Que Veut Dire DØMT TIL AT MISLYKKES en Français - Traduction En Français

• vouée à l'échec
• condamnée à l'échec
• condamné à échouer
• voué à l'échec
• vouée à l' échec
• vouées à l'échec
• condamné à l'échec
• condamnées à l'échec
• condamné à l' échec

Exemples d'utilisation de Dømt til at mislykkes en Danois et leurs traductions en Français

Det var dømt til at mislykkes.
Votre entreprise était vouée à l'échec.

Det var ægteskabet, der var dømt til at mislykkes.
Mariage était voué à l'échec.

Så er det dømt til at mislykkes før eller siden.
Il était condamné à échouer, tôt ou tard.

Disse bestræbelser er dømt til at mislykkes.
Ces tentatives sont vouées à l'échec.

Det var dømt til at mislykkes lige fra begyndelsen.
Tu sais bien que c'est voué à l'échec depuis le début.

Det var en opgave dømt til at mislykkes.
Était une tâche vouée à l'échec.

Selvom mange søger tilbage til Skaberen på egen hånd, er dømt til at mislykkes.
Bien que beaucoup cherchent au Créateur sur leur propre, sont vouées à l'échec.

Er det ikke dømt til at mislykkes?
Mais n'est- ce pas condamné à l'échec?

Uden de moralske egenskaber er forsøget dømt til at mislykkes.
Sans histoire solide, la tentative est vouée à l'échec.

Satans styre er dømt til at mislykkes.
Le plan de Satan est condamné à l'échec.

Alle handlinger, der gøres med materiel lykke for øje, er dømt til at mislykkes.
En fait, tout acte visant au bonheur matériel est voué à l'échec.

Begge dele er dømt til at mislykkes.
L'une et l'autre sont condamnées à l'échec.

Hurtigruten for godstog Rotterdam-Genova er i mellemtiden dømt til at mislykkes.
Entre-temps, le freight freeway Rotterdam-Gênes est condamné à échouer.

Det ægteskab var vist dømt til at mislykkes fra starten.
Ce mariage était voué à l'échec dès le départ.

Men meget ofte sådan lovende ved førstese relationer er dømt til at mislykkes.
Mais très souvent comme prometteurs au premierafficher les relations sont vouées à l'échec.

Planerne vil være dømt til at mislykkes.
Marchés sera condamnée à l'échec.

Har parret en fremtid sammen, eller er forholdet dømt til at mislykkes?
Ma relation a-t-elle un avenir ou est-elle vouée à l'échec?

Arbejde der er helt dømt til at mislykkes….
Tout le reste est condamné à l'échec….

Hvis man ikke lærer at kommunikere, vil forholdet være dømt til at mislykkes.
Si nous n'apprenons pas à communiquer, la relation est vouée à l'échec.

Men Zionismen var dømt til at mislykkes.
Mais le sionisme était condamné à l'échec.

Ethvert forsøg på at blokere eller indskrænke de ressourcer er dømt til at mislykkes.
Toute tentative de bloquer ou de restreindre ces ressources est vouée à l'échec.

Men forslaget er vist dømt til at mislykkes.
Proposition Infinité semble vouée à l'échec.

Den eksisterende fiskeripolitik er ikke bæredygtig, og den er derfor dømt til at mislykkes.
La politique de la pêche en vigueur n'est pas durable et est donc condamnée à l'échec.

Uden dem, er installationen dømt til at mislykkes.
Sans eux, l'installation est vouée à l'échec.

Under de omstændigheder er det næsten dømt til at mislykkes.
Dans ces conditions, il est pratiquement condamné à échouer.

Jeg er overbevist om at jeg ikke er dømt til at mislykkes.“- Jonathan.
Je suis convaincu que je ne suis pas condamné à l'échec.”- Jonathan.

En handling begået i vrede er en handling dømt til at mislykkes.".
Une action dictée par la colère est une action vouée à l'échec.".

En radikal politik, der stræber efter uafhængighed, ville være dømt til at mislykkes, det ved Chen Shui-bian helt præcist.
Une politique radicalement tournée vers l'indépendance, M. Chen Shui-bian le sait bien, serait condamnée à l'échec.

Hvordan forstår du, at din virksomhed er dømt til at mislykkes?
Comment comprendre que votre entreprise est vouée à l'échec?

Ikke desto mindre er deres taktik dømt til at mislykkes.
Néanmoins leurs tactiques sont vouées à l'échec.

Comment utiliser "dømt til at mislykkes" dans une phrase en Danois

Som regel er en sådan SEO proces dømt til at mislykkes af især to hovedårsager; konkurrencen er for stor og værdien af søgeordet er som regel begrænset, da konverteringen er lav.

Enhver politisk løsning, som ikke baseres på denne grundlæggende kendsgerning, er dømt til at mislykkes.

Mine damer og herrer, vil en sådan rådgivning, er du dømt til at mislykkes.

Det ville fx næsten være dømt til at mislykkes, hvis en veganer kom på en høj-proteinkur.

Er begrebet fremtiden for mobile betalinger eller dømt til at mislykkes?

Denne virksomhed indebar imidlertid, at samtidige bestræbelser på at oprette en manufaktur i købstæderne næsten på forhånd var dømt til at mislykkes.

Deres virke er på forhånd dømt til at mislykkes: kuglen er for stor og ringen for lille.

Det var på forhånd dømt til at mislykkes.

Hvad er bedre: Apple Pay Cash vs Google Wallet vs Venmo Er begrebet fremtiden for mobile betalinger eller dømt til at mislykkes?

Comment utiliser "vouée à l'échec" dans une phrase en Français

Mais cette solution fut vouée à l échec parce que ces systèmes étaient trop étroitement liés au codage spécifique d un modèle précis de machine à composer.

Il faut cependant rappeler que cette tentative est vouée à l échec puisque l URSS a un droit de veto sur les résolutions de l ONU.

CAC 40 Boursorama Selon Mike Hearn, la devise est vouée à l échec coinmarketcap pour des raisons techniques.

La conviction politique de chacun d entre-nous se respecte ;même si elle semble vouée à l échec pour d autres !

Comment Thierry Thuillier a-t-il pu accepter une proposition aussi surréaliste que vouée à l échec ?

L illusion du régime pour tous : pourquoi la lutte contre l obésité est vouée à l échec réel tant que les stratégies de perte de poids ne seront pas.

Une sablsaon des px vsan un px fxe es focémen vouée à l échec l es donc plus asonnable de vse une sablsaon paelle sous la fome d une bande de px.

Une histoire d amour cependant vouée à l échec et qui va laisser Carco profondément marqué jusqu à la fin de sa vie.

Toute protection de la vie sauvage est vouée à l échec car pour chérir nous avons besoin de voir et de caresser et quand suffisamment de gens ont vu

Jusque la rien de compliqué , néanmoins cette manœuvre est vouée à l échec si vous ne respectez pas trois facteurs essentiels: