Que Veut Dire EVNEN TIL AT UDVIKLE en Français - Traduction En Français

• capacité de développer
• possibilité de développer
• aptitude à développer
• capacité d'élaborer
• aptitude à élaborer

Exemples d'utilisation de Evnen til at udvikle en Danois et leurs traductions en Français

Evnen til at udvikle netværk sikkerhedspolitikker.
Capacité d'élaborer des politiques de sécurité réseau.

Derudover har kræftceller evnen til at udvikle immunitet mod kemi.
En outre, les cellules cancéreuses ont la capacité de développer une immunité à la chimie.

Træn evnen til at udvikle kontakter af leg og ændre punkt for angreb.
Former la capacité à développer des commutateurs de jeu et de changer le point d'attaque.

Hvis dit barn lider af høretab, afhænger evnen til at udvikle tale af den rette behandling fra begyndelsen.
Si votre enfant souffre de perte auditive, sa capacité à développer la parole dépend d'une prise en charge rapide et efficace dès le début.

Evnen til at udvikle originale ideer eller bruge fælles løsninger på unikke måder.
La capacité de développer des idées originales ou d'utiliser des solutions communes de manière unique.

Jeg vil trække for psykiske eller okkulte side af tingene, eller måske give dig evnen til at udvikle en mental tilstand.
Cela vous attirera vers le côté mental ou occulte des choses ou vous donnera peut- être la possibilité de développer un attribut mental.

Patogene bakterier har evnen til at udvikle resistens overfor visse lægemidler.
Les bactéries pathogènes ont la capacité de développer une résistance à certains médicaments.

Lactoferrin(hjælper jern ioner til at blive absorberet af tarmens vægge, fratage patogene organismer evnen til at udvikle).
Lactoferrine(aide les ions de fer à être absorbés par les parois de l'intestin, privant les organismes pathogènes de la capacité de se développer).

Demonstrere evnen til at udvikle originale bidrag til eksisterende viden.
Démontrer la capacité de développer des contributions originales à des connaissances existantes.

Forsvarsbudgetterne i EU er tilbageholdende, hvilket begrænser evnen til at udvikle, anvende og fastholde den militære styrke.
Les budgets consacrés à la défense en Europe sont limités, ce qui a pour effet de restreindre la capacité à développer, déployer et maintenir des capacités militaires.

Evnen til at udvikle og gennemføre innovative projekter i forskellige sektorer og aktivitetsområder.
Aptitude à élaborer et mettre en œuvre des projets innovants dans différents secteurs et domaines d'activité.

Flertrins fra enkelt fase karakteriseret ved evnen til at udvikle højt tryk, medens ydeevnen forbliver den samme.
Plusieurs étages de l'étape unique caractérisé par la capacité de développer une hypertension, tandis que la performance reste la même.

Evnen til at udvikle og gennemføre et omfattende program for uddannelse informatization område(kommune);
La capacité de développer et mettre en œuvre un programme complet de la zone d'éducation de l'informatisation(municipalité);

Tætte, vandtæt pels gør hunden en fremragende svømmer, og evnen til at udvikle en imponerende hastighed- fremragende jæger af hare og ræv.
La fourrure épaisse, imperméable à l'eau rend le chien un excellent nageur, et la capacité de développer une vitesse impressionnante- excellent chasseur de lièvre et le renard.

Evnen til at udvikle din egen signatur lyd fra Seymour Duncan Catalina pedal er simpelt på grund af dets design og display.
La possibilité de développer votre propre signature sonore de la pédale de Seymour Duncan Catalina est simple grâce à sa conception et l'affichage.

Studerende kan gå væk med en dybtgående forståelse af den generelle ledelse og evnen til at udvikle stærke internationale og hjemlige netværk.
Les étudiants peuvent repartir avec une compréhension approfondie de la gestion générale et la capacité de développer de solides réseaux nationaux et internationaux.

Træt forsvar Særligt evnen til at udvikle antistoffer, tilsyneladende lider af for lidt søvn.
Défenses fatiguées En particulier, la capacité à développer des anticorps, apparemment souffrant de trop peu de sommeil.

Efterhånden som DHT påvirker hårsækkene begynder hårsækkene at skabe svagere og tyndere hår, indtil de til sidst helt mister evnen til at udvikle hår.
Lorsque la DHT affecte les follicules, ceux- ci commencent à former des cheveux plus faibles et plus minces, jusqu'à ce qu'ils finissent par perdre la capacité de se développer complètement.

Fantasi refererer til evnen til at udvikle koncepter af objekter og idéer, som er langt fra virkeligheden.
L'imagination fait référence à la capacité de développer des concepts d'objets et d'idées qui sont loin de la réalité.

Disse processer er relateret til frigivelsen af dopamin, hvilket hjælper den fleksible udvikling af opmærksomheden og evnen til at udvikle flere kognitive perspektiver.
Ceux- ci sont liés à la libération de dopamine, ce qui facilite le développement flexible de l'attention et la capacité à développer un plus grand nombre de perspectives cognitives.

Evnen til at udvikle reelle og virtuelle midler, såsom robotter, til at interagere med et fysisk miljø, mennesker og andre midler.
La possibilité de développer des agents réels et virtuels, tels que les robots, d'interagir avec un environnement physique, les humains et d'autres agents.

Faktisk har denne atletisk race, gennem århundreder holdt jagt ånd, evnen til at udvikle fremragende hastighed og meget subtile duft, unik blandt mynder.
En fait, cette race sportive, à travers les siècles a gardé l'esprit de la chasse, la capacité de développer une excellente vitesse et un parfum très subtil, unique parmi les lévriers.

Dette vil nu øge evnen til at udvikle produkter til forskellige applikationer hurtigere og give omfattende support globalt.
Cela permettra désormais d'accroître plus rapidement la capacité de développer des produits pour diverses applications et de fournir un support étendu à l'échelle mondiale.

Det bruges af fodboldtrænere til fremme af styrke, hastighed og kraft og evnen til at udvikle tolerance over for fodboldkampe kræver en-aerobe aktiviteter.
Il est utilisé par les entraîneurs de football pour favoriser la force, la vitesse et la puissance et la capacité de développer une tolérance à des matchs de football nécessitant un activites- aérobies.

Deltagerne vil få evnen til at udvikle og implementere strategier til at løse store problemer inden for energiregulering og -politik samt styrke.
Gagner la capacité à développer et mettre en œuvre des stratégies visant à répondre aux grands enjeux de la réglementation et la politique énergétique.

Uddannelsesprogrammet, der er tænkt til at lære det grundlæggende i visuel kommunikation og evnen til at udvikle en reel æstetisk følsomhed, er for italienske og udenlandske studerende.-.
Le programme éducatif, pensé pour apprendre les bases de la communication visuelle et la capacité à développer une réelle sensibilité esthétique, s'adresse aux étudiants italiens et étrangers.-.

Matematisk kompetence er evnen til at udvikle og anvende matematisk tankegang med henblik på at løse problemer i dagligdagen.
La compétence mathématique est l'aptitude à développer et appliquer un raisonnement et une intelligence mathématiques en vue de résoudre divers problèmes de la vie quotidienne.

Historien i spillet Sådan træner du din drage er i overensstemmelse med tegneserie, samt tiltalende farverig grafik og evnen til at udvikle arrangementer, der tager deres personlige engagement.
L'histoire du jeu Comment dresser votre dragon est compatible avec la bande dessinée, ainsi que des graphismes colorés agréables et la capacité de développer des événements, prenant leur implication personnelle.

Evnen til at udvikle koncepter, der er unikke, kreative og gældende er centralt for enhver inden for kunst og kunsthåndværk.
Certificat supérieur en Art et Design La capacité de développer des concepts qui sont uniques, créatif et applicable est au cœur de tous les domaines de l'art et arts appliqués.

Adgang, behandling og administration af oplysninger, for hvilke en lærende er i stand til at demonstrere evnen til at udvikle passende processer informationsindsamling for en given kontekst eller brug;
Accès, le traitement et la gestion des informations, à l'égard duquel un apprenant est en mesure de démontrer la capacité de développer des processus appropriés de collecte d'informations pour un contexte ou l'utilisation donnée;

Comment utiliser "evnen til at udvikle" dans une phrase en Danois

Arkitektur, placering og lysindfald understøtter evnen til at udvikle nye idéer.

Evnen til at udvikle kompetencer i takt med omgivelsernes krav.

Denne kompetence følges skarpt op ønsket om at lederen har evnen til at udvikle visionen og strategier for virksomheden.

Rate of force development (RFD) er evnen til at udvikle meget kraft hurtigt.

I dette kursus udnytter du evnen til at udvikle, designe og vedligeholde et websted.

Problemløsning og evnen til at udvikle kreative løsninger på bundne opgaver.

Uden denne enhed er risikoen stor for rygsøjleskader grundet led ustabilitet og evnen til at udvikle optimal kraft og funktion nedsættes.

Denne kompetence følges skarpt op ønsket om at lederen har evnen til at udvikle visionen og strategien for virksomheden.

Det vigtige for os er, at du er fagligt velfunderet, grundig og selvstændig og har både lysten og evnen til at udvikle og strømline dine arbejdsopgaver.

Som næste led i analysen undersøgte vi sammenhængen mellem frekvensen af organisatoriske tiltag og evnen til at udvikle et nyt produkt.

Comment utiliser "aptitude à développer, capacité de développer, possibilité de développer" dans une phrase en Français

Certains individus auront une meilleur aptitude à développer leur force que d'autres.

Aptitude à développer des techniques et des méthodologies pour résoudre des problèmes et des situations sans précédent.

C’est justement cette aptitude à développer une aussi grande capacité de travail qui est un avantage pour le futur.

Excellentes aptitudes analytiques et capacité de développer des propositions financières.

Clientèle fidèle, possibilité de développer l'activité traiteur extérieur.

Chacun d’entre nous possède la capacité de développer cette perception.

Possibilité de développer une activité de petite brasserie.

Si profil manager, possibilité de développer son équipe.

Possibilité de développer une clientèle personnelle. - PDF

Possibilité de développer la limonade l’été (non exploité).