Que Veut Dire COMPUTERSIMULERING en Français - Traduction En Français

• simulation informatique
• simulation par ordinateur

Exemples d'utilisation de Computersimulering en Danois et leurs traductions en Français

En meget avanceret computersimulering.
Une simulation informatique extrêmement sophistiquée.

Computersimulering af enzym forbedrer forståelsen af hepatitis c.
La simulation informatique de l'enzyme améliore la compréhension de l'hépatite C.

(3) Vi lever næsten helt sikkert i en computersimulering.
Nous vivons certainement dans une simulation informatique.

Vi er låst i en computersimulering af udlændinge.
Nous sommes enfermés dans une simulation informatique des étrangers.

(3) Vi lever næsten helt sikkert i en computersimulering.
Nous sommes quasi certain de vivre dans une simulation informatique.

Vi er låst i en computersimulering af udlændinge?
Sommes- nous enfermés dans la simulation informatique des extraterrestres?

(3) Vi lever næsten helt sikkert i en computersimulering.
Nous vivons presque certainement dans une simulation par ordinateur.».

Det kan være en computersimulering, men det tror jeg ikke.
Peut- être une simulation par ordinateur.- Je ne pense pas, pourtant.

(3) Vi lever næsten helt sikkert i en computersimulering.
(3) Nous sommes presque certainement en train de vivre dans une simulation informatique.

Har vi foretaget en computersimulering, hvor vi fandt resultatet.
En a fait recoure a la simulation par ordinateur, d'après les résultats obtenue nous avons.

Statistisk mekanisk perspektiv af entropi i denne computersimulering.
Perspective mécanique statistique de l'entropie dans cette simulation par ordinateur.

Denne vurdering kan bl.a. understøttes af computersimulering eller ved forsøg i laboratoriet eller på stedet.
Cette évaluation peut être étayée, par exemple, par une simulation informatique ou par des essais en laboratoire ou in situ.

Det giver forskere og ingeniører et kraftfuldt nyt værktøj til at studere den naturlige verden- computersimulering.
Cela donne aux scientifiques et aux ingénieurs un nouvel outil puissant pour étudier le monde naturel- simulation informatique.

Til at begynde med udføres computersimulering af mønsteret.
Pour commencer, une simulation par ordinateur du motif est effectuée.

Dette er et tværfagligt forskningsfelt kombinerer kunst design, materialer, forarbejdning og computersimulering…[-].
C'est un domaine de recherche interdisciplinaire combinant l'art de conception, traitement des matériaux et la simulation informatique…[-].

Kandidater er uddannet i computerstøttet modellering og computersimulering og design af kontrol algoritmer.
Les diplômés sont formés dans la modélisation et la simulation informatique et la conception des algorithmes de contrôle assistée par ordinateur.

Denne computersimulering viser, hvordan en hvirvelstrøm kan blive dannet når en tung planet interagerer med støvskiven omkring en ung stjerne.
Cette simulation informatique montre comment un tourbillon peut se former lorsqu'une planète massive est en interaction avec un disque autour d'une jeune étoile.

Vores kurser kombinerer teoretisk forståelse og analyse med en lære-for-do-mentalitet i computersimulering og laboratorieopgaver.
Nos cours combinent la compréhension théorique et l'analyse avec une mentalité d'apprentissage par la pratique en simulation par ordinateur et en laboratoire.

Teamet har udviklet kraftfulde systemer til computersimulering, som gør det muligt at konstruere nye kabler på en meget effektiv måde.
L'équipe a développé des outils de simulation informatique puissants qui permettent de concevoir de nouveau câbles d'une façon très efficace.

Lær metoder ansat af systemer ingeniører, herunder sandsynlighed og statistik, matematisk programmering, computersimulering, og menneskelige ydeevne studier…[-].
Apprendre les méthodes employées par les ingénieurs systèmes, y compris les probabilités et statistiques, la programmation mathématique, la simulation par ordinateur, et des études de performance humaine.

I dette program deltager eleverne også i en computersimulering, hvor de vil tage rollen som Human Resource Manager og træffe beslutninger om rekruttering, forfremmelser, lønforhøjelser, medarbejderuddannelse mv.
Dans ce programme, les étudiants participeront également à une simulation informatique dans laquelle ils assumeront le rôle de gestionnaire des ressources humaines et prendront des décisions sur le recrutement, les promotions, les augmentations salariales, la formation des employés, etc.

Vi fandt dette ved at måle hjertefrekvens, iltforbrug og fart på skøjteløb på replikaer af knogskøjter og ved hjælp af en computersimulering af flere 10 kilometer 6.
Nous l'avons constaté en mesurant la fréquence cardiaque, la consommation d'oxygène et la vitesse des personnes qui patinent sur des répliques de patins en os et par le biais d'une simulation informatique de plusieurs kilomètres 10 6.

VRs princip er at bruge computersimulering til at generere en virtuel verden i tredimensionelt rum, der giver brugerne simuleringer af visuel, auditiv, taktil og andre sanser, der giver brugerne mulighed for at opleve den fordybende oplevelse, samtidig med at de er fri til at interagere med rummet.
Principe de VR est d'utiliser la simulation par ordinateur pour générer un monde virtuel en trois dimensions, offrant aux utilisateurs des simulations des sens visuels, auditifs, tactiles et autres, permettant aux utilisateurs de vivre l'expérience immersive tout en étant libre de interagir avec l'espace.

Medicinske Bioengineers bruger viden om biologi, fysik, matematiske mønstre og computersimulering til at udvikle nye terapier og medicinske bioteknologier.
Les bioingénieurs médicaux utilisent leurs connaissances de la biologie, de la physique, des modèles mathématiques et de la simulation informatique pour développer de nouvelles thérapies et biotechnologies médicales.

I 2008 blev for eksempel en computersimulering brugt til at forudsige, at en omorganisering af kappekonvektionen(se'De første kontinenter') vil finde sted i løbet af de næste 100 millioner år, hvilket får et superkontinent bestående af Afrika, Eurasia, Australien, Antarktis og Sydamerika til at dannes omkring Antarktis.
En 2008, par exemple, une simulation informatique a été utilisée pour prédire qu'une réorganisation de la convection du manteau se déroulera au cours des cent prochaines millions d'années, provoquant la formation d'un supercontinent composé de l'Afrique, l'Eurasie, l'Australie et l'Antarctique[59].

Underprogrammet tilbyder en bred vifte af afhandlingstemaer- fra eksperimentelt orienteret til dem, der er fokuseret på matematisk modellering, computersimulering og statistisk evaluering af data, men oftere med en kombination af disse.
Le sous- programme offre une grande variété de dissertation theses- de manière significative expérimentalement orientée vers ceux qui sont axés sur la modélisation mathématique, simulation par ordinateur et de l'évaluation statistique des données, mais….

Bedste spilleautomater virtual reality er en virtuel verden, der bruger computersimulering til at generere et tredimensionelt rum, der giver brugerne simuleringer af visuel, auditiv, taktil og andre sanser, så brugerne kan observere den tredje grad på en rettidig og ubegrænset måde.
Meilleures machines virtuelles La réalité virtuelle est un monde virtuel qui utilise la simulation informatique pour générer un espace tridimensionnel, fournissant aux utilisateurs des simulations de sens visuel, auditif, tactile et autres, permettant aux utilisateurs d'observer le troisième degré de manière opportune et sans restriction.

Underprogrammet tilbyder en bred vifte af afhandlingstemaer- fra eksperimentelt orienteret til dem, der er fokuseret på matematisk modellering, computersimulering og statistisk evaluering af data, men oftere med en kombination af disse.
Le sous- programme propose une grande variété de thèses de mémoire- allant de l'expérience significative à la modélisation mathématique, à la simulation informatique et à l'évaluation statistique des données, mais combinant le plus souvent l'une avec l'autre.

Den karakteristiske form- allerede fra formen kan være forholdsvis let at konkludere, at de små huller er dannet dels mekanisk, dels ved termiske processer, der kunne påvises ved et simpelt eksperiment eller computersimulering, som ikke vil blive implementeret endnu.
La forme caractéristique- déjà à partir de la forme peut être relativement facile de conclure que les trous des axes sont formés en partie mécanique, en partie par des procédés thermiques, ce qui pourrait être démontrée par une expérience simple ou simulation par ordinateur, qui ne seront pas encore mis en œuvre.

Underprogrammet tilbyder en bred vifte af afhandlingstemaer- fra eksperimentelt orienteret til dem, der er fokuseret på matematisk modellering, computersimulering og statistisk evaluering af data, men oftere med en kombination af disse.
Le sous- programme offre une grande variété de dissertation theses- de manière significative expérimentalement orientée vers ceux qui sont axés sur la modélisation mathématique, simulation par ordinateur et de l'évaluation statistique des données, mais avec le plus souvent une combinaison de….

Comment utiliser "computersimulering" dans une phrase en Danois

Historikeren Paul Edwards har fremført den hypotese, at forudsigelserne af klimaforandringer ved hjælp af computersimulering nød godt af computerens store prestige.

Computersimulering gør det muligt for os at simulere hele produktionsanlægget eller en produktionscelle med robotter, menneskelige operatører, doseringssystemer etc.

Kan du tage højde for det (under antagelse af min allegorie om computersimulering som beskrevet i denne artikel) Sådanne optrædener kan simpelthen "bringes i spil"?

Det er jo let nok at lave en computersimulering som denne, - noget helt andet at ombygge eller konstruere de nye biler.

DBI 56 Brandrådgivning Fra brandteknisk håndberegning til avanceret computersimulering DBI har stor erfaring i at vurdere og rådgive om brandsikkerhed i byggeprojekter.

Til udvikling, brug af omfattende computersimulering og modellering reducerer både tid og udgifter for prototyper og test.

Valideringen begyndte i et virtuelt miljø ved hjælp af computersimulering af designet.

På civilingeniøruddannelsen i Structural and Civil Engineering (Bygge- og Anlægskonstruktion) i Esbjerg lærer du igennem eksperimentelt arbejde og computersimulering at løse komplicerede tekniske og designmæssige problemer.

Specielt vil der blive udviklet nye metoder inden for computersimulering af strukturdannelse og af den såkaldte svage gravitationslinse effekt.

Computersimulering[redigér | redigér wikikode] Computermodeller kræver en matematisk og formel beskrivelse af et problem, der kan omformes til en algoritme og implementeres i et computersystem.

Comment utiliser "simulation par ordinateur" dans une phrase en Français

Actionneurs Automobiles -- Châssis Automobiles -- Tenue de route Mécanique Optimisation mathématique Simulation par ordinateur

Une simulation par ordinateur produit une image précise de la tumeur et des régions adjacentes.

L avantage d une simulation par ordinateur c est qu on peut en faire facilement autant qu on veut.

Nous créons des produits durables grâce à une conception optimisée basée sur la simulation par ordinateur et sur notre expérience.

Simulation par ordinateur de la transmission de force dans un réseau de fibres biologiques.

Etude de simulation par ordinateur de la solidité mécanique de l'orthèse Naval Equinox CadCam.

Simulation par ordinateur des distorsions du reseau.

Joints de grains Monte-Carlo, Méthode de Nanostructures Physique de l'état solide Simulation par ordinateur

Mots-clés : Auréole de transition Méthodes d-homogénéisation numérique Béton Systèmes mésoscopiques Simulation par ordinateur Nanoindentation

Algorithmes génétiques Chimie réduite Cinétique chimique Combustion Combustion turbulente Modélisation CFD Réduction Simulation numérique Simulation par ordinateur Turbulence