What is the translation of " DOOMED TO FAIL " in Danish?

• dømt til at mislykkes
• dømt til at fejle
• dømt til fiasko
• dømt til at slå fejl

Examples of using Doomed to fail in English and their translations into Danish

We're doomed to fail.
Vi er dømt til at fejle.

You would know it was doomed to fail.
De ville vide, det var dømt til at mislykkes.

So doomed to fail.
Og så dømt til at mislykkes.

These efforts are doomed to fail.
Disse bestræbelser er dømt til at mislykkes.

Are doomed to fail sooner than others. Some, unfortunately.
Er dømt til at mislykkes før andre. Nogle desværre.

And he's doomed to fail.
Og han er dømt til at fejle.

The system, it's slow, stupid, and doomed to fail.
Systemet er langsomt, dumt og dømt til at fejle.

As such, it is doomed to fail and it is wholly improper.
Som sådan er det dømt til at slå fejl, og det er helt upassende.

I have the feeling that this mission is doomed to fail.
Jeg fornemmer, at missionen er dømt til at slå fejl.

Some. unfortunately. are doomed to fail sooner than others.
Nogle desværre er dømt til at mislykkes før andre.

With that shopkeeper mentality, we are doomed to fail.
Det forsøger at købslå sig frem, men er dømt til at mislykkes.

He was doomed to fail, and he bequeathed that failure to his sons.
Han var dømt til fiasko, og den lod gik i arv til hans sønner.

The task of succeeding you… it's doomed to fail.
Den opgave det er at efterfølge dig… er dømt til at mislykkes.

Every fascist regime is doomed to fail; freedom and justice will always prevail over evil.
Ethvert fascistisk regime er dømt til fiasko. Frihed og retfærdighed vil altid sejre over ondskab.

If we don't play this right, in the public eye, we are doomed to fail.
Hvis vi ikke spiller kortene rigtigt, er vi dømt til at tabe.

The reality is that unless we are competitive, that unless we allow our businesses and enterprises to prosper, to grow and to compete on the world market we are ultimately doomed to fail; not only in the sense of protecting existing jobs but also in ensuring that we try to find new forms of work for the long-term unemployed.
Virkeligheden er, at medmindre vi er konkurrencedygtige, medmindre vi tillader vore virksomheder og foretagender at trives, vokse og konkurrere på verdensmarkedet, så er vi i sidste instans dømt til fiasko; ikke alene når det gælder at beskytte de nuværende arbejdspladser, men også med hensyn til at sikre, at vi finder nye former for arbejde til de langtidsledige.

You're focusing all of your energy, all of your time, on something that is doomed to fail.
Du bruger al din energi og al din tid på noget, der er dømt til at mislykkes.

You had to know this Union scheme was doomed to fail.
Du må da have vidst, at denne Foreningsplan var dømt til at fejle?

If it is the case that in Italy, where they did not want a referendum, citizens are not familiar with the European Constitution, or in Spain, where they actually approved it by a large majority, 80% of Spanish citizens were not acquainted with the European Constitution, I believe that any construction project that starts from the top and not the bottom is inevitably doomed to fail.
Hvis det forholder sig sådan i Italien, hvor de ikke ønsker en folkeafstemning, at borgerne ikke er bekendt med den europæiske forfatning, eller i Spanien, hvor borgerne faktisk godkendte forfatningen med et stort flertal, selv om de ikke kendte noget til den europæiske forfatning, mener jeg, at ethvert byggeprojekt, der starter fra oppefra og ikke nedefra, er dømt til fiasko.

You and George are planning something with the Talkers which is doomed to fail.
Du og George planlægger noget med snakkerne, hvilket er dømt til at fejle.

But very often such promising at firstview relationships are doomed to fail.
Men meget ofte sådan lovende ved førstese relationer er dømt til at mislykkes.

As long as the Mother Confessor's pure heart beats, the Keeper is doomed to fail.
Så længe Moderconfessorens rene hjerte slår, er Vogteren dømt til at fejle.

The current fisheries policy is not sustainable and is therefore doomed to fail.
Den eksisterende fiskeripolitik er ikke bæredygtig, og den er derfor dømt til at mislykkes.

A paradox project where the collectivism is pushed to its extremes and doomed to fail.
Et paradoksalt projekt, hvor fællesskabet bliver sat på spidsen og er dømt til at mislykkes.

History shows that unions based upon the dominance of larger members are doomed to fail.
Historiske erfaringer har vist, at unioner, der er baseret på større medlemmers dominans, er dømt til at mislykkes.

A lack of clarity in the directive should therefore not mean that emissions trading is doomed to fail.
Det må derfor ikke være sådan, at emissionshandel er dømt til at mislykkes på grund af direktivets utydelighed.

Any change would seriously upset the balance of the agreement which the Council has agreed upon and would be doomed to fail.
Enhver ændring vil alvorligt forstyrre balancen i den aftale, som Rådet er blevet enige om, og bør være dømt til at mislykkes.

They are always well meaning but, unless you have the follow-through and the financial support, such reports will be doomed to fail.
De er altid velmente, men medmindre man har drivkraft og får økonomisk støtte, er sådanne rapporter dømt til at mislykkes.

Attempts by landowners to forcibly reduce wages, such as the English 1351 Statute of Laborers, were doomed to fail.
Jordejeres forsøg på med magt at reducere lønningerne, som den engelske Statute of Laborers i 1351, var dømt til at mislykkes.

The background for this term is that the thought, which controls these wishes, initiate actions that are doomed to fail.
Baggrunden for denne betegnelse er, at tanken der styrer disse ønsker, iværksætter handlinger der på forhånd er dømt til at mislykkes.

How to use "doomed to fail" in an English sentence

You are not doomed to fail in your makeup.

Nor were they doomed to fail from the start.

Afraid they are already doomed to fail in 2019.

The shirkers are doomed to fail everywhere in life.

Perhaps JJ was doomed to fail from the start.

D: Its doomed to fail before it's even started!

It’s doomed to fail if no other solution presents itself.

I always felt he was doomed to fail in Cleveland.

But it is doomed to fail before it even begins.

This is doomed to fail as just another this-time-is-different fallacy.

How to use "dømt til fiasko, dømt til at mislykkes, dømt til at fejle" in a Danish sentence

De er dømt til fiasko, både professionelt og privat.

Hvad er bedre: Apple Pay Cash vs Google Wallet vs Venmo Er begrebet fremtiden for mobile betalinger eller dømt til at mislykkes?

Omvendt er strategiske tiltag, der ikke harmonerer med kulturen, dømt til at fejle og vil hæmme præstationsevnen.

En konflikt med strejke og lockout vil desværre, som jeg ser det, være dømt til fiasko.

At vores danske model er dømt til at mislykkes, fordi den er baseret på naiv opfattelse af den menneskelige natur, er der få der vil indse.

Konferencen var fra starten dømt til fiasko, da Vesten spændte ben for at alle interessenter blev inddraget.

Hvad vi undlader at opfatte, men er tavs par i hjørnet er formentlig dømt til at mislykkes, før dem.

Men det er dømt til at fejle, hvis vi har tænkt at brænde dem af efter de er brugt.

Projektet er dømt til fiasko uden korte, klare mål, primære projektmål samt behov, det går til serveren.

I september ledede han den anden kampagne, som var dømt til fiasko på grund af friktion med sine allierede - estonere, britiske, finske.