Que Veut Dire COMTAN en Français - Traduction En Français

• comtan

Exemples d'utilisation de Comtan en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er Comtan?
Qu'est -ce que Comtan?

Comtan indeholder.
Que contient Comtan.

Sådan skal du tage Comtan 4.
Comment prendre Comtan 4.

Comtan 200 mg[på æsken].
Comtan 200 mg[uniquement pour la boîte].

Sådan opbevarer du Comtan 6.
Comment conserver Comtan 6.

Comtan 200 mg filmovertrukne tabletter.
Comtan 200 mg comprimés pelliculés.

Hvorfor blev Comtan godkendt?
Pourquoi Comtan a -t-il été approuvé?

Andre oplysninger om Comtan.
Autres informations relatives à Comtan.

Comtan 200 mg filmovertrukne tabletter Entakapon.
Comtan 200 mg comprimés pelliculés Entacapone.

Det er sværere at fordøje jern, når du tager Comtan.
Comtan peut rendre votre digestion du fer plus difficile.

Entacapone(Comtan) er et stort stof i denne klasse.
Entacapone(Comtan) est le premier médicament de cette classe.

Det kan derfor ikke anbefales at bruge Comtan til børn.
Dès lors, l'utilisation de Comtan chez les enfants n'est pas recommandée.

Comtan har ingen anti- parkinson aktivitet uden levodopa.
Comtan n'a aucun effet sur la maladie de Parkinson sans lévodopa.

Derfor bør du ikke tage Comtan og jern- præparater på samme tid.
Dès lors, ne prenez pas simultanément Comtan avec des suppléments de fer.

Comtan var mere effektivt end placebo i begge undersøgelser.
Comtan a été plus efficace que le placebo dans les deux études.

Den sædvanlige dosis af Comtan er en 200 mg tablet sammen med hver levodopadosis.
La dose habituelle de Comtan est d'un comprimé à 200 mg avec chaque dose de lévodopa.

Comtan er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof entakapon.
Comtan est un médicament qui contient le principe actif entacapone.

Brun- orange, oval, bi- konvex filmovertrukket tablet med” Comtan” præget på den ene side.
Comprimé pelliculé brun-orangé, ovale, biconvexe, avec‘ Comtan' gravé sur une face.

Comtan bruges sammen med levodopa til behandling af Parkinsons sygdom.
Comtan est utilisé en association avec la lévodopa pour traiter la maladie de Parkinson.

Entakapon har været godkendt i EU under navnet Comtess/ Comtan siden 1998.
L'entacapone est autorisée dans l'Union européenne(UE) sous la dénomination Comtess/ Comtan depuis 1998.

Comtan øger virkningen af levodopa og lindrer derved symptomerne på Parkinsons sygdom.
Comtan améliore l'effet thérapeutique de la lévodopa en diminuant les symptômes parkinsoniens.

Den maksimale anbefalede dose er 10 tabletter om dagen, hvilket er 2. 000 mg entakapon(aktivt stof i Comtan).
La 19 dose maximale recommandée est de 10 comprimés par jour, c'est-à-dire 2 000 mg de Comtan.

Comtan anvendes kun i kombination med enten levodopa og benserazid eller levodopa og carbidopa.
Comtan n'est utilisé qu'en combinaison avec l'association lévodopa-bensérazide ou lévodopa-carbidopa.

Hvis du holder op med at tage Comtan Du må kun ophøre med at tage Comtan, hvis din læge har sagt det.
Si vous arrêtez de prendre Comtan N'arrêtez pas la prise de Comtan sauf si c'est votre médecin qui vous le demande.

Comtan må ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for entakapon eller andre af indholdsstofferne.
Comtan ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) à l'entacapone ou à l'un des autres ingrédients.

Hvis du oplever sådanne virkninger i begyndelsen af din Comtan behandling, skal du kontakte din læge, som måske vælger at ændre din levodopadosis.
Si vous constatez de tels effets en début de traitement avec Comtan, contactez votre médecin afin qu'il ajuste éventuellement la posologie de la lévodopa.

Comtans udseende og pakningsstørrelse Comtan 200 mg filmovertrukne tabletter er brun- orange, ovale tabletter mærket med” Comtan” på den ene side.
Qu'est -ce que Comtan et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés pelliculés Comtan 200 mg sont brun-orangés, ovales, avec« Comtan» gravé sur une face.

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Comtan til Novartis Europharm Limited den 22. september 1998.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Comtan à Novartis Europharm, le 22 septembre 1998.

Det aktive stof i Comtan, entakapon, genopretter indholdet af dopamin i de dele af hjernen, der styrer bevægelser og koordination.
Le principe actif de Comtan, l'entacapone, rétablit les taux de dopamine dans les parties du cerveau contrôlant les mouvements et la coordination.

Hvis du har taget for mange Comtan filmovertrukne tabletter Hvis du har taget en overdosis af Comtan, skal du straks henvende dig til din læge eller nærmeste hospital.
Si vous avez pris plus de Comtan que vous n'auriez dû En cas de surdosage, veuillez consulter votre médecin ou adressez -vous immédiatement à l'hôpital le plus proche.