What is the translation of " DOOMED TO REPEAT " in French?

• condamnés à répéter
• voués à répéter
• condamné à revivre
• condamné à répéter
• condamnée à répéter
• condamnés à revivre
• condamnées à répéter
• voué à répéter
• condamnée à reproduire
• destinés à reproduire

Examples of using Doomed to repeat in English and their translations into French

Or are we doomed to repeat it?
Ou est-on condamné à la répéter?

Connection is thwarted, and the cycle seems doomed to repeat itself.
La connexion échoue et le cycle semble voué à se répéter.

Are we doomed to repeat our mistakes?
Sommes-nous condamnés à répéter nos erreurs?

Those that forget are doomed to repeat.
Ceux qui oublient sont condamnés à répéter.

Are we doomed to repeat the pattern?
Sommes- nous condamnés à répéter cette erreur?

Know your history or be doomed to repeat it.
Connaissez votre histoire ou vous serez voués à la répéter.

Was I doomed to repeat this forever?
Étais-je condamné à répéter cela pour toujours?

Otherwise we are doomed to repeat it.
Car autrement, nous sommes voués à les répéter.

Is she doomed to repeat that same betrayal?
Est-elle condamnée à reproduire la même trahison?

While the rest seem doomed to repeat them.
Les autres semblent condamnés à les répéter.

Are we doomed to repeat our parents' mistakes?
Sommes nous destinés à reproduire les erreurs de nos parents?

Because history forgotten is doomed to repeat itself.
Puisque l'histoire oubliée est condamnée à se répéter.

Or are we doomed to repeat our mistakes?
Sommes-nous condamnés à répéter nos erreurs?

Who does not know history are doomed to repeat it.
Qui ne connaît pas l'histoire sont condamnés à la répéter.

Or are we doomed to repeat the same mistakes?
Ou sommes-nous condamnés à répéter les mêmes erreurs?

Learn your history, or you will be doomed to repeat it.
Connaissez votre histoire ou vous serez voués à la répéter.

Now he is doomed to repeat them.
Maintenant, il est condamné à les répéter.

Those who fail to study history are doomed to repeat it.
Celui qui ne connaît pas l'histoire est condamné à la revivre.

History is doomed to repeat itself,” he said.
L'histoire est condamné à se répéter» dit-il.

People who do not remember history are doomed to repeat it.
Les gens qui ne se souviennent pas de l'histoire sont voués à la répéter.

Is the man doomed to repeat his past mistakes?
L'être humain est-il condamné à répéter ses erreurs du passé?

Those that do not learn from history are doomed to repeat it..
Site web Celui qui ne connaît pas l'histoire est condamné à la revivre.

She was doomed to repeat the sale of a mummy hand.
Elle était condamnée à répéter la vente d'une main de momie.

Who does not know history are doomed to repeat it.
Navigation des articles ←« Qui ne connaît pas l'histoire sont condamnés à la répéter.

Or are we doomed to repeat the mistakes of our parents?
Sommes nous destinés à reproduire les erreurs de nos parents?

Those who forget the past are doomed to repeat it”, as they say.
Tous ceux qui ont oublié le passé sont condamnés à le revivre», dit un adage.

A tragedy doomed to repeat itself time and time again?
Une tragédie condamnée à se répéter encore et encore?

Karl Marx Tweet« Who does not know history is doomed to repeat.
Karl Marx Tweet« Celui qui ne connaît pas l'histoire est condamné à la revivre.

Otherwise, we are doomed to repeat the past.
Autrement, nous sommes condamnés à répéter le passé.

It is said that those who fail to remember history are doomed to repeat it.
On dit que ceux qui oublient l'Histoire sont condamnés à la revivre.

How to use "doomed to repeat" in a sentence

Doomed to repeat past failed patterns, IMO.

Talk about being doomed to repeat history.

Thus they are doomed to repeat history.

And you are doomed to repeat it.

That we’re doomed to repeat our mistakes.

Find our Doomed to Repeat interview here.

We are not doomed to repeat past mistakes.

Is she doomed to repeat her mother’s history?

Does that mean we're doomed to repeat it?

If not, you are doomed to repeat it.