Exemples d'utilisation de Dage af behandlingen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I de første 3-7 dage af behandlingen påvirke os synlige.
Den kan opstå i løbet af de første få timer eller dage af behandlingen.
De første par dage af behandlingen kræver overvågning af blodsukkerindholdet(glucometer).
Les premiers jours de traitement doivent contrôler la glycémie(glucomètre).Det kan forårsage svimmelhed, især i løbet af de første par dage af behandlingen.
Il peut causer des étourdissements surtout pendant les premiers jours de traitement.Det skal bemærkes,at de to første dage af behandlingen af pancreatitis administration af intravenøse væsker.
Il est à noter queles deux premiers jours du traitement de la pancréatite administration de fluides intraveineux.Det kan forårsage svimmelhed, især i løbet af de første par dage af behandlingen.
Cela peut provoquer des vertiges, en particulier pendant les premiers jours de traitement.Hvis tilstanden forværres i de første par dage af behandlingen, bør du besøge en specialist efter at have stoppet for at drikke medicinen.
Si la maladie s'aggrave au cours des premiers jours de traitement, vous devriez consulter un spécialiste après avoir arrêté Lægemidlet administreres intramuskulært i løbet af de første par dage af behandlingen.
Le médicament est administré par voie intramusculaire pendant les premiers jours de traitement.For eksempel, fra de første dage af behandlingen i nogle patienter afbrydelse af metastaser og andre former for unormale vækster.
Par exemple, dès les premiers jours de traitement chez certains patients abandon Stimulation er parret med en fMRI-navngivning opgave på de første og sidste dage af behandlingen.
La stimulation est jumelé à une tâche Senere udelukket fra kosten fed mad, menvand i de første dage af behandlingen er nyttigt at give fisk og kød bouillon.
Plus tard exclu Derfor kan der muligvis observeres forbigående hæmning af CYP3A4 i de første få dage af behandlingen.
Par conséquent, une inhibition transitoire du CYP3A4 peut être observée au cours des premiers jours de traitement.Disse bivirkninger kan starte i løbet af de første 1- 2 dage af behandlingen og forsvinder som regel efter de første 2- 4 uger.
Ces effets indésirables peuvent commencer au cours Ved at pege på vores patienter, ved jeg, atde er tilfredse med resultaterne af de første par dage af behandlingen.
En le signalant à nos patients,je sais qu'ils sont satisfaits des résultats des premiers jours de traitement.Den sædvanlige dosis er 1 tablet 200 mg i de første 14 dage af behandlingen(denne optrapningsfase har vist sig at mindske forekomsten af hududslæt) herefter tages 1 tablet 200 mg to gange daglig.
La dose habituelle est d'un comprimé à 200 mg par Den vigtigste målestok i disse undersøgelser var neutrofiltallet i løbet af de første 10 dage af behandlingen.
Ces études mesuraient principalement le nombre Hos nogle patienter en normalisering af det intraokulære tryk kan blive forsinket, såde første par dage af behandlingen er under tilsyn af en øjenlæge.
Chez certains patients, la normalisation Når jeg anbefaler det til vores patienter, ved jeg, at de vil være tilfredse med hans handlinger, fordivirkningerne er mærkbare lige efter de første par dage af behandlingen.
En le recommandant à nos patients, je sais qu'ils seront heureux avec ses actions, parce queles effets sont perceptibles juste après les premiers jours de traitement.Disse patienter kan have højere risiko for at udvikle hurtig korrektion af serum-natrium i løbet af de første 1-2 dage af behandlingen på grund af potential additiv virkning.
En raison d'effets additifs potentiels, ces patients peuvent être exposés à un risque plus important de correction rapide de la natrémie pendant les deux premiers jours du traitement.Klasseeffekt- der kan forekomme symptomer på dystoni, længerevarende anormale sammentrækninger af muskelgrupper hos modtagelige individer i de første par dage af behandlingen.
Effet Argireline reducerer dybden af rynker op til 17% efter 15 dage og 27% efter 30 dage af behandlingen.
Les rides autour des yeux ont diminué jusqu'à 17% après 15 Langsomt øge din dosis som dette vil bidrage til at reducere bivirkninger såsom svimmelhed og lavt blodtryk,som kan opstå i løbet af de første par dage af behandlingen.
En augmentant progressivement votre dose comme cela aidera à réduire les effets secondaires tels que des étourdissements et une hypotension artérielle,ce qui peut se produire au cours des premiers jours de traitement.Argireline reducerer dybden af rynker op til 17% efter 15 dage og 27% efter 30 dage af behandlingen.
Réduira la profondeur des rides autour des yeux, jusqu'à 17% après 15 Klasseeffekt: Der kan forekomme symptomer på dystoni,længerevarende anomale sammentrækninger af muskelgrupper, hos modtagelige individer i de første par dage af behandlingen.
Effet Le Intramuskulært i form af Movalis kan injektioner kun anvendes i løbet af de første dage af behandlingen.
Par voie intramusculaire, les injections I betragtning af at begynder at frigive endorfiner i hele blodbanen,kan det opleves en uventet eufori i de første dage af behandlingen.
Étant donné que commence à libérer Klasseeffekt: Der kan forekomme symptomer på dystoni, længerevarende anomale sammentrækninger af muskelgrupper,hos modtagelige individer i de første par dage af behandlingen.
Effet I de første dage af behandling af næsetilslutning med en inhalator kan blodtrykket falde, og der kan forekomme svimmelhed.
Au cours des premiers jours de traitement de la congestion nasale avec un inhalateur, la pression artérielle peut diminuer et Håret kan vaskes samme dag af behandlingen.
