Exemples d'utilisation de Clavinova en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne frase definerer essensen af Clavinova.
Yamaha Clavinova CLP545 har en kraftig lyd og en fremragende træ keyboard.
Le Yamaha CLP545 Clavinova a un son puissant et un clavier en bois superbe.En sætning, der definerer den udtryksfulde evne til Clavinova.
Cette expression définit la capacité expressive du Clavinova.Når du spiller et Clavinova, kan du forestille dig, at du spiller et flygel.
Lorsque vous jouez du clavinova, vous pouvez imaginer que vous jouez Begge disse fantastiske flygellyde er repræsenteret i Clavinova.
Les deux voix de ces superbes pianos figurent dans le clavinova.Udforsk en ny verden af musikalske muligheder med Clavinova- mere end bare fantastisk lyd.
Explorez un nouveau monde de possibilités musicales avec Clavinova- plus qu'un simple son exceptionnel.Begge disse fantastiske flygellyde er repræsenteret i Clavinova.
Les sonorités de ces deux superbes pianos sont disponibles sur le Clavinova.En Clavinova reagerer perfekt for at give spilleren en udestående præstationsniveau control.
Un clavinova répond parfaitement pour donner au joueur un niveau exceptionnel de contrôle des performances.Begge af disse fantastiske klaverer stemmer er featured i Clavinova.
Les deux voix des ces superbes pianos sont en vedette dans le Clavinova.Kroppen af Clavinova indeholder akustiske Optimisers, der regulerer strømmen af lyd og control tone.
Le corps du Clavinova contient des optimiseurs acoustique qui régulent le flux sonore et control ton.Denne sætning definerer den udtryksfulde evne til Clavinova.
Cette phrase symbolise à elle seule toute la puissance d'expression du Clavinova.Det giver virkelig sjovt så typisk for Clavinova instrumenter, og jeg fandt det ærligt spændende.".
Il offre vraiment le fun si typique des instruments Clavinova, et je l'ai trouvé franchement passionnant.".Ægte Grand udtryk Denne sætning definerer den udtryksfulde evne til Clavinova.
Vraie grande expression; une phrase qui définit la capacité d'expression de clavinova.Kroppen af Clavinova indeholder akustiske Optimisers, der regulerer strømmen af lyd og control tone.
Le corps du clavinova contient des optimiseurs acoustiques qui régulent le flux sonore et contrôlent la tonalité.Dette klaver bænk er et ideelt match til Yamaha Clavinova klaverer i hvid aske.
Ce tabouret de piano est le compagnon idéal pour les pianos Yamaha Clavinova avec finition frêne blanc.Dette Yamaha Clavinova pakke kommer med en Gear4music klaver skammel og SubZero SZ-7080 monitor hovedtelefoner.
Ce Yamaha Clavinova Pack est livré avec un tabouret de piano Gear4music et SubZero SZ- 7080, casques d'écoute.Indeholder 12 indbyggede lyde såsom elektrisk og flygler,organer, clavinova, pads og messing.
Comprend douze sons intégrés tels qu'electric et pianos à queue,Orgues, clavinova, pads et cuivre.Med din Clavinova, kan du nyde den udsøgte skønhed af den eftertragtede tone, der leverer CFX og Bösendorfer Imperial.
Avec Clavinova, vous pouvez apprécier la beauté exquise du ton recherché que les Yamaha CFX et Bösendorfer Imperial offrent.Med et væld af innovative funktioner for at praktisere,er udførelse og optage musik, Clavinova CVP 709 den ideelle klaver for enhver afspiller.
Grâce à toutes ses superbes fonctions d'entrainement,de jeu et d'enregistrement, le Clavinova CVP 709 est Med din Clavinova, kan du nyde den udsøgte skønhed af den eftertragtede tone, der leverer CFX og Bösendorfer Imperial.
Avec Clavinova, vous pouvez apprécier l'exquise beauté de la recherché de tonalité qui le Yamaha CFX et Bösendorfer Imperial livrer.Med et væld af innovative funktioner til praktiserende, udførelse ogoptage musik er Clavinova CVP-709 den ideelle klaver for mest enhver afspiller.
Avec une foule de fonctionnalités innovantes pour Clavinova CLP serie prale af et bibliotek af imponerende stemmer herunder, elektriske klaverer og en række forskellige organer.
Le Clavinova CLP série disposent d'une bibliothèque des voix impressionnante, y compris, les pianos électriques et les Orgues.Tastaturet på Clavinova er blevet finjusteret til at tilbyde optimal balance, at understrege sin fremragende spilleegenskaber og flygel svar.
Le clavier du Clavinova a été affiné pour offrir un équilibre optimal, en insistant sur sa superbe réponse jouabilité et piano à queue.Clavinova funktioner omhyggeligt justeret kontravægte til forbedret spilbarhed når man spiller pianissimo og bedre nøgle tilbage i hurtige passager.
Les contrepoids Clavinova fonctionnalités soigneusement ajustées pour une jouabilité améliorée lors de la lecture clé pianissimo et mieux revenir dans les passages rapides.Yamaha CVP 709 Clavinova Digital Flygel er en utrolig kraftig og alsidigt instrument perfekt for spillere på alle niveauer.
Le piano à queue numérique Yamaha CVP 709 Clavinova est un instrument incroyablement puissant et polyvalent, idéal pour pour les pianistes de tous les niveaux.Clavinova gengiver trofast lyden af et akustisk klaver udnytte funktioner som streng resonans at efterligne blød tone farve, der opstår, når strengene reagere på hinanden.
Le Clavinova reproduit fidèlement Svarende til et akustisk klaver, Clavinova er kalibreret omhyggeligt, med højttaler positionering og kroppen materialer kontrolleres for at sikre, at hele instrumentet giver genlyd optimalt.
Semblable à un piano acoustique, le Clavinova est étalonné avec soin, avec haut- parleur positionnement et På Clavinova har vi derfor indbygget Intelligent Acoustic Control (IAC)-funktionen, der automatisk justerer lyden, så du får den bedste balance ved lav volumen.
Sur le Clavinova, Clavinova genskaber livagtigt klangen af et akustisk piano ved at bruge features såsom String Resonance til at emulere de tonale farver der opstår, når strengene reagerer med hinanden.
Le Clavinova reproduit fidèlement Clavinova funktioner lange, forsigtigt stikprøven optagelser af noter på klaver, gengiver dem i stor detaljerigdom og udnytter unikke Yamaha teknologier til at opnå glat tonale overgange i respons på berøring af afspilleren.
Le Clavinova dispose d'enregistrements longs, inclus dans l'échantillon soigneusement, reproduit 
