Exemples d'utilisation de Cyperns en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kongen af Cyperns.
Cyperns advokatsamfund.
Barreau Chypre plus.Jeg vil bede Cyperns regering om to ting.
Cyperns mange ansigter.
Les multiples visages de Chypre.Det anslåede tab oversteg 1,5% af Cyperns BNP.
Les pertes estimées dépassaient 1,5% du PIB chypriote.
On traduit aussi
Cyperns banker bliver genåbnet torsdag.
Chypre rouvre ses banques jeudi.Kommissionens udtalelse om Cyperns tiltrædelsesansøgn ing.
Avis de la Commission sur la demande d'adhésion de Chypre.Cyperns banker genåbner med særlige regler.
Denne vil skulle afskaffes i tilfælde af Cyperns tiltrædelse.
Ce prélèvement devra être supprimé en cas d'adhésion de Chypre.Cyperns banker bliver genåbnet torsdag.
Les banques chypriotes ont rouvert jeudi.Om: Procedurerne for Cyperns tiltrædelse af Den Europæiske Union.
Objet: Procédures d'adhésion de Chypre à l'Union européenne.Cyperns internationale landekode er CY.
Chypre est l'abréviation internationale CY.På den baggrund beder vi Cyperns befolkning om at støtte planen.
C'est pourquoi nous demandons aux habitants chypriotes d'approuver le plan.Cyperns finansminister træder tilbage.
Le ministre des finances chypriote démissionne.Om: Nye elementer vedrørende forhandlingerne om Cyperns tiltrædelse af EU.
Objet: Éléments nouveaux aux négociations d'adhésion de Chypre à l'UE.Cyperns præsident beder om mere hjælp.
Le président chypriote veut une"aide supplémentaire".Afrodites sten, der ligger foran Cyperns kyst, minder os om hendes fødsel.
Le Rocher d'Aphrodite face à la côte chypriote nous rappelle sa naissance.Cyperns Arena Bank åbnede i dag i London.
La Banque Arena de Chypre fête son ouverture à Londres.Det finder jeg rimelig chokerende,hvor er Cyperns befolkning i alt dette?
Je trouve cela plutôt choquant:où se trouve le peuple chypriote dans tout cela?Cyperns formandskab for EU og tyrkiske trusler.
Présidence chypriote de l'Union et menaces turques.Økonomiske aspekter af Cyperns overgang til en integration i Fællesskabet.
Aspects économiques de la transition de Chypre vers l'intégration à la Communauté européenne.Cyperns banker genåbnes i de kommende dage.
Les banques de l'île vont rouvrir dans les prochains jours.Møde mellem EUlandenes og Cyperns ministre(justitsministre og indenrigsministre).
Réunion ministérielle conjointe entre l'Union européenne et Chypre(justice et affaires intérieures).Cyperns præsident fastslår: Vi forlader ikke euroen.
Le président assure que Chypre ne quittera pas l'euro.I rapporten fra 1998 konstateredes det, at Cyperns lovgivning var i overensstemmelse med EF-bestemmelserne.
Le rapport de 1998 constatait que la législation chypriote était conforme aux dispositions communautaires.Cyperns Ministerium for Uddannelse og Kultur.
Le département du ministère l'Éducation et de Culture Chypre.Der er i al væsentlighed fire afgørende punkter i denne diskussion: sikkerhed, regeringsform, territorielle justeringer ogspørgsmål vedrørende flygtninge og erstatninger som følge af Cyperns deling.
Il y a essentiellement quatre aspects dans cette discussion: les questions de sécurité, les questions de la structure gouvernementale, les questions des ajustements territoriaux et les questions relatives aux réfugiés et aux indemnisations,qui découlent de la situation créée après la partition de l'île.Lønnen i Cyperns landbrugssektor er på 4,20 €.
Le salaire dans l'agriculture chypriote est de 4,20 €.Cyperns første konvergensprogram blev forelagt i maj 2004.
Chypre a présenté son premier programme de convergence en mai 2004.Efthemios Flourentzou, Cyperns minister for kommunikation og offentlige arbejder.
Efthemios Flourentzou, ministre chypriote des communications et des travaux publics;
