Exemples d'utilisation de Dårligt indtryk en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dårligt indtryk af byen.
Du giver dårligt indtryk.
Dårligt indtryk af fagforeninger.
Mauvaise image des syndicats.Jeg gjorde et dårligt indtryk i går.
J'ai fait mauvaise impression.Det rygtes blandt mændene og gør et dårligt indtryk.
Les hommes l'apprennent et ça fait mauvaise impression.Det giver et ret dårligt indtryk af stedet.
Ça laisse une bien mauvaise image de cet endroit.Ellers havde det italienske politi gjort et dårligt indtryk.
Sans ça, la police italienne aurait fait mauvaise impression.Det giver et dårligt indtryk af din virksomhed.
Cela donne une mauvaise image de votre entreprise.Jeg ved, jeg gjorde et dårligt indtryk.
Je sais, j'ai fait mauvaise impression.Dan ikke et dårligt indtryk af os på grund af mig. Det, jeg prøver at sige, er.
Que vous ayez une mauvaise impression de nous à cause de moi. Je ne veux pas.Nogle af dem har et dårligt indtryk af os.”.
Ils ont une mauvaise image de nous.Kun lidt over 1 procent har et dårligt eller meget dårligt indtryk.
Et seuls 2% ont une Han skulle da ikke få et dårligt indtryk af mig, allerførste dag.
Elle ne voulait pas faire mauvaise impression le premier jour.En grammatiske fejl kan ændre betydningen og skabe et dårligt indtryk.
Une erreur grammaticale peut changer le sens d'un mot et créer une mauvaise impression.Han skulle da ikke få et dårligt indtryk af mig, allerførste dag.
Et elle ne voulait pas faire mauvaise impression dès son premier jour.Gamle nyheder og indhold,der ikke længere er relevant, giver et dårligt indtryk.
Présenter un site avec des contenus et des informations de longue date etqui n'est plus valable le donne une mauvaise image.Jeg har gjort et dårligt indtryk. Så jeg har købt en gave.
Vous auriez une mauvaise opinion de moi alors j'ai acheté un cadeau pour vous.En selvmodsigelse giver altid et dårligt indtryk.
La médisance laisse toujours quelque mauvaise impression.Det er et åbent sår, et dårligt indtryk, som Mali har givet ved dette valg.
C'est une plaie, une mauvaise image que le Mali a donnée avec cette élection.Jeg havde ikke lyst til, at de skulle have et dårligt indtryk af ham.
Je ne veux pas qu'ils aient une mauvaise impression de lui.Jeg synes, at det giver et rigtig dårligt indtryk, at EU ikke er i stand til at feje for egen dør.
Je pense que le fait que l'UE ne soit pas en mesure de faire le ménage chez elle donne une très mauvaise image.Det eneste i opnår er, at give alle andre et dårligt indtryk af jer.
La dernière chose que vous voulez est de donner aux autres une mauvaise impression de vous.Les Jeg ved ikke, hvad det ender med, menjeg er blevet et mål, og et mål giver et dårligt indtryk.
Je ne sais pas à quoi ça aboutira ni si c'est sage,"mais je suis devenu une cible,et ça fait toujours mauvaise impression.Gröning havde gjort et dårligt indtryk på ham.
Gröning lui avait fait mauvaise impression.Mange mennesker har fulgt drøftelsen, ogvi har virkelig efterladt offentligheden med et meget dårligt indtryk.
Compte tenu du grand nombre de personnes qui nous regardaient,nous avons vraiment fait une très mauvaise impression sur le public.Det kan virke som en lille procentdel, men mener, atdet også efterlader et dårligt indtryk for de fleste arbejdsgivere.
Cela peut sembler un petit pourcentage, maisconsidérez que cela laisse une mauvaise impression pour la plupart des employeurs.Endelig vil fabrikanten gerne undgå applikationsfejl, der udløser falske alarmer og efterlade brugeren et dårligt indtryk.
Le fabricant veut également éviter les erreurs d'application qui déclenchent de fausses alarmes et laissent une mauvaise impression à l'utilisateur.Det kan virke som en lille procentdel, menmener, at det også efterlader et dårligt indtryk for de fleste arbejdsgivere.
Cela peut ressembler à un petit pour- cent, maiscroire qu'il laisse aussi une mauvaise impression pour la majorité écrasante des employeurs.En dårlig kropsholdning betyder slouching når du går ind i din arbejdsgivers office ellerarbejdspladsen og skabe et dårligt indtryk.
Une 
