Que Veut Dire DØDE UNDER en Français - Traduction En Français

• sont morts pendant
• morts dans
• ont péri dans
• est mort pendant
• sont mortes pendant
• est morte pendant
• ont péri lors de
• morts lors de
• a été tué au cours de

Exemples d'utilisation de Døde under en Danois et leurs traductions en Français

Alle døde under branden.
Tous morts dans l'incendie.

En del af børnene døde under rejsen.
Certains de mes amis sont morts pendant le voyage.

Alle døde under branden.
Tous ont péri dans l'incendie.

Anslået 70.000 mennesker døde under hungersnød.
Environ 70 000 personnes sont mortes pendant la famine.

Hun døde under Ankomsten.
Elle est morte pendant l'Arrivée.

Såsom? Min far døde under krigen.
Comme quoi? Mon père est mort pendant la guerre.

Han døde under operationen.
Il est mort pendant l'opération.

Illegale indvandrere døde under opførelsen.".
Travailleurs immigrés sont morts pendant sa construction.".

To døde under maratonløb.
Encore deux morts dans un marathon.

Over 70 mennesker døde under jordskælvet.
Enfants sont morts pendant le séisme.

Han døde under en Rejse til Norge.
Il est mort pendant un saut en Norvège.

Hun blev gravid og døde under fødslen.
Elle était enceinte et est morte pendant l'accouchement.

Hun døde under operationen.
Elle est morte pendant l'opération.

En femtedel af den polske befolkning døde under denne krig.
De sa population sont morts pendant cette Guerre.

Alle døde under branden.
Ils sont tous morts dans l'incendie.

Over en million mennesker døde under folkedrabet.
Plus d'un million de personnes sont mortes pendant le génocide.

Mange døde under transport.
Beaucoup sont morts pendant le transport.

En stor del af min fars familie døde under krigen.
Une grande partie de ma famille est morte pendant la dernière guerre.

Min far døde under krigen.
Mon père est mort pendant la guerre.

En, der klarede det for ti år siden, døde under et mafiajob.
Un qui a réussi il y a 10 ans est mort pendant un boulot de Yakuza.

André døde under Processen.
André est mort pendant le Processus.

De prøvede at redde hende, men hun døde under operationen.
Ils ont essayé de la sauver, mais elle est morte pendant l'opération.

Min mand døde under forhandlingerne.
Mon mari est mort pendant la procédure.

En femtedel af den polske befolkning døde under denne krig.
Un sixième de la population polonaise a été tué au cours de cette guerre.

To døde under skyderi på pearl street bridge.
Deux morts dans la fusillade de Pearl Street Bridge.

Et antal folk døde under basens angreb.
Beaucoup sont morts pendant l'attaque de la base.

Hun døde under sin søns første konsulat, i august/september 43 f. Kr.
Elle est morte pendant le premier consulat de son fils en 43 av. J.- C….

Mine bedsteforældre døde under jødeudryddelsen.
Figurez-vous que mes grands-parents sont morts pendant l'Holocauste.

Nogle døde under krigen, andre overlevede.
Certains sont morts pendant la guerre, d'autres sont restés.

Flere end 7.500 italienske jøder døde under Holocaust i Anden Verdenskrig.
Plus de 7 500 Juifs italiens sont morts pendant la Shoah.

Comment utiliser "døde under" dans une phrase en Danois

Verdenssundhedsorganisationen anslår, at 150.000 døde under Osama bin Ladens massakre i Irak.

Blandt andet en tur med Dødens jernbane, og et besøg på den store kirkegård, hvor de som døde under byggeriet af broen, ligger begravet.

Der er ingen tvivl om, at Aus­chwitz mod slut­nin­gen af kri­gen udvik­le­de sig til et hel­ve­de, og at man­ge døde under tragi­ske omstæn­dig­he­der.

En patient fortalte mig, hvordan hendes 17-årige niece døde under de samme omstændigheder - hendes mor modstod også insulinbehandling.

En vagt fra et elselskab var tilfældigt... 6.000 kyllinger døde under gårdbrand i Voel Brand og redning 30.

Khalid El Bakraoui døde under angrebet. * På overvågningskameraerne fra metrostationen ses en anden mand sammen med Khalid El Bakraoui lige før angrebet.

Falconer døde under et togt til Ostindien, hvor hans skib forliste efter 27.

Den kendte ejendomsmægler Jan Fogs døde under behandlingen for kronisk lymfatisk leukæmi.

I stedet tilbydes Thorn en anden dreng, hvis mor tilsyneladende døde under hans fødsel.

Besøg Peace Memorial Park, der er fuld af mindesmærker til ære for de titusindvis af uskyldige ofre, der døde under og efter angrebet.

Comment utiliser "ont péri dans" dans une phrase en Français

Tous ont péri dans les combats...

Seulement quelques-uns ont péri dans l’incendie.

Quatre veaux ont péri dans l’incendie.

Deux chiens ont péri dans l’incendie.

Deux cochons ont péri dans l’incendie.

Plusieurs veaux ont péri dans l’incendie.

Plusieurs bêtes ont péri dans l’incendie.

Les deux ont péri dans l'accident.

Deux ânes ont péri dans l'incendie.

Quatre personnes ont péri dans l’accident.