Exemples d'utilisation de Dræbt i en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dræbt i tjeneste!
Mort en service!Terrorleder dræbt i Aleppo.
Chef abattu à Alep.Dræbt i landsbyen Eredvi.
Tué dans le village d'Eredvi.Palme blev dræbt i 1986.
Palme est assassiné en 1986.Dræbt i angreb på landsby.
Morts dans l'attaque contre un village.
On traduit aussi
Minearbejder dræbt i ulykke.
Mineur tué dans un accident.Dræbt i en helikopterulykke den 11.5,1988.
Mort en hélicoptère, le 11.05.88.Harel blev dræbt i bilen.
Harel a été tué dans la voiture.Dræbt i 1991 af tamilsk selvmordsbomber.
Assassiné en 1991 par une extrémiste tamoule.Han blev dræbt i massakren.
Il a été tué dans le massacre.Rettelse… endnu en journalist dræbt i EU.
Un autre journaliste abattu à Moscou.Sophia blev dræbt i Afghanistan.
Pompée est assassiné en Égypte.Dræbt i brand på psykiatrisk hospital.
Morts dans l'incendie d'un hôpital psychiatrique.Han formodes dræbt i Syrien.
Il est présumé mort en Syrie.Dræbt i sammenstød mellem etniske grupper i Etiopien.
Morts dans des heurts interethniques en Éthiopie.Kennedy blev dræbt i 1963.
Kennedy a été assassiné en 1963.De blev dræbt i en bilulykke, da jeg var 12.
Ils sont morts dans un accident de voiture quand j'avais 12 ans.Svensk journalist dræbt i Kabul.
Un journaliste suédois abattu à Kaboul.De blev dræbt i et slagsmål.- Nej.
Ils sont morts dans une bagarre.- Non.Russisk ambassadør dræbt i Tyrkiet.
L'ambassadeur russe assassiné en Turquie.Han blev dræbt i Tay Ninh-provinsen.
Il a été tué dans la province de Tay Ninh.Juliano blev i 2011 dræbt i Jenin.
Juliano a été assassiné en 2011.Pierre rennes dræbt i forsøg på at slå højderekord.
Pierre rennes tué dans sa tentative de record.Af befolkningen blev dræbt i krigen.
Plus de 10% de la population a péri dans cette guerre.Han blev dræbt i McClaren huset i går aftes.
Il a été tué dans la maison de McClaren la nuit dernière.Ni bjergbestigere dræbt i Himalaya.
Neuf alpinistes morts dans l'Himalaya.Han blev dræbt i en bilulykke nord for Los Angeles.
Il est décédé dans un accident de voiture près de Los Angeles.Hans forældre blev dræbt i et flystyrt.
Ses parents sont morts dans un crash.Han blev dræbt i 1934 af Nationalgarden, hvis leder var den senere diktator Somoza.
Il fut assassiné en 1934 par la Garde nationale commandée par le premier des Somoza.Hvad med dronerne, der blev dræbt i eksplosionen?
Et ceux qui ont péri dans l'explosion?
