Exemples d'utilisation de
Competitiveness
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Den schweiziske business school IMD udgiver World Competitiveness Yearbook.
L'institut suisse IMD a publié son nouveau"World Competitiveness Yearbook".
IMD World Competitiveness center har været en pioner inden for konkurrenceevnen af nationer og virksomheder siden 1989.
Le Centre IMD World Competitiveness a été un pionnier dans le domaine de la compétitivité des nations et des entreprises depuis 1989.
En test af konkurrenceevnens dimension udadtil(»competitiveness proofing«).
Un test sur la dimension extérieure de la compétitivité(«competitiveness proofing»).
I rapporten Global Competitiveness udgivet af World Economic Forum i 2015/2016 Schweiz topper den samlede placering.
Dans le Rapport sur la compétitivité mondiale publié par le Forum économique mondial en 2015/2016 Suisse arrive en tête de classement général.
World Economic Forum har udgivet sin Travel& Tourism Competitiveness Report for 2008.
Le Forum économique mondial a lancé son rapport 2011 sur la compétitivité du tourisme et des voyages.
EU productivity and competitiveness: An industry perspective: Mary O'Mahony og Bart van Ark(red.) for GD for Erhvervspolitik, Europa-Kommissionen 2003.
EU productivity and competitiveness: An industry perspective”, Mary O'Mahony et Bart van Ark, pour la DG Entreprises, Commission européenne, 2003.
EuropeanaPhotography er finansieret af EU-Kommissionens Competitiveness and Innovation framework programme 2007-2013.
EuropeanaPhotography est financé dans le cadre du programme 2007- 2013 Competitiveness and Innovation framework.
Yderligere vedr. opdelingen af BNP pr. indbygger i hhv. produktivitet og beskæftigelse, samt om forholdet mellem dem, se:EU Kommissionen(1997), The Competitiveness of European Industry.
Pour en savoir plus sur la décomposition du PIB par habitant entre la productivité et l'emploi et sur la relation entre les deux,voir Commission européenne(1997), La compétitivité de l'industrie européenne.
Med hensyn til 2011 Travel and Tourism Competitiveness Index, rangerede Costa Rica 44. i verden og anden blandt latinamerikanske lande efter Mexico.
Dans l'Indice de compétitivité des voyages et du tourisme de 2011, le Costa Rica s'est classé au 44e rang mondial et deuxième parmi les pays d'Amérique latine après le Mexique.
Disse fænomener behandles nærmere i de forskellige årlige udgaver af'European Competitiveness Report' og i M. O'Mahony, B. Van Ark(2003).
Ces phénomènes ont été étudiés en détail dans les différentes éditions annuelles du'European Competitiveness Report'et dans M. O'Mahony, B. Van Ark(2003).
Med hensyn til 2011 Travel and Tourism Competitiveness Index, rangerede Costa Rica 44. i verden og anden blandt latinamerikanske lande efter Mexico.
Dans le classement de l'indice de compétitivité dans le tourisme en 2011, le Costa Rica est a la 44e place, soit le deuxième pays parmi les pays d'Amérique latine après le Mexique.
SMV-garantifaciliteten blev oprettet i oktober 2006 som et element i rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation(Competitiveness and Innovation Framework Programme- CIP)6.
Depuis octobre 2006, le mécanisme GPME fait partie intégrante du programme- cadre pour l'innovation et la compétitivité (PIC)6.
EØSU henviser til den nyligt offentliggjorte"Global Competitiveness Report 2003- 2004" fra the World Economic Forum, som konstaterer, at de skandinaviske lande har klaret sig bemærkelsesværdigt godt.
Le CESE se réfère au récent"Rapport sur la compétitivité mondiale 2003-2004" du Forum économique mondial, qui souligne la remarquable performance des pays scandinaves.
Hun har også været Fulbrightprofessor ved Institute of International Studies ved UC Berkeley ogved Centre for Industrial Competitiveness, University of Massachusetts i Lowell.
Elle a également enseigné à l'Institut d'études internationales de l'UC Berkeley(programme Fulbright)et au Centre pour la compétitivité industrielle de l'université du Massachusetts à Lowell.
I rapporten om den globale konkurrenceevne(Global Competitiveness Report) for 2014-2015 blev landet placeret som nr. 141 ud af 144 lande32 med hensyn til domstolenes uafhžngighed.
Le rapport 2014- 2015 sur la comptitivit mondiale du Forum conomique mondial(Global Competitiveness Report) place la Moldavie la 141e place sur 144 pays pour lŐindpendance de son pouvoir judiciaire32.
Disse foranstaltninger vil give en bedre koordinering mellem det flerårige program og afløserprogrammet"Framework Programme for Competitiveness and Innovation"(CIP) og det 7. rammeprogram for forskning.
Ces mesures amélioreront la coordination entre le programme pluriannuel, le programme appelé à lui succéder- le«programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité»(PIC)- et le septième programme-cadre de recherche.
Han er også direktør for The World Competitiveness Centre, der hvert år udgiver den anerkendte World Competitiveness Yearbook, der måler 59 landes konkurrencedygtighed på 329 kriterier.
Il est également directeur du Centre sur la compétitivité mondiale de l'IMD qui publie chaque année un rapport comparant la compétitivité de 46 pays sur la base de 250 critères.
Det nederlandske økonomiministeriumhar offentliggjort en rapport»Benchmarking the Netherlands: Test of Dutch Competitiveness«, som viser nogle af de måder, kortlægning af rammebetingelserne kan foretages på.
Le ministère des Affaires économiques des Pays- Bas a publié un rapport intitulé«L'étalonnage desperformances des Pays- Bas: un test pour la compétitivité», qui révèle différents moyens pour procéder à l'étalonnage des performances des conditions- cadres.
Den nye Digital Competitiveness Ranking introducerer flere nye kriterier for at måle landenes evne til at vedtage og udforske digitale teknologier, der fører til transformation i regeringspraksis, forretningsmodeller og samfund.
Le nouveau«Digital Competitiveness Ranking» évalue la capacité des pays à adopter les technologies numériques provoquant une transformation des pratiques gouvernementales, des modèles d'affaires et de la société en général.
BAR_ From Cleaner Production to One Corporate Responsibility- A One Year Competitiveness Training Programme for China's Textiles Enterprises _BAR_ 105674 _BAR_ Afsluttet _BAR_.
BAR_ From Cleaner Production to One Corporate Responsibility- A One Year Competitiveness Training Programme for China's Textiles Enterprises _BAR_ 105674 _BAR_ Clôturé _BAR_.
Hun er næstformand for Competitiveness Institutes rådgivningsudvalg, medlem af det akademiske rådgivende organ til European Forum of Entrepreneurship Research og bestyrelsesmedlem i Academic Research Network.
Elle est vice-présidente du conseil consultatif de l'institut de la compétitivité, membre du conseil consultatif universitaire du European Forum of Entrepreneurship Research et membre du conseil d'administration du Réseau européen académique et de recherches.
Inden for de finansielle overslag for 2007-2013 har EU oprettet et"Framework Programme for Competitiveness and Innovation"(CIP) til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder.
Dans le cadre des perspectives financières 2007- 2013, l'UE a mis en place un«programme- cadre pour l'innovation et la compétitivité»(PIC), destiné à favoriser les entreprises et l'esprit d'entreprise et à soutenir l'innovation au sein des petites et moyennes entreprises(PME).
Den nye Digital Competitiveness Ranking introducerer flere nye kriterier for at måle landenes evne til at vedtage og udforske digitale teknologier, der fører til transformation i regeringspraksis, forretningsmodeller og samfund.
Le nouveau classement de la compétitivité numérique mesure la capacité des pays à adopter et explorer les technologies numériques découlant sur la transformation des pratiques gouvernementales, des modèles d'entreprise et de la société en général.
Se i denne forbindelse meddelelse fra Kommissionen:"Economic reforms and competitiveness: key messages from the European Competitiveness Report 2006", COM(2006) 697 af 14.11.2006.
Une synthèse se trouvera dans la Communication de la Commission,«Réformes économiques et compétitivité: messages clés du Rapport sur la compétitivité européenne 2006»- COM(2006) 697 14.11.2006.
EACI- Executive Agency for Competitiveness and Innovation FORVALTNINGSORGANETS SVAR 11: Som hvert år gennemgik vi vores forpligtelser i slutningen af 2012 på bagrund af den viden, der var tilgængelig, og fremførte betalingsbevillinger, der beløb sig til ca. 1,125 mio. euro(under 8% af 2012-budgettet), til dækning af vores forpligtelser.
EACI- Executive Agency for Competitiveness and Innovation RÉPONSES DE L'AGENCE 11: Comme à chaque exercice, nous avons examiné nos engagements à la fin de 2012 au mieux de nos connaissances et nous avons reporté des crédits de paiement pour un montant d'environ 1,125 million EUR(moins de 8% du budget 2012) afin de faire face à nos obligations.
Real and Nominal Convergence: Policy Challenges in a Monetary Union»,in« Currency and Competitiveness in Europe», edited by K. Liebscher, J. Christl, P. Mooslechner, and D. Ritzberger-Grünwald, Elgar, 2008, pp. 181-194.
Real and Nominal Convergence: Policy Challenges in a Monetary Union»,in:« Currency and Competitiveness in Europe», publié par K. Liebscher, J. Christl, P. Mooslechner et D. Ritzberger-Grünwald, Elgar, 2008, p. 181-194.
BAGGRUNDEN FOR FORSLAGET Begrundelse og formål Formålet med dette forslag er at ophæve de modsanktioner, Det Europæiske Fællesskab i juni 1993 indførte som direkte svar på sanktioner, som den amerikanske regering i maj 1993 i medfør af afsnit VII i Omnibus Trade and Competitiveness Act af 1988 indførte over for de fleste af Fællesskabets medlemsstater. _BAR_.
CONTEXTE DE LA PROPOSITION Motivations et objectifs de la proposition La présente proposition vise à lever les contre- mesures instituées en juin 1993 par la CE en réaction directe aux sanctions à l'égard de la plupart des États membres de la CE imposées en mai 1993 par le gouvernement des États- Unis en vertu du titre VII de l'Omnibus Trade and Competitiveness Act de 1998. _BAR_.
The effects of environmental policy on European business and its competitiveness: a framework for analysis", SEK(2004) 769(Miljøpolitikkens følger for de europæiske virksomheder og disses konkurrenceevne: analyserammer).
The effects of environmental policy on European business and its competitiveness: a framework for analysis"(Les effets de la politique environnementale sur les entreprises européennes et leur compétitivité: un cadre d'analyse), SEC(2004) 769;
Når det gælder immaterielle investeringer, især i forbindelse med kvalitetsstyring forat forbedre industriens konkurrencedygtighed, indeholder World Competitiveness Report oplysninger om de forskellige konkurrencesituationer i lande i hele verden.
Dans le domaine des investissements immatériels, plus spécifiquement concernant l'importance de la gestion de qualité pour la compétitivité de l'industrie,le World Competitiveness Report fournit des informations concernant les différents éléments de la situation concurrentielle des pays à l'échelle mondiale.
Page 2(af 3 sider) Den økonomiske daglige nyhedsreporter ChenXi Xu Huixi rapporterer: Verdensøkonomiske Forum udgav sin"2017-2018 Global Competitiveness Report" den 27., og påpegede, at i de 10 år af den internationale finanskrise var langsommere produktivitet væksten fortsatte med at plage den globale økonomi.
Chen Xi Xu Huixi rapporte quele Forum économique mondial a publié son"Rapport mondial sur la compétitivité 2017- 2018" le 27, soulignant que pendant les dix années de la crise financière internationale, le ralentissement de la productivité la croissance continue de peser sur l'économie mondiale.
Résultats: 56,
Temps: 0.0671
Comment utiliser "competitiveness" dans une phrase en Danois
Thomas Ritter Professor of Market Strategy and Business Development Department of Strategic Management and Globalization Academic Director CBS Competitiveness
But how important is resource productivity for competitiveness relative to other factors such as labour costs?
Figur 4 Sammenhæng mellem ressourceproduktivitet og konkurrenceevne Global Competitiveness Index 6.0 Danmark Ressourceproduktivitet Kilde: Global Competitiveness Index fra World Economic Forum, indeks.
Bei Yu, Hans Jørgen Skovgaard: A Configuration Tool to Increase Product Competitiveness.
Det viser en ny undersøgelse fra IMD World Competitiveness Center.
Increased competitiveness through higher resource productivity requires companies to optimize processes and use new technology generating economic net benefits.
Det antyder, at der kan være en positiv sammenhæng mellem hvor ressourceproduktivt et land er, og landets konkurrenceevne, fx opgjort ved Global Competitiveness Index, jf.
Jessica Kingsley Publishers
Tailored Reconfigurability: A Comparative Study of Eight Industrial Cases with Reconfigurability as a Key to Manufacturing Competitiveness
Andersen, A-L., Brunø, T.
relative cost competitiveness between fossil and renewable energy sources.
Symbol connects data and decision maker for greater productivity, competitiveness and profitability.
Comment utiliser "competitiveness, compétitivité" dans une phrase en Français
Competitiveness is part of the gaming industry - it always has been," she jeux casino liste.
16 Global Competitiveness Index World Economic Forum La Compétitivité III.
Sources : L’importance économique du secteur financier suisse (2015), IMD World Competitiveness Yearbook 2015
L’Allemagne dispose d’une forte compétitivité à l’international.
Le dernier Global Competitiveness Report du forum de Davos confirme cette observation.
Vous avez certainement pris connaissance du « Global Competitiveness Index 2017-2018 » du World Economic Forum.
Compétitivité des exportations marocaines : quel bilan?
La compétitivité femme cougar nord que je.
Voir aussi INSEAD (2015), The Global Talent Competitiveness Index.
BE Etats-Unis 50 - Compétitivité et mise en oeuvre de l’American Competitiveness Initiative dans les états
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文