Que Veut Dire CHANTE en Français - Traduction En Français

• chanter

Exemples d'utilisation de Chante en Danois et leurs traductions en Français

At chante er virkeligt nemt.
Chanter est très facile.

De fire vægge vil høre dig chante.
Les quatre murs vous entendront chanter.

Du kan chante nårsomhelst.
Vous pouvez chanter n'importe quel temps.

Først skal man prøve at høre og chante.
Tout d'abord, vous essayez d'entendre et de chanter.

Du kan chante under alle omstændigheder.
Aucun cas, vous pouvez chanter.

Men det betyder ikke, at vi ikke skal chante.
Mais cela ne signifie pas que nous ne devons pas chanter.

Så at høre og chante findes overalt.
Alors l'écoute et le chant y est partout.

Hvis vi chanter uden forseelser, så er det et tredje stadie.
Si nous chantons avec des offenses, c'est une étape.

Det er ikke sådan, at vi bare sidder og chanter.
Ce n'est pas que nous sommes assis tout simplement et entraine de chanter.

Så vi bør chante dette mantra med tro og overbevisning.
Donc, nous devrions chanter ce mantra avec foi et conviction.

I orden, hvis du har din egen Gud, så chanter du Hans navn.
Très bien, si vous avez votre propre Dieu, alors vous chanter son nom.

Hvis vi chanter med forseelser, så er det et andet stadie.
Si nous chantons avec des offenses, c'est la, c'est une étape.

På kunstig vis kan ingen chante og danse i timevis.
Artificiellement personne ne peut chanter et danser pendant des heures entières.

De almindelige mennesker, de er også engagerede i at høre og chante.
Les gens ordinaires, ils sont également engagés dans l'écoute et le chant.

Uden at høre og chante, er det umuligt at blive en leder.
Sans écouter et chanter, pour devenir le leader, il est impossible.

Jo mere man føler kærlighed til Guddommen, jo mere kan han danse, han kan chante, han kan græde.
Plus on sent l'amour de Dieu, il peut danser, il peut chanter, il peut pleurer.

I en sådan sindstilstand kan man chante Herrens hellige navn hele tiden.
Dans un tel état d'esprit, on peut chanter le Saint Nom du Seigneur en permanence.

Så hvis man tænker at"Kṛṣṇa er navnet på en hindu-gud, så hvorfor skal jeg chante dette?".
Donc, si vous pensez que"Krishna est le nom du dieu hindou, pourquoi dois- je chanter ça?".

DA/Prabhupada 0522- Hvis du seriøst chanter dette mantra vil alt blive klart.
FR/Prabhupada 0522- Si vous chantez sincèrement ce mantra, tout deviendra clair.

Det er ikke opnåeligt ved kun at følge Mystiske Stier og øvelser(Meditation, chante, osv.).
Cet état ne peut pas être atteint uniquement par les Chemins mystiques et les pratiques(méditation, chant, etc.).

Disse drenge kan chante 24 timer, uden at spise noget, uden at drikke vand.
Ces garçons peuvent chanter vingt-quatre heures, sans manger ni boire quoi que ce soit.

Så med det samme man er stået ud af sengen, bør man chante Herrens hellige navne.
Il suffit donc instantanément après s'être lever de son lit, il faut chanter les saints noms du Seigneur.

Hvis du tror, at du kan chante som Haridāsa Ṭhākura, så bare chant.
Si vous pensez que vous pouvez chanter comme Haridasa Thakura, alors vous chantez simplement.

Men hvis du ønsker åndelig frelse, så må du høre og chante om Viṣṇu, ikke nogen anden.
Mais si vous voulez le salut spirituel, alors vous devez entendre et chanter sur Vishnou, personne d'autre.

Så at chante er så effektivt at det gavner selv dyrene, de firbenede, fuglene, insekterne, alle.
Alors le chant est si efficace que cela profite même les animaux, les bêtes, les oiseaux, les insectes, tout le monde.

Vi inviterer folk til at komme og chante med os, danse med os, spise prasādam.
Nous invitons les gens à venir chanter avec nous, à danser avec nous, prenez prasadam.

Hvis jeg havde millioner af ører, hvis jeg havde millioner af tunger, så kunne jeg chante og høre.".
Si j'avais des millions d'oreilles, et des millions de langues, alors je pourrais véritablement chanter et entendre.".

Satsvarupa: Men hvis de ikke vil chante, vil de heller ikke trænes op i varnasrama.
Satsvarūpa: Mais s'ils ne veulent pas chanter, alors ils ne vont pas non plus s'entraîner dans le varṇāśrama.

(Spansk) Vi kan holde os på støt kurs ved blot at følge de regulerende principper, og chante minimum seksten runder.
(Espagnol) Nous pouvons nous tenir très stablement simplement en suivant les principes régulateurs, et le chant, minimum, seize tours.

Hele dagen er beskæftiget med Krishnas mangala-aratika, chante for Krishna, lave mad til Krishna, dele prasadam ud for Krishna, så mange måder.
La journée entière est engagée pour le maṅgala-āratika de Kṛṣṇa, pour le chant de Kṛṣṇa, pour la cuisine de Kṛṣṇa, pour la distribution de prasādam de Kṛṣṇa, de tant de façons.

Comment utiliser "chante" dans une phrase en Danois

Man forsøger at vække slangen – eller få energien i kroppen til at flyde frit – gennem dynamiske øvelser, åndedrætsteknikker, ved at chante mantraer og meditere.

Hengivelse ved at chante mantraer er en central del af bhakti yoga, Yandara Yoga Institute og Rasa Yoga.

Her lærte han af benediktinske munke at chante århundrede gamle tekster på Gregorisk og Mozarabisk, og turnerede Europa tyndt med klosterets drengekor.

Ved at chante OM, kommer du gradvist ud af hovedets tankemylder.

Vi laver ikke bare yogaøvelser, men fordyber og forbinder os, ved at chante mantras, meditere og være i stilhed.

Fra afsnittet: Den dybe mening med at chante daimoku : Forklar de to aspekter i Nichiren Daishonin-buddhismens daimoku.

Når mantra gentages (synges), er det at chante.

Il chante… et le bois chante, et le fleuve murmure Un chant plein de bonheur qui monte vers le jour! … – C’est la Rédemption!

Jennifer, 5e année École Saint-Fabien, Montréal Poème des saisons L hiver sommeille le printemps s éveille l été chante et l automne vente quand la saison sort de sa maison D.

Gayatri siges at være sådan et mantra, om at chante det i en.

Comment utiliser "chanter" dans une phrase en Français

lundi j'ai fait chanter 108 enfants.

Chanter tous les jours deux grand'messes.

C'est une joie d'entendre chanter ainsi.

Pascal Péroteau sait chanter aux enfants.

Maître, vous devriez chanter une berceuse.]

Puis vous pourrez chanter avec Mr.

j'aime bien chanter leur chanson aussi.

alors n'hésitez pas chanter avec lui.

Peut-on chanter avec les lèvres pincées?

quelque chose d'heureux chanter dans l'infini.