Exemples d'utilisation de Concetta en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Concetta elsker mig ikke.
Hvor er statuen nu, Concetta?
Où est la statue, Concetta?Concetta er stadig forelsket i dig.
Concetta t'aime encore.Det vedrører signorina Concetta.
Il s'agit de mademoiselle Concetta.Concetta har jo sin medgift.
Concetta, certes, aura une dot.Så hør nu, Concetta har ret.
Alors, écoute- moi bien. Concetta a raison.Concetta har jo sin medgift.
Concetta aura sa dot, bien sûr.Og de andre? Concetta er i haven.
Et les autres? Concetta est dans le jardin.Concetta er stadig forelsket i dig.
C'est toi que Concetta aime.De kaldte den anden pige Concetta.
Ils appelèrent la deuxième fille Concetta.Men Concetta tvivler ikke.
Mais mademoiselle Concetta n'a aucun doute.En lille gave til signorina Concetta.
Un petit hommage pour mademoiselle Concetta.Concetta Wale, du er anholdt.
Jeg håbede, Tancredi ville ægte Concetta.
Et moi qui espérais qu'il épouserait Concetta!Concetta, jeg vender snart tilbage.
Concetta, Non. Je reviendrai bientôt.Fader, fortæl Concetta, jeg ikke er vred.
Père, dites à Concetta que je ne suis pas fâché.Concetta er en ægte sicilianer.
Concetta est sicilienne jusqu'à la moelle.Stakkels ham. Concetta vil ikke have ham.
Pauvre petit comte, Concetta ne veut rien entendre.En skandale! Jeg håbede, Tancredi ville ægte Concetta.
Et moi qui espérais qu'il épouse Concetta! Un scandale!Tante Concetta siger, at du leder efter job?
Tante Concetta dit que tu cherches un boulot?Mulighed for at smage de lokale retter i køkkenet i Concetta.
Possibilité de déguster les plats locaux dans la cuisine de Concetta.Angelica, Concetta og Carolina er klar.
Angelica, Concetta et Carolina sont prêtes à partir.Nicolo forlod denne jord, 15 dage efter at Concetta havde forladt ham.
C'était l'amour de Nicolo pour Concetta qui a pu le faire vivre sur cette terre. Seulement 15 jours après qu'elle l'ait quitté.Og Concetta og de andre er forhåbentlig klædt bedre på.
Han har intet sagt til Concetta og er ingen forræder.
Il n'a jamais rien promis à Concetta, donc pas de trahison.Concetta, Carmelina, hvorfor er I ikke i kirke? Fader Giulio?
Père Giulio. Concetta, Carmelina, pourquoi vous n'êtes pas à l'église?Hvordan tog-- Melanie og Concetta imod nyheden om konkursen?
Comment Melanie et Concetta ont-elles pris la nouvelle?Concetta har jo sin medgift. Men Salina-formuen skal deles i syv.
Concetta aura sa dot, mais la fortune des Salina sera divisée en sept parties.En undersøgelse, der fokuserer på familien virkningen af Patologi oghavde til formål at kvantificere den relative sociale omkostninger sagde Dr. Concetta Vaccaro, chef for Velfærd Foundation Censis Rom.
Une enquête qui se concentre sur les conséquences familiales de la maladie etqui vise à quantifier le coût social relatif a déclaré le Dr Concetta Vaccaro, Chef du bien- être Fondation Censis Rome.Fru Concetta vil varmt gæstfri, oprigtige og venlige som traditionen fra vort land.
Mme Concetta sera chaleureusement accueillant, sincère et amicale que la tradition de notre terre.
