaussures bien ajustées et d'examiner leurs pieds pour les boutons sur une base régulière.

Til noten: Hos nyfødte fra mødre med graves sygdom øges chancen for at udvikle et rullende syndrom af thyrotoksikose.
Remarque: chez les nouveau - nés de mères atteintes de la maladie de Graves, le risque de développer un syndrome de thyrotoxicose est accru.

Diabetikere kan reducere chancen for at udvikle neuropatiske sår ved at bære sko, der passer korrekt og undersøger deres fødder til sår på regelmæssig basis.
Les diabétiques peuvent réduire le risque de développer des ulcères neuropathiques en portant des chaussures qui correspondent correctement et l'examen de leurs pieds pour des plaies sur une base régulière.

Dette tre-årig grad har et stærkt fokus på industriens projekter, der giver dig chancen for at udvikle en mellemstor program i dit sidste år.
Ce programme de trois ans a un fort accent sur les projets de l'industrie, vous donnant la chance de développer un logiciel de taille moyenne dans votre dernière année.-.

Lad os give dem chancen for at udvikle deres egen identitet i løbet af de kommende år og derefter beslutte, om de ønsker at rykke tættere på EU eller måske foretrække at forblive uafhængige.
Laissons-leur la chance de développer leur propre identité dans les années à venir et de décider ensuite s'ils veulent rejoindre l'Europe ou s'ils préfèrent rester indépendants.

Det enkle mål at vaske hænder regelmæssigt og korrekt er kendt for at gøre en stor forskel på chancen for at udvikle gastroenteritis.
La simple mesure de laver et sécher les mains régulièrement et correctement est connu pour faire une grande différence dans le risque de développer de nombreuses infections.

Derfor lytter vi til dem og giver dem chancen for at udvikle deres talenter og for at nytænke fremtiden.
C'est pourquoi nous les écoutons et que nous leur offrons l'opportunité de développer leurs talents et de remodeler l'avenir.

Chancen for at udvikle et perspektiv på langt sigt frem til 2006 er blevet spildt. Et sådant perspektiv er der ellers behov for i betragtning af udvidelsen af EU og aldersstrukturen, der hastigt ændrer sig.
Nous avons ainsi perdu l'opportunité de développer une perspective à long terme jusqu'en 2006, laquelle se serait avérée d'une grande utilité étant donné l'élargissement de l'UE et la rapide évolution de la pyramide des âges.

Disse placeringer er designet til at give eleverne chancen for at udvikle deres faglige viden, teorier, værdier og praktiske færdigheder.
Ces stages sont conçus pour donner aux étudiants la possibilité de développer leurs connaissances professionnelles, leurs théories, leurs valeurs et leurs compétences pratiques.

Du vil studere og engagere Bibelen og teologi gennem forbindelse med North Park urbane, multikulturelle omgivelser, hvor du har chancen for at udvikle et globalt perspektiv på den kristne tro.
Vous étudiez et engagez la Bible et la théologie à travers le contexte d'environnement multiculturel urbain de North Park, où vous avez la chance de développer une perspective globale sur la foi chrétienne.

Vores sprogkurser i Japan vil give dig chancen for at udvikle dine sprogkompetencer sammen med dine medrejsende fra hele verden, alt imens du besøger unikke steder og udforsker den fascinerende japanske kultur.
Nos cours au Japon vous donneront l'occasion de développer vos compétences linguistiques aux côtés de voyageurs du monde entier, tout en visitant des lieux uniques et en explorant la fascinante culture japonaise.

I løbet af dette kursus forventes de studerende at fremstille deres egne porteføljer med specialtegninger og fotografier og have chancen for at udvikle tekniske færdigheder til behandling af historiske genstande.
Au cours de ce cours, les étudiants devront créer leur propre portfolio de dessins et de photographies spécialisés et avoir la possibilité de développer des compétences techniques pour le traitement d'objets historiques.

Mere end at tilegne sig teoretisk viden har de studerende chancen for at udvikle praktisk arbejde og forskningsprojekter, udvikle forskellige slags færdigheder, der forbereder dem til job i fremtidig karriere og til at leve i et konkurrencedygtigt globalt samfund.
Plus que d'acquérir des connaissances théoriques, les étudiants ont la possibilité de développer des travaux pratiques et des projets de recherche, en développant différents types de compétences qui les préparent pour des emplois dans leur future carrière et pour vivre dans une société mondiale compétitive.

University of Canberra's Master of Business Administration(MBA) vil give dig chancen for at udvikle kompetence på højt niveau, der er relevant for en række forskellige typer virksomheder.
Le programme de maîtrise en administration des affaires(MBA) University of Canberra vous donnera la possibilité de développer des compétences de haut niveau adaptées à différents types d'entreprises.

Stærkt tværfaglig og indarbejde både europæisk og international ret, mestrene i Law& Technology giver dig chancen for at udvikle både tværfaglig viden og et område af ekspertise inden for loven og teknologi- og giver dig flere muligheder for at forfølge karriere efter eget valg.
Fortement multidisciplinaire et intégrant à la fois européenne et du droit international, les maîtres de la loi et de la technologie vous offre la chance de développer les connaissances multidisciplinaire et un domaine d'expertise spécialisée dans le domaine du droit et de la technologie- en vous donnant plus d'options pour poursuivre la carrière de votre choix.

For at reducere din chance for at udvikle akillessenen problemer, følg disse tips.
Pour réduire votre risque de développer des problèmes de tendon d'Achille, suivez ces conseils.

Hvis du ryger, opgiver reducerer din chance for at udvikle VIN.
Si vous fumez, abandonnant réduit votre risque de développer VIN.

Du kan sænke dine chancer for at udvikle kræft polypper på følgende måder.
Vous pouvez réduire vos chances de développer des polypes cancéreux de la manière suivante.

Comment utiliser "chancen for at udvikle" dans une phrase en Danois

Den trygge, stabile ramme i psykoterapien, og det tillidsfulde forhold til psykoterapeuten giver dig chancen for at udvikle dig og for at tackle dine sår.

Kaffedrikkeri reducerer chancen for at udvikle diabetes to med 50 %.

Alt i alt trives jeg med at få chancen for at udvikle mig både professionelt og personligt. 3.

Mange af bi-personerne får heller ikke rigtig chancen for at udvikle sig, og det gør hovedpersonerne måske heller ikke rigtig.

Dygtige rengøringsfolk gider nogensinde skuffe, dé går til sagen med krum hals og så donerer slet ikke skidtet en chancen for at udvikle sig.

På VGE får du altså chancen for at udvikle både dit musikalske og performance-talent.

Du får også chancen for at udvikle vigtige færdigheder inden for feltet, som for eksempel dykning.

Jo lœngere tid kvinder og børn udsœttes for vold, jo større er chancen for at udvikle stress, PTSD, depression, angst og andre følgevirkninger.

Vil du være en del af en succesfuld international virksomhed, hvor du får chancen for at udvikle dine salgsfærdigheder og opbygge en karriere?

På STU-IBOS får du nu chancen for at udvikle dig personligt og socialt gennem en musikalsk faglighed, hvis du vælger musik som linjefag til din STU.

Comment utiliser "chance de développer, possibilité de développer, risque de développer" dans une phrase en Français

J’ai eu la chance de développer ce plugin avec CrakRevenue.

Possibilité de développer en snacking avec une terrasse.

C'est aussi une chance de développer vos compétences créatives.

Il aura donc la chance de développer davantage son imagination.

Possibilité de développer une clientèle personnelle. - PDF

Lorsque vous voyagez, vous avez la chance de développer un esprit tranquille.

CA: 33K€TTC avec possibilité de développer ce chiffre.

En effet risque de développer certaines maladies graves.

Possibilité de développer encore plus le côté commercial.

Possibilité de développer mini centre commercial ,restaurant, motel.