What is the translation of " DOOMED TO REPEAT " in Danish?

• dømt til at gentage

Examples of using Doomed to repeat in English and their translations into Danish

Are doomed to repeat it.
Er dømt til at gentage den.

If this works, we will be doomed to repeat history.
Så vi bliver tvunget til at gentage vores historie.

Are we doomed to repeat history over and over?
Er vi dømt til at gentage historien igen og igen?

One that I pray is never doomed to repeat itself, sir.
En, jeg beder aldrig dømt at gentage sig selv, sir.

The son doomed to repeat the sins of the father.
Sønnen som er dømt til at gentage sin fars synder.

Those who don't know history are doomed to repeat it.
De, der ikke kender historien, er dømt til at gentage den.

Why is Europe doomed to repeat its mistakes?
Hvorfor er Europa dømt til at gentage sine fejltagelser?

He who doesn't understand history is doomed to repeat it.
Der ikke forstår historien, er dømt til at gentage den.

A tragedy doomed to repeat itself time and again?
En tragedie dømt til at gentage sig selv igen og igen?

Those who don't remember the past are doomed to repeat it.
Dem, der ikke kan huske fortiden, er dømt til at gentage den.

Are doomed to repeat it. Those who don't learn from history.
Dem, der ikke lærer af historien, er dømt til at gentage den.

Scared we may be doomed to repeat the past?
Bange for, vi er dømt til at gentage fortiden?

SEELE: Those that foolishly forget the past are doomed to repeat it.
SEELE: De, der tåbeligt at glemme fortiden, er dømt til at gentage den.

They're doomed to repeat the last few hours over and over.
De er tvunget til at gentage disse sidste få timer igen og igen.

Those who don't learn from historyare doomed to repeat it.
Dem, der ikke lærer af historien, er dømt til at gentage den.

Don't you see that they're doomed to repeat the last few hours over and over again.
De er tvunget til at gentage disse sidste få timer igen og igen.

If you do not learn from history, you are doomed to repeat it.
Hvis man ikke lærer af historien, er man dømt til at gentage den.

Forget history, and you are doomed to repeat the mistakes of the past.
Glemmer vi historien, er vi dømt til at gentage fortidens fejl.

Best Alternate History Those who cannot remember the past are doomed to repeat it.
Bedste alternative historie De, der ikke kan huske fortiden, er dømt til at gentage den.

That those who don't learn from history are doomed to repeat it, The old adage from Santayana, is a lie.
De der ikke lærer af historien er dømt til at gentage den', er en løgn.

If I have learnt one lesson from history, it is that if we ignore it, we are doomed to repeat it.
Hvis der er noget, jeg har lært af historien, er det, at hvis vi fornægter den, er vi dømt til at gentage den.

He could also kill someone else, and indeed, there are souls doomed to repeat that mistake instead for eternity.
Han kunne også dræbe en anden, og faktisk er der sjæle dømt til at gentage den fejltagelse i stedet for evigheden.

The current situation in Iraq demonstrates how right the US thinker Santayana was when he said that those who do not learn from history are doomed to repeat it.
Den nuværende situation i Irak viser, at den amerikanske filosof Santayana havde ret, da han sagde, at de, der ikke har lært af historien, er dømt til at gentage den.

Those who forget the lessons of the past are doomed to repeat its failures.
Dem som glemmer fortiden, er dà ̧mt til at gentage dens fejltrin.

Many young people do not know the history leading up to the establishment of the EU very well, and it is said that if we do not know our history, we are doomed to repeat it.
Mange unge mennesker kender ikke forhistorien for EU's skabelse særlig godt, og man siger jo, at hvis man ikke kender historien, så er man dømt til at gentage den.

And while this legacy saw his sister Ersa fight hard for a better life, Erend's feelings grew into a powerful hatred of his father's failings… and the creeping fear that he is doomed to repeat them, as he spirals into depression, self-destructive impulsiveness and excessive drinking.
Mens dette fik hans søster Ersa til at kæmpe hårdt for et bedre liv, kom Erend til at hade sin faders fiaskoer- og frygte, at han selv ville gentage dem. Således er han nu på vej mod depression, selvdestruktion og drukkenskab.

It's an important theme for students to remember, because if no one bears witness about the consequences of things like nuclear weapons and prejudice, these are mistakes the world might be doomed to repeat in the future.
Det er et vigtigt tema for eleverne at huske, fordi hvis ingen vidner om konsekvenserne af ting som atomvåben og fordomme, er disse fejl, at verden kan blive dømt til at gentage sig i fremtiden.

Can your clone achieve the dreams that fell to the wayside in your own life, or is it doomed to repeat your mistakes?
Kan din klon opnå de drømme, der faldt til vejkanten i dit eget liv, eller er det dømt til at gentage dine fejl?

How to use "doomed to repeat" in an English sentence

We are not doomed to repeat our mistakes.

Otherwise, you’re doomed to repeat past mistakes. 9.

Clearly I was doomed to repeat her follies.

Are we doomed to repeat our anti-free-trade mistakes?

History is not doomed to repeat itself endlessly.

That you are doomed to repeat your story.

Are we doomed to repeat this cycle forever?

Failure without analysis is doomed to repeat itself.

Sadly, mankind seems doomed to repeat his failures.

Are we truly doomed to repeat this mistake?

How to use "dømt til at gentage" in a Danish sentence

De, der derimod smadrer fortiden, er dømt til at gentage den.

Det er meget vigtigt læsning, ikke mindst når man ved, at den der ikke kender sin historie er dømt til at gentage den.

Præsident Trump bør agte på den amerikanske filosof, George Santayanas ord, »De, der ikke lærer af historien, er dømt til at gentage den«.

Ved ikke at lære af historien er vi dømt til at gentage den.

Du er ikke dømt til at gentage dine forældres "fejltagelser", fortæller Dana Weiser.

Men den, der ikke kender til historien, er dømt til at gentage fejlene. # Sovjetunionen: Meget modsætningsfyldt samfund: Socialistiske elementer i opbygningen: bl.a.

De, der ikke lærer af historien, er dømt til at gentage den.

Var jeg dømt til at gentage et fremmøde endnu to uger?

De, som glemmer historien, er som bekendt dømt til at gentage den.

Orlogspræst Frank Bjørn Christensen mindede om, at ”de, der ikke lærer af historien, er dømt til at gentage den”.