Que Veut Dire DØDSTIDSPUNKT en Français - Traduction En Français

• heure de la mort
• heure du décès
• mort
• l'heure de mort
• date du décès

Exemples d'utilisation de Dødstidspunkt en Danois et leurs traductions en Français

Dødstidspunkt kl.
Heure du décès… 17h57.

Vi kender dødstidspunktet?
On connait l'heure du décès?

Dødstidspunktet indtraf kl.
Heure de la mort… 17:03.

Har vi dødstidspunktet?
On a l'heure de la mort?

Dødstidspunkt, 18.46. Start uret.
Heure du décès… 18h46.

Har du et dødstidspunkt?
Tu as l'heure de la mort,?

Dødstidspunkt er mellem kl.
L'heure de la mort est située.

At vælge sit dødstidspunkt.
Choisir le moment de sa mort.

Dødstidspunkt, klokken 22:00 i går.
Heure du décès: hier à 22 h..

Har Hodgins fastlagt dødstidspunktet?
Hodgins a déterminé l'heure du décès?

Dødstidspunkt ca. Kl. 23.
L'heure de la mort, environ 23 h..

At vælge sit dødstidspunkt.
De choisir l'instant de sa mort.

Dødstidspunktet er ca. 15 timer siden.
Heure du décès il y a 15 heures environ.

Jeg annoncerer det. Dødstidspunkt, 21.47.
Je le dis. Heure du décès, 21 h 47.

Dødstidspunkt og andre relevante oplysninger.
L'heure et d'autres informations pertinentes.

Hvorfor har jeg ikke dødstidspunktet?
Pourquoi je n'ai pas l'heure de la mort?

Dødstidspunktet, to timer siden.- Er det et problem?
Heure du décès… il y a 2 heures?.

Har I nogen måde, I kan afgøre dødstidspunkt på?
Pouvez- vous déterminer l'heure du décès?

Notér dødstidspunktet, og lad os ringe til hans kone.
Notez l'heure du décès et appelons sa femme.

Vi kender ikke vores dødstidspunkt.
Nous ne connaissons pas l'heure de notre mort.

Dødstidspunkt, te med ét stykke sukker og kager.
Heure de la mort. Du thé, un sucre. Des biscuits Bourbon.

Det kunne have været ret tæt på hendes dødstidspunkt.
Ça aurait été très près de l'heure de sa mort.

Dødstidspunkt? Mellem 19 og 22 i går aftes.
Heure de la mort? Entre 7h et 10h la nuit dernière.

Jeg kan sige, hvad våben og dødstidspunktet.
Je peux déterminer l'arme et l'heure de la mort.

Éns tanker på dødstidspunktet er meget vigtige.
Vos pensées à l'heure de la mort s'avèrent très importantes.

Han snakkede med bartenderen omkring kl.- Dødstidspunkt?
Il parlait au barman autour de 11:50, Heure de la mort?

Er du god til at anslå dødstidspunktet på druknede lig?
Pouvez-vous estimer l'heure du décès d'un corps submergé?

Vi har mere end nok tid før hans forventede dødstidspunkt.
Nous avons largement le temps avant l'heure prévue de sa mort.

Mit første dødstidspunkt var vist ikke helt præcist.
Il semble… que mon estimation initiale de la mort n'était totalement précise.

Vi må tilkalde politiet og en læge, der kan fastslå dødstidspunktet.
Appelons la police et un médecin pour établir l'heure du décès.

Comment utiliser "dødstidspunkt" dans une phrase en Danois

Silje var på dødstidspunkt så langt ”væk” og bedøvet på morfin, at vi faktisk ikke kunne komme i kontakt med hende.

Der er to hovedargumenter mod den enkeltes ret til selv at bestemme sit dødstidspunkt.

Kroppen dør, og vi tager et dødstidspunkt og alt det, men jeg oplever stadig en form for liv.

Det hævder, at det ikke er en ret at vælge sit dødstidspunkt.

I dag klokken 10 vil der blive gennemført en obduktion af den 61-årige kvinde for at fastslå den endelige dødsårsag og dødstidspunkt.

I tilfælde af arveladers dødsfald overdrages ejendomsretten til arvingen på arveladers dødstidspunkt.

De 89 trin repræsenterer Chaing alder på hans dødstidspunkt og fører op til hovedindgangen.

Det står i skarp kontrast til både de danske og øvrige medier, der oplyser, at afdøde først blev fundet et halvt år efter det angivelige dødstidspunkt.

Der skal enten oplyses dødstidspunkt eller findetidspunkt (dd/mm-åååå tt:mm) dvs.

Nu skal bilens gps udstyr hjælpe med at afsløre dødstidspunkt. 07.

Comment utiliser "heure du décès, heure de la mort" dans une phrase en Français

« Heure du décès : 13h00 approximativement ». 13h17 exactement, mais ça, j’étais l’unique personne à le savoir.

Heure du décès : Dans la nuit, certainement entre 3 et 4 heures.

Confiance donne pas jour et heure de la mort comme instrument de documentation.

Heure du décès : battu à mort par Frank Castle dans l’épisode 12 de la saison 1 (Marvel’s The Punisher)

La déclaration doit mentionner le lieu, la date et l heure du décès ainsi que les circonstances dans lesquelles il est survenu.

Heure du décès : meurt dans l’explosion de Midland Circle dans l’épisode 8 de la saison 1 (Marvel’s The Defenders)

Comme le fait très justement remarquer le Collège des médecins du Québec, l époque où l heure de la mort était naturelle est révolue.

Si vous ne les connaissez pas, écrivez-nous et donnez-nous les dates et heure du décès et de l’enterrement.

- Heure de la mort 15h46, annonça le médecin avec une voix fatiguée.

Il est médité à Fosses chaque vendredi à 15 h, heure de la mort du Christ.