Exemples d'utilisation de Charmere en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Charmerer du mig?
Nej, men charmere hende.
Non… mais la charmer.Undgå at lade dig charmere.
Gardez du moins de vous laisser charmer.At han kan charmere enhver.
Qu'il peut charmer quiconque.Hvordan kaster han en trylleformular over dig, Fortryller dig, charmerer dig?
On traduit aussi
Jeg kunne charmere hele landet.
Je peux séduire tout un pays.Måske kan den også charmere dig?
Je pense qu'il pourrait te charmer aussi?Du har charmeret mange damer.
Hun mener"charmere"?
Elle voulait dire"charmer"?Jeg har charmeret Frankrigs kronede hoveder.
J'ai séduit les têtes couronnées de France.An8}Undskyld?{\an8}Du ved lige hvordan man charmerer en pige, hvad?
Pardon? Toi tu sais comment séduire une fille, hein?Vil du så charmerer ham til døde?
Que vas-tu faire, le charmer à mort?Havet, sandstrande rundt om kysten er simpelthen fortryllende og charmerende.
Rakits kan charmere enhver!
Les chatons peuvent charmer n'importe qui!Lad jer charmere af denne botaniske have og af farverne i dette grønne paradis.
Laissez- vous charmer par la fraîcheur de ce jardin botanique et par les couleurs de ce paradis vert.Alt dette har charmeret deltagerne.
Ont ainsi séduit les participants.Du skal charmere mig med din feminine side, og finde ud af hvor dopen er, ikke sandt?
Tu es censée me séduire avec tes charmes féminins et découvrir ce qui se passe avec la drogue. C'est ça?Tror du virkelig, du kan charmere en kvinder, der skal giftes?
Tu penses vraiment que tu peux charmer une femme qui va se marier?De er også kendt for deres skønhed og intelligens, med et sind,der kan charmere enhver mand.
Elles sont également connues pour leur beauté et leur intelligence,avec un esprit qui peut charmer n'importe quel homme.Lad ham nu ikke charmere dig alt for meget.
Ne vous laissez pas trop charmer.Find dem, der passer til dig ved at søge efter kriterier, eller lad dig charmere af de små detaljer.
Trouvez ceux qui vous correspondent avec la recherche par critères ou laissez- vous charmer par leurs petits détails.I bliver charmeret fra første blik.
Jeg vidste ikke, atførste fase i ethvert voldeligt parforhold går ud på at forføre og charmere ofret.
Je ne savais pas quela première étape dans toute relation avec violence conjugale est de séduire et de charmer la victime.I bliver charmeret fra første blik.
Vous serez charmés dès le premier coup d'œil.I modsætning til Macron,er den britiske premierminister, Theresa May, ikke overbevist om, at hun kan charmere Trump.
À la différence de Macron,la Première ministre Theresa May n'est pas convaincue qu'elle puisse charmer Trump.Han ville charmere hende, invitere hende til sit hotel.
Il voulait la charmer, l'inviter à son hotel.Har du ledt efter et tæppe, der er rustikt, charmerede og sofistikeret på samme tid?
Vous cherchez un tapis qui soit à la fois rustique, charmant et sophistiqué?For der var ingen antydning af vold, kontrol eller vrede i Conor- i begyndelsen. Jeg vidste ikke, atførste fase i ethvert voldeligt parforhold går ud på at forføre og charmere ofret.
Je ne savais pas quela première étape dans toute relation avec violence conjugale est de séduire et de charmer la victime.Servicen var charmerede, og betjeningen perfekt.
Le service était charmant et l'accueil était juste parfait.Grønlandske inuit folkesange fremføres for at fortælle historier,spille spil, drille eller charmere andre personer.
Des chansons folkloriques inuit du Groenland sont interprétées pour raconter des histoires,jouer à des jeux et taquiner ou charmer les autres.
