Que Veut Dire DÅRLIGT IMAGE en Français - Traduction En Français

• mauvaise image

Exemples d'utilisation de Dårligt image en Danois et leurs traductions en Français

I et dårligt image.
À une mauvaise image.

Branchen havde et dårligt image.
Le secteur souffre d'une mauvaise image.

Dårligt image udadtil.
Mauvaise image extérieure….

Har et dårligt image.
Ils ont une mauvaise image.

Din virksomhed får et dårligt image.
Votre entreprise a une mauvaise image.

Et dårligt image for branchen.
Mauvaise image pour l'entreprise.

Nord har et dårligt image.
Le Nord a mauvaise réputation.

Et dårligt image for branchen.
La mauvaise image de l'industrie.

Sudan har et dårligt image.
Le Soudan a une position faible.

Et dårligt image for branchen.
Une mauvaise image du secteur industriel.

Risiko for et dårligt image.
Les dangers d'une mauvaise image.

BP har med udslippet i den Mexicanske Golf uden tvivl givet hele branchen et dårligt image.
La catastrophe de BP dans le Golfe du Mexique ne fera sans doute que renforcer la mauvaise image de Total.

Skyldes et dårligt image.
À cause d'une mauvaise image de soi.

Dll er ikke et gyldigt Windows-billede- mismn. exe dårligt image.
Dll n'est pas une image Windows valide- mismn. exe mauvaise image.

Måske har jeg nogle gange et dårligt image på banen, fordi jeg er for alvorlig.
Parfois, je souffre d'une mauvaise image parce que je suis trop sérieux.

Boligområderne har desværre et dårligt image.
Le logement social a une très mauvaise image.

Billedet af mennesker sover på gaden i en by som Athen-et dårligt image, i nærheden af sådanne store historiske memorabilia, der har denne by.
L'image de personnes dormant dans la rue dans une ville comme Athènes une mauvaise image, dans le voisinage de ces grands souvenirs historiques qui a cette ville.

Boligområderne har desværre et dårligt image.
Les maisons de retraite souffrent d'une mauvaise image.

Desuden de siger det kan forårsage dårligt image for dem, fordi folk stigmatisere afhængighed, og synes, det fortjener ikke at blive behandlet som andre sygdomme,"siger Stanley Glick.
De plus, elles pensent que cela pourrait entraîner une mauvaise image pour elles, parce que les gens stigmatisent la dépendance et pensent qu'elle ne mérite pas d'être traitée comme les autres maladies», soutient Stanley Glick.

Disciplin har et dårligt image.
La discipline a une bonne image.

Men landet har et meget dårligt image, som hænger sammen med alle de gange, internationale organisationer har måttet konstatere, at Tyrkiet vedvarende krænker menneskerettighederne, undertrykker 15 millioner kurdere bosiddende i Tyrkiet, mangler respekt for de folkeretlige principper, fortsat holder en del af Republikken Cypern besat og ikke er en retsstat.
Mais c'est une mauvaise image liée à la dénonciation par d'innombrables organisations internationales de la poursuite des violations des droits de l'homme, de l'oppression des quinze millions de Kurdes vivant en Turquie, du manquement aux principes du droit international, de la poursuite de l'occupation d'une partie de la République de Chypre, de l'absence d'un Etat de droit.

Sudan har et dårligt image.
Le Pakistan souffre d'une mauvaise image.

Det synes jeg er ret ringe, foruden at det giver os et dårligt image.
Je trouve cela un peu mesquin, sans compter que nous donnons une mauvaise image.

Indtil det sker, mener jeg, at det ikke blot ville være for tidligt, men også ville sende det forkerte budskab og give Europa et meget dårligt image at ophæve en embargo, der som sagt blev indført på det pågældende tidspunkt af helt konkrete årsager, som slet ikke er opklaret.
En attendant, je pense que lever l'embargo ne serait pas seulement prématuré, mais que cela enverrai également un mauvais signal et donnerait à l'Europe une très mauvaise image, un embargo qui, je le répète, a été imposé à l'époque pour des raisons spécifiques qui n'ont certainement pas encore été réglées.

Desuden politiske skandaler giver et dårligt image.
De plus, les scandales politiques donnent une mauvaise image.

Ikke interesseret i dårligt image.
Ne souffrent pas de la mauvaise image.

Erhvervsuddannelserne lider under et dårligt image.
L'enseignement professionnel souffre d'une mauvaise image dans notre pays.

Sommerland med et dårligt image.
Vis-à-vis du monde extérieur, mauvaise image de soi.

Agrokemikalier har et dårligt image.
Les industries agroalimentaires ont mauvaise image.

Kampagne skal ændre handelsbranchens dårlige image.
Changer la mauvaise image de l'industrie.