Que Veut Dire HEURE DU DÉCÈS en Danois - Traduction En Danois

• dødstidspunktet
• dødstidspunkt

Exemples d'utilisation de Heure du décès en Français et leurs traductions en Danois

L'heure du décès?
Døden indtraf kl?

Proches de l'heure du décès?
Tæt på dødstidspunktet.

Heure du décès… 17h57.
Dødstidspunkt kl.

On connait l'heure du décès?
Vi kender dødstidspunktet?

Heure du décès… 18h46.
Dødstidspunkt, 18.46. Start uret.

Ça pourrait-être l'heure du décès?
Kan det være dødstidspunktet?

Heure du décès: 12 h 42.
Døden indtraf… 12.42.

Peut- être encore l'heure du décès.
Måske vil endnu også dødens time.

Heure du décès du premier conducteur?
Hvornår døde den første?

Hodgins a déterminé l'heure du décès?
Har Hodgins fastlagt dødstidspunktet?

Heure du décès: hier à 22 h..
Dødstidspunkt, klokken 22:00 i går.

Quelqu'un peut estimer l'heure du décès?
Hvem har et anslået dødstidspunkt?

Je le dis. Heure du décès, 21 h 47.
Jeg annoncerer det. Dødstidspunkt, 21.47.

Comment avez-vous déterminé l'heure du décès?
Hvordan fastslog man Carries dødstidspunkt?

Heure du décès il y a 15 heures environ.
Dødstidspunktet er ca. 15 timer siden.

On a une idée de l'heure du décès, patron?
Har du en idé om dødstidspunktet, Patron?

L'heure du décès, d'après la température du sang?
Hvad siger blodet om dødstidspunkt?

Pouvez- vous déterminer l'heure du décès?
Har I nogen måde, I kan afgøre dødstidspunkt på?

Heure du décès… il y a 2 heures?.
Dødstidspunktet, to timer siden.- Er det et problem?

Glenn était à l'hôpital à l'heure du décès.
Glenn var på sygehuset på dødstidspunktet.

Notez l'heure du décès et appelons sa femme.
Notér dødstidspunktet, og lad os ringe til hans kone.

Ça va être presque impossible de calculer l'heure du décès.
Det bIiver nærmest umuIigt at fastsIå dødstidspunktet.

Cam estime l'heure du décès de Price à minuit.
Cam har fastslået Prices dødstidspunkt til ca. Midnat.

Quelles sont l'arme du crime et l'heure du décès?
Hvad var mordvåbnet, og hvornår indtraf dødstidspunktet?

Le coroner estime l'heure du décès à minuit environ.
Ligsynsmanden fastsatte dødstidspunktet til omkring midnat.

Dans tous les cas, il est important de connaître l'heure du décès.
Uanset hvad er det vigtigt at kende dødstidspunktet.

Pouvez-vous estimer l'heure du décès d'un corps submergé?
Er du god til at anslå dødstidspunktet på druknede lig?

Appelons la police et un médecin pour établir l'heure du décès.
Vi må tilkalde politiet og en læge, der kan fastslå dødstidspunktet.

La machine à laver rend l'heure du décès difficile à déterminer.
Vaskemaskinen gør det svært at bestemme dødstidspunktet.

Je crois savoir d'où provient cette différence dans l'heure du décès.
Jeg tror, jeg ved, hvorfor der er en uoverensstemmelse i dødstidspunktet.

Comment utiliser "heure du décès" dans une phrase en Français

Pour info : toutes les pendules de la plantations sont arrêtées à 7h30, heure du décès de Jacqueline Stewart à l’âge de 93 ans, à l’origine de la fondation Oak Alley

Après une réponse laconique : « heure du décès 18 h 34 », Petit Biscuit a lancé avec humour un « RDV à l’aéroport », et a renommé son compte en Petit Gâteau.

Comment utiliser "dødstidspunktet, dødstidspunkt" dans une phrase en Danois

Det tidspunkt, hvor ophør af åndedræt og hjertevirksomhed konstateres, er dødstidspunktet.

Nyheder har overværet en del af en retssag, lavet forsøg med krudtslam, arbejdet med DNA og sandsynligheder og bestemt dødstidspunktet af aarhus steg.

Da lægerne kommer, går de ned til Thorkild, og bliver enige om at lave en plan for at optrappe morfinen, så man fremrykker dødstidspunktet.

Interessen for afdøde artsfæller lod ikke til at være begrænset til den umiddelbare familie, og holdt ved længe efter dødstidspunktet.

Der er to hovedargumenter mod den enkeltes ret til selv at bestemme sit dødstidspunkt.

Den afdøde efterlader en ægtefælle og børn: Børnene – eller deres børn, hvis de allerede er afgået ved døden på dødstidspunktet – bliver arvinger i lige store andele.

Oplysningerne fra dødsattesten som for eksempel dødstidspunktet, dødsmåde og dødsårsag vil tillige kunne få betydning i borgerlige retsspørgsmål eksempelvis i forsikringsspørgsmål.

Silje var på dødstidspunkt så langt ”væk” og bedøvet på morfin, at vi faktisk ikke kunne komme i kontakt med hende.

I de sydligere dele af landet var kongen afsat, og i stedet sad en romersk statholder, der ved Jesu dødstidspunkt var Pontius Pilatus.

Der skal enten oplyses dødstidspunkt eller findetidspunkt (dd/mm-åååå tt:mm) dvs.