Que Veut Dire DØR HVERT en Français - Traduction En Français

• meurent chaque
• décèdent chaque
• morts chaque

Exemples d'utilisation de Dør hvert en Danois et leurs traductions en Français

Spædbørn dør hvert år.
Des enfants décèdent chaque année.

Dør hvert år af usikre aborter.
Meurent chaque année des suites d'avortements non.

Misbrugere dør hvert år.
Toxicomanes meurent chaque année.

Dør hvert år før deres første fødselsdag.
Meurent chaque année avant leur premier anniversaire.

Flere hunde dør hvert år.
De nombreux chiens meurent chaque année.

Mennesker dør hvert år i Europa som følge af bakterieinfektioner, som andre medlemmer har sagt.
Personnes décèdent chaque année d'infections bactériennes en Europe, comme l'ont dit d'autres collègues.

Der er nogen, der dør hvert sekund.
Un qui meurt toutes les secondes.

Millioner af børn dør hvert år af helbredelige sygdomme som diarré på grund af mangel på rent drikkevand.
Des millions d'enfants meurent tous les ans de maladies comme les diarrhées, provoquées par le manque d'eau potable.

Millioner mennesker dør hvert år.
Millions de personnes meurent chaque année.

Mennesker dør hvert år af malaria.
Personnes meurent chaque année de la malaria.

Millioner børn under fem år dør hvert år.
Près de 10,6 millions d'enfants de moins de cinq ans meurent chaque année.

At et barn dør hvert femte sekund.
Un enfant en meurt toutes les 5 secondes.

I dag truer sult ca. 850 mio. mennesker på denne planet, og ca. 40 mio. dør hvert år af sult.
Aujourd'hui, la faim menace quelque 850 millions de personnes sur cette planète et fait environ 40 millions de morts chaque année.

To børn dør hvert minut af malaria".
Un enfant meurt chaque minute de la malaria.».

Transport er afgørende, men de er også kilder til flere katastrofer, og 15 til 20 000 dør hvert år i Frankrig.
Les transports sont indispensables, mais ils sont aussi sources de multiples catastrophes et de 15 à 20 000 morts chaque année en France.

Over 100 mennesker dør hvert år i Sverige.
Plus de 100 personnes meurent chaque année en Suède.

Millioner dør hvert år af aids i afrika.
An8}2 millions meurent chaque année en afrique du sida.

Samfundet er ligeglad med massemordet på så mange tusinde børn, som dør hvert eneste år på grund af mangel på ressourcer.".
La société reste indifférente à l'assassinat massif que l'on commet contre tant de milliers d'enfants qui meurent tous les ans faute de ressources.

Millioner børn dør hvert år inden deres 5-års fødselsdag.
Millions d'enfants meurent chaque année avant leur 5ème anniversaire.

Ifølge WHO er der omkring 150 millioner patienter med hepatitis C i verden, og 700.000 mennesker dør hvert år med en lignende diagnose.
Selon l'OMS, il y a environ 150 millions de patients atteints d'hépatite C dans le monde et 700 000 personnes décèdent chaque année d'un diagnostic similaire.

Hvor mange dyr dør hvert år af plastikforurening?
Vous savez combien d'animaux meurent chaque année à cause des déchets plastique?

Omkring 60.000 mennesker dør hvert år af rabies.
Personnes meurent chaque année de la rage.

Ca. 4.500 arbejdere dør hvert år som følge af arbejdsulykker og langt flere af arbejdsrelaterede lidelser.
Quelque 4 500 travailleurs décèdent chaque année des suites d'un accident du travail, et beaucoup plus encore des suites de maladies liées au travail.

Omkring 60.000 mennesker dør hvert år af rabies.
Quelque 60'000 personnes meurent chaque année de la rage.

Et nyfødt barn dør hvert minut på grund af vandrelaterede sygdomme.
Un enfant pauvre meurt chaque minute d'une maladie liée à l'eau.

Omkring 4.000 børn og teenagere dør hvert år i trafikulykker.
Environ 4.000 enfants et adolescents meurent chaque année dans des accidents de véhicules automobiles.

Mio. mennesker dør hvert år af sult og underernæring.
Quarante-cinq millions de personnes meurent chaque année de faim et de malnutrition.

Det svarer til, at et barn dør hvert femte sekund.
Cela signifie qu'un enfant meurt toutes les cinq secondes.

Omkring mennesker dør hvert år af årsager relateret til rygning.
Des millions de personnes meurent chaque année pour des causes liées au tabagisme.

Det svarer til, at et barn dør hvert femte sekund.
C'est donc de désespoir qu'un enfant meurt toutes les cinq secondes.

Comment utiliser "dør hvert" dans une phrase

To til tre millioner mennesker dør hvert år af diarré; mener, at håndvask med sæbe kan spare mindst en million af dem.

Mellem 3.000 og 49.000 dør hvert år på grund af influenza.

Over 500 københavnere dør hvert eneste år for tidligt på grund af luftforurening.

spædbørn dør hvert år på deres livs første dag Hjælp med at redde nyfødtes liv Hvorfor dør spædbørn?

Restauranter mod sult "Mere end tre millioner børn dør hvert år af underernæring: 8.500 om dagen.".

Derimod er det livstruende at sulte, være fattig, at lide af de fleste kræftformer, af depression, ensomhed, køre i trafikken hvor godt 200 mennesker dør hvert år.

Verdenssundhedsorganisation, WHO, anslår, at 4,2 millioner mennekser dør hvert år som følge af udendørs luftforurening.

Herhjemme dør hvert år tusindvis af mennesker som følge af svækkelse efter en influenza som almindelige stærke mennesker klarer med et par dage i sengen.

I Danmark dør hvert år godt 15.000 mennesker af kræft, godt 12.000 dør af hjerte- karlidelser, 6.500 dør årligt af luftvejslidelser.

Siden har bakterierne kostet mange dødsfald. 15-20.000 dør hvert år alene i Europa.