Que Veut Dire DØDSKAMP en Français - Traduction En Français

• agonie
• combat à mort
• lutte à mort
• les affres de la mort
• un combat

Exemples d'utilisation de Dødskamp en Danois et leurs traductions en Français

Du taler om en dødskamp.
Il parle d'un combat à mort.

Dødskamp, tortur, ondskab.
L'agonie, la torture, le mal.

Næste hus, næste dødskamp.
La maison de la mort, la suite!

En dødskamp mellem mennesker.
Un combat à mort entre humains.

Paradisets veje: kapitalens dødskamp.
Les chemins du paradis: l'agonie du capital.

En klippe i dødskamp med to blodtørstige uhyrer.
Un combat de deux monstres… assoiffés de sang.

Det der ødelægger menneskets dødskamp er ståhejet….
Ce qui nuit dans l'agonie des hommes c'est le tralala….

Selv om det var en dødskamp, var der noget fortryllende over det.
Même s'il s'agissait d'une lutte à mort, je me souviens d'un sentiment éblouissant.

Døende regimer fægter dramatisk i deres dødskamp.
Un régime mourant se débattant dans les affres de son agonie.

De vil ledsage kapitalismen i dens dødskamp, ligesom de fulgte den i dens ungdom og voksenliv.
Ces fluctuations accompagneront le capitalisme dans son agonie comme elles l'ont accompagné dans sa jeunesse et dans sa maturité.

Der er nu kun tilbage at afvente Afslutningen paa deres Dødskamp.
Il ne reste plus qu'à attendre la fin de leur agonie.

Rusland vrider sig i Dødskamp under vor Hæl; men glem alligevel ikke et Øjeblik, at vi maa være forsigtige!
La Russie est à l'agonie sous notre talon, mais n'oubliez pas, même pour un seul instant, que nous devons rester attentifs!

David Arquette blev slået til blods i wrestling dødskamp.
David Arquette a bien failli mourir lors d'un combat de boxe.

Alle og enhver kan skrive en blog eller et tweet om deres egen dødskamp- hvilket kan være meget lærerigt for de læger, der læser deres patienters blogs.
N'importe qui peut maintenant bloguer ou tweeter sur sa propre mort- ce qui peut être remarquablement instructif pour les médecins qui lisent les blogs de leurs patients.

Hvad der står tilbage er at afvente slutningen på deres dødskamp.".
Il ne reste plus qu'à attendre la fin de son agonie".

Den mest berømte figurer på disse to tv-serier ansigt ud i en dødskamp, vælg det tegn, du kan lide blandt dem One Piece eller Naruto, Itachi, Konan,[…].
Les personnages les plus célèbres de ces deux séries de télévision s'affrontent dans une lutte à mort, sélectionnez le caractère que vous souhaitez parmi eux One Piece ou Naruto, Itachi, Konan,[…].

Ned og Conseil havde forlænget mit liv i de sidste timer i denne lange dødskamp.
Ned et Conseil avaient prolongé mon existence pendant les dernières heures de cette longue agonie.

Her skiftet er Michael Jackson, vil vi se ansigt i en dødskamp mod Mario Bros Men den mest almindelige er at danse til Jackson eller kjole sangeren for at give en koncert.
Ici, le changement est Michael Jackson, nous verrons le visage dans une lutte à mort contre Mario Bros. Mais les plus courants sont à danser sur Jackson ou habiller le chanteur à donner un concert.

Råbte Alice, hoppe op og ned i en dødskamp terror.
S'écria Alice, en sautant de haut en bas dans une agonie de la terreur.

Dødskamp var indlysende ved profetens ansigt, da han dyppede sin hånd i en kande med vand og derefter gned fugtet hånd over hans ansigt udgivelse ordene,"Der er ingen gud undtagen Allah, død har sine kvaler.".
Les affres de la mort étaient évidentes sur le visage du Prophète comme il a trempé sa main dans un pot d'eau, puis frotté sa main mouillée sur son visage prononçant les mots,«Il n'y a pas de dieu en dehors d'Allah, la mort a ses angoisses.".

Ene og alene tanken om, at Gud har udstået den frygteligste pine, kunne lindre menneskenes dødskamp.
Seule la souffrance de Dieu, et la plus misérable, pouvait alléger l'agonie des hommes.

En enarm masse var ved at synke ned i vandet, og for ikke at gå glip af noget af dens dødskamp, gik Nautilus ned i afgrunden sammen med den.
Une masse énorme sombrait sous les eaux, et pour ne rien perdre de son agonie, le Nautilus descendait dans l'abîme avec elle.

Video Munch+ 1349 Hør black metal-gruppen 1349 growle sig gennem deres musikalske fortolkning af Edvard Munchs maleri'Dødskamp'.
Video 1349 Écoutez le groupe de black metal 1349 faire retentir son cri survolté, inspiré par le tableau« Combat à mort» d'Edvard Munch.

Åh, jeg har set mange agonier… her… der… alle vegne… men ingen tilnærmelsesvis så smuk, diskret… trofast… det der ødelægger menneskets dødskamp er ståhejet… mennesket er trods alt altid på scenen… det er det letteste….
Oh, j'ai vu bien des agonies… ici… là… partout… mais de loin pas des si belles, discrètes… fidèles… ce qui nuit dans l'agonie des hommes c'est le tralala… l'homme est toujours quand même en scène… le plus simple”.

Det er på grund af Illuminati's lange regeringstid med blodsudgydelser, korruption og undertrykkelse, at Jorden for omkring syv årtier tilbage i jeres lineære tid befandt sig i dødskamp.
C'est à cause du long règne des Illuminati, des effusions de sang, de la corruption et de l'oppression au cours des sept dernières décennies que la Terre est en agonie.

Men Abu Jahl endnu ikke var død og havde formået at kravle ind i sikkerhed af nogle buske, hvor Abdullah, Masood søn kom på tværs Abu Jahl i dødskamp og satte sin fod på hans hals og sagde,"Allah har sat dig til skamme Du er Allahs fjende!".
Cependant, Abou Jahl était pas encore mort et avait réussi à ramper dans la sécurité de certains buissons où Abdullah, le fils de Massoud rencontrait Abu Jahl dans les affres de la mort et a mis son pied sur son cou et dit:«Allah vous a mis à la honte, vous êtes l'ennemi d'Allah!".

Antisemitismen er i dag en af de mere ondartede krampetrækninger i kapitalismens dødskamp.
L'antisémitisme est aujourd'hui l'une des convulsions les plus malignes de l'agonie du capitalisme.

I den nuværende periode, der er karakteriseret af såvel den demokratiske som den fascistiske kapitalismes dødskamp, trues kunstneren med at få frataget sin ret til at leve og fortsætte sit værk ved at distributionsmidlerne fratages ham- og det selvom han undlader at give sin sociale uenighed åben form.
Dans la période présente, caractérisée par l'agonie du capitalisme, tant démocratique que fasciste, l'artiste, sans même qu'il ait besoin de donner à sa dissidence sociale une forme manifeste, se voit menacé de la privation du droit de vivre et de continuer son œuvre par le retrait devant celle‑ci de tous les moyens de diffusion.

Fra de fromme hyklere, fra bitterhedens købmænd, fra et Republikansk Parti i sin dødskamp- må Herren være os Nådig.
Des pieux hypocrites, des marchands de bile, d'un parti républicain dans son agonie, seigneur, prends pitié.

I nogle få minutter var unionens og konføderationens linjer skjult i den tætte skov mens de skød på hinanden på klods hold,"begge linjer stod lige fast, begge lige beslutsomme, som to bulldogs i en dødskamp".
Pendant quelques minutes, la ligne de l'Union et celle des confédérés se retrouvent masquées dans les bois épais et la fumée et se tuent l'une l'autre à bout portant,« les deux lignes fermement sur place; les deux pareillement déterminées comme deux bulldogs engagés dans un combat à mort».

Comment utiliser "dødskamp" dans une phrase en Danois

Manden med en kæbe som en sneplov og velkæmmet hår i dødskamp mod et eller flere dyr.

Hans dødskamp blev fulgt af hundredvis af journalister, fotografer og forbipasserende, der blev forhindret i at komme ham til hjælp, mens han i 45 minutter lå og forblødte i ingenmandsland.

Darwin Project er en udendørs futuristisk battle royale-agtig dødskamp med stor vægt på jagt, fælder og overlevelse.

Det udkæmper sin dødskamp og bukker under, ladt i stikken af sin egen klasse, af armeen, af alle de øvrige klasser.

Såvel den tyrkiske som den kurdiske nationalisme opstod således under og som et resultat af Osmannerrigets dødskamp.

Partiet befinder sig i en regulær dødskamp, og det er et åbent spørgsmål, om de sidder i Folketinget efter næste valg.

Inspireret af et ritual, der hævdes at stamme fra vikingetiden, udstiller ´Søn af Sven´ sine ofre og dramatiserer deres dødskamp.

Ikonisk cannadian brands dødskamp ebber ud 14.

Denne sultestrejke blev en dødskamp, som fulgtes af en hel verden.

I mandagens afsnit af overlevelsesprogrammet dystede deltagerne Camilla og Maria i en benhård dødskamp, hvor de med hænderne skulle holde en stang, som havde et reb monteret.

Comment utiliser "agonie, lutte à mort, combat à mort" dans une phrase en Français

Nous ressemblons à une lente agonie silencieuse.

Douce agonie qui transforme des vies.

Une lutte à mort oppose les deux rivales.

Son douloureuse agonie dura trois jours.

Une lutte à mort s'engage entre eux.

Cette rupture va déboucher sur un combat à mort (*).

Préparez-vous pour une brutale lutte à mort !

Son agonie fut longue, mais paisible.

L’Iran abandonne la lutte à mort avec ses ennemis.

Son agonie menace l'humanité toute entière.