Que Veut Dire COACHEN en Français - Traduction En Français

• coach
• entraîneur

Exemples d'utilisation de Coachen en Danois et leurs traductions en Français

Reda? Coachen har pengene.
Reda, le coach a ton fric.

Eller som angivet af coachen.
Ou tel que défini par l'entraîneur.

Hos coachen er du eksperten i dit eget liv.
Dans un coaching, vous êtes l'expert de votre problématique.

P: Running tempo er øget, som opmuntret af coachen.
P: Le tempo de course est augmenté, comme encouragé par l'entraîneur.

Coachen holder fokus på nuet og fremtiden, IKKE fortiden.
Le coaching s'occupe du présent et du futur, pas du passé.

Spillere udfører forskellige passeringsmønstre som instrueret af coachen.
Les joueurs exécutent divers modèles de passage selon les instructions de l'entraîneur.

Coachen for hold A er den, der først skal give disse oplysninger.
L'entraîneur de l'équipe"A" est le premier à fournir cette information.

Spillere udfører sæt sekvenser af passerende kombinationer som angivet af coachen.
Les joueurs exécutent des séquences de combinaisons de passe définies par l'entraîneur.

Coachen for hold A er den, der først skal give disse oplysninger.
L'entraîneur de l'équipe"A" doit être le premier à fournir ces informations.

Bliver en effektiv vindende hold tager mere end undervisning basics, især fra coachen.
Étant une équipe gagnante efficace prend plus d'enseigner les principes de base, surtout de l'entraîneur.

Coachen gør god brug af klientens sprog i sin kommunikation med klienten.
Le coach utilise bien le langage du client dans sa communication avec le client.

Bolde placeret ved siden af coachen(eller feeder player) placeret på kanten af 18 yrd området.
Balles placées à côté de l'entraîneur(ou du joueur d'alimentation) positionné sur le bord de la zone 18 yrd.

Coachen vil tage dig til Woking og så bliver du nødt til at komme på et tog til Grateley.
Le coach vous amène à Woking, puis vous devrez prendre le train à Grateley.

Det røde hold forsøger at genvinde besiddelse og drible over endelinjen, hvor coachen er placeret.
L'équipe rouge tente de reprendre possession du ballon et de dribbler sur la ligne de fond où se trouve l'entraîneur.

Ved halv tid vil coachen videresende disse præstationsindikatorer tilbage til målmanden.
À la mi- temps, l'entraîneur transmettrait ces indicateurs de performance au gardien de but.

Du kan prøve at finde en løsning på deres egne, og hvis du ikke kan finde det, så vil coachen hjælpe dig.
Vous pouvez essayer de trouver une solution sur leur propre, et si vous ne le trouvez pas, alors le coach vous aidera.

Coachen foreslår ikke bare handlinger og hjemmearbejde uden input fra klienten.
Le coach ne fait pas simplement suggérer des actions et des devoirs au client sans l'apport de ce dernier.

Fodbold er let tilgængelige ved siden af coachen placeret i slutningen af spilleområdet og ved målposten.
Des footballs facilement disponibles à côté de l'entraîneur placé à la fin de l'aire de jeu et par le poteau de but.

Coachen stoler altid på, at hans medarbejdere er bedre til at designe den tekniske løsning.
Le coach agile fait toujours confiance aux employés pour qu'ils conçoivent eux- mêmes la meilleure solution technique.

Alle spillere er meget gode, men coachen mener, at jeg har særlige egenskaber, og derfor kom jeg.
Tous les joueurs sont très bons, mais l'entraîneur pense que j'ai des caractéristiques spéciales et c'est pourquoi je suis venu.

Coachen viser en evne til at hjælpe klienten med at integrere ny bevidsthed for så vidt angår en bestemt situation eller dagsorden.
Le coach démontre son habileté à aider le client à intégrer ses nouvelles prises de conscience par rapport à une situation particulière et son agenda.

En spiller starter i åbent spil som valgt af coachen(angivet i hvid ovenfor, men kun til referenceformål).
Un joueur commence en jeu ouvert sélectionné par l'entraîneur(indiqué en blanc ci- dessus, mais uniquement à des fins de référence).

Coachen opmuntrer klientens udforskning og dannelse af nye teknikker og redskaber, der hjælper klienten til at forholde sig til sin dagsorden og opnå de ønskede resultater.
Le coach encourage l'exploration et la création de nouvelles techniques ou de nouveaux outils par le client pour l'aider à prendre en charge ses préoccupations et obtenir les résultats escomptés.

Ved hvert møde vælger klienten samtalens emne, mens coachen lytter og bidrager med observationer og spørgsmål.
Dans chaque réunion, le client choisit l'objet de la conversation, alors que le coach écoute et des observations et des questions contribue.

Det meste af tiden er coachen dedikeret, følsom over for dit teams behov og kan have en utrolig indflydelse på dit barn.
La plupart du temps, l'entraîneur est dévoué, sensible aux besoins de votre équipe et peut avoir un impact incroyable sur votre enfant.

På hvert møde vælger klienten samtalens fokus, mens coachen lytter og kommer med bemærkninger og spørgsmål.
Lors de chaque réunion, le client choisit le focus de la conversation, tandis que le coach écoute et contribue par ses observations et questions.

Coachen udviser en evne til på professionelt niveau at forstå den måde, hvorpå klienten lærer og skaber, og anvender dette, såvel som klientens sprog, som redskaber i coachingen.
Le coach démontre un niveau d'habileté de calibre professionnel pour comprendre que la façon dont le client apprend, crée et utilise ces choses, ainsi que le langage du client, sont des outils de coaching.

Ved hvert møde vælger klienten fokus for samtalen, mens coachen lytter og bidrager med iagttagelser og spørgsmål.
Dans chaque réunion, le client choisit l'objet de la conversation, alors que le coach écoute et des observations et des questions contribue.

MagicHoldem personlige Poker coachen vil hjælpe spillere forbedre deres pokerspil, fastsætte lækager og også lære poker strategy.
L'entraîneur personnel de Poker MagicHoldem aidera les joueurs améliorer leur jeu de poker, Colmatez les fuites et aussi apprendre la stratégie du poker.

I den virkelige verden til alvorlige sparring du passerer en lang og smertefuld træning, mens coachen beslutter, at du er virkelig klar til en kamp.
Dans le monde réel de sparring grave, vous passerez une formation longue et douloureuse, tandis que l'entraîneur décide que vous êtes vraiment prêt pour un combat.

Comment utiliser "coachen" dans une phrase en Danois

Ifølge sagsakterne medgiver Sørens chef, at Søren ’en enkelt gang’ fortalte, at samtalerne med coachen kom ’lidt tæt på’.

november har han en aftale hos coachen.

Men ifølge Søren får han at vide af sin chef, at hvis han stopper eller ikke samarbejder hos coachen, bliver han fyret.

Men coachen har ifølge Søren også samtaler med Sørens chef.

Mande-coachen, der byggede en legeplads for voksne, som børnene tydeligvis har det lige så sjovt med.

Jeg tror, det er vigtigt at vælge opfølgningen også, på de 8 ugers forløb, hvor vi bliver fulgt og holdt oppe af mindfulness-coachen en gang om ugen.

Søren fortæller, at coachen understreger, at det er at fortroligt rum, hvor intet kommer videre.

Derefter vælger Søren en strategi om at glide af på coachens spørgsmål – men det gør coachen virkelig rasende.

Ifølge Søren siger coachen, at han kan få Søren fyret med et fingerknips.

Han forlader coachen og chefen helt fortumlet.

Comment utiliser "entraîneur, coach" dans une phrase en Français

Joël Bats, footballeur puis entraîneur français.

Vraiment profiter des coach amoureux cours.

Caroline Domanine est coach pour traders.

Chaque coach arrive avec son cas.

Frédéric Pintrand, coach sportif, vous explique.

Samuel Michel n’est plus entraîneur d’Amiens.

"Très impressionné par l’expérience Coach Guitar".

Son entraîneur actuel est Frédéric COM.

Bobby Charlton, footballeur puis entraîneur anglais.

Ukai coach les f?licite, notamment Tsukki.