Que Veut Dire DAGLIG EKSPONERING en Français - Traduction En Français

• exposition quotidienne
• expositions journalières

Exemples d'utilisation de Daglig eksponering en Danois et leurs traductions en Français

Redskaber til beregning af daglig eksponering… 38.
ANNEXE D Outils de calcul des expositions journalières… 38.

Daglig eksponering er en funktion af både niveau og varighed.
L'exposition au bruit est fonction à la fois du niveau et de la durée.

Redskaber til beregning af daglig eksponering.
ANNEXE D Outils de calcul des expositions journalières e travail.

Over 85 dB(A) i daglig eksponering og 137 dB(C) Pmax program for kontrolforanstaltninger.
Exposition quotidienne/hebdomadaire supérieure à 85 dB(A) et niveau de crête 137 dB(C).

Læs resultatet af hvert værktøj i kolonnen'Delvis daglig eksponering'.
Vous pouvez lire le résultat pour chaque outil dans la colonne d'exposition partielle quotidienne.

Daglig eksponering for høje støjniveauer øger risikoen for at dø af et hjerteanfald.
L'exposition quotidienne à des niveaux de bruit élevés augmente le risque de mourir d'une crise cardiaque.

Du kan aflæse resultatet for hvert værktøj i kolonnen"Partiel daglig eksponering".
Vous pouvez lire le résultat pour chaque outil dans la colonne d'exposition journalière partielle.

Blot 10-15 minutters daglig eksponering hjælper kroppen med at fremstille D-vitamin til hele huden.
Seulement 10 à 15 minutes d'exposition quotidienne aident à produire de la vitamine D dans toute la peau.

Dette er en ideel olie til at forhindre tab af proteiner og til at imødegå tabet af naturlige olier gennem daglig eksponering for giftstoffer eller shampoo.
Il s'agit d'une huile idéale pour éviter la perte des protéines et faire face au manque d'huiles naturelles qui se perdent à la suite de l'exposition quotidienne aux toxines et aux shampooings commerciaux.

Over 85 dB(A) i daglig eksponering og 140 dB Pmax tilrådighedsstillelse af høreværn.
Exposition quotidienne supérieure à 85 dB(A) et niveau de crête 140 dB mise à disposition de protections contre le bruit.

Hvis du anvender forskelligt værktøj, beregnes værktøjets akkumulerede A(8)-eksponeringsværdi i løbet af en hel arbejdsdag i cellen under kolonnen"Partiel daglig eksponering.
Si vous utilisez plusieurs outils, le calculateur affiche la valeur d'exposition accumulée A(8) des outils durant toute la journée de travail dans la case sous la colonne d'exposition partielle quotidienne.

Daglig eksponering svarer til den tid, vi tilbringer hver dag udenfor og indenfor bag et vindue.
L'exposition quotidienne correspond au temps que nous passons tous les jours en extérieur et en intérieur, derrière une vitre.

Teknisk set er det den store reduktion i den maksimale grænseværdi for daglig eksponering for vibrationer og fastsættelsen af grænseværdien for daglig eksponering, der har muliggjort denne aftale.
Techniquement, la forte réduction de la valeur limite d'exposition journalière aux vibrations, ainsi que la fixation de la valeur d'exposition journalière, a permis de parvenir à cet accord.

Daglig eksponering svarer til den tid, vi tilbringer hver dag udenfor og indenfor bag et vindue.
L'exposition au quotidien correspond au temps que nous passons chaque jour à l'extérieur et à l'intérieur, derrière une fenêtre.

Disse svampe er meget stærke antioxidanter beskytter kroppen mod de negative virkninger af frie radikaler, der er dannet inde i kroppen af daglig eksponering for solen, kemikalier og forurenende stoffer.
Ces champignons sont très forts antioxydants protègent l'organisme contre les effets négatifs des radicaux libres qui se forment à l'intérieur de l'organisme en cas d'exposition quotidienne au soleil, produits chimiques et polluants.

Over 90 dB(A) i daglig eksponering og 140 dB Pmax(hvis det er praktisk muligt).
Dans la mesure du possible, exposition quotidienne supérieure à 90 dB(A) et niveau de crête de 140 dB délimitation des zones, signalisation et contrôle d'accès.

Hvis du anvender forskelligt værktøj, beregnes værktøjets akkumulerede daglige vibrationseksponering i løbet af en hel arbejdsdag i cellen under kolonnen"Partiel daglig eksponering.
Si vous utilisez plusieurs outils, le calculateur calcule la valeur accumulée d'exposition journalière aux vibrations de l'outil durant toute la journée de travail dans la case sous la colonne d'exposition partielle quotidienne.

Over 85 dB(A) i daglig eksponering og 140 dB Pmax oplysning og undervisning af arbejdstagerne og deres repræsentanter.
Exposition quotidienne supérieure à 85 dB(A) et niveau de crête 140 dB information et formation des travailleurs et de leurs représentants surveillance de la santé.

Med værdierne fastsættes et tærskelniveau for eksponeringen, under hvilket der generelt ikke kan forventes skadelige virkninger i forbindelse med en given kemisk agens efter kortvarig eller daglig eksponering gennem et helt arbejdsliv.
Elles donnent les seuils d'exposition au-dessous desquels, en général, les agents chimiques concernés ne devraient avoir aucun effet nuisible après une exposition de courte durée ou une exposition quotidienne durant toute une vie professionnelle.

Langvarig daglig eksponering for klimaanlæg som en åben invitation til sygdomme som gigt, hjertestop, lungebetændelse og arthritis.
Une exposition quotidienne prolongée au climatiseur en tant qu'invitation ouverte à des maladies comme les rhumatismes, les arrêts cardiaques, la pneumonie et l'arthrite.

Guidelines sendt til høring Grupperings- og matriceringsdesign for stabilitetsafprøvning af lægemiddelstoffer og lægemiddelprodukter(CPMP/ ICH/ 4104/ 00), ICH Q1D Vedligeholdelse af guidelinen vedrørende urenheder: residuale opløsningsmidler: tilladelig daglig eksponering(PDE) for tetrahydrofuran og N. methylpyrrolidine(CPMP/ ICH/ 283/ 95), ICH Q3C( M).
Lignes directrices publiées pour consultation- Bracketing and matrixing designs for stability testing of drug substances and drug products(CPMP/ICH/4104/00), ICH Q1D- Maintenance of the guideline on impurities: residual solvents: permissible daily exposure(PDE) for Tetrahydrofuran and N. Methylpyrrolidine(CPMP/ICH/283/95), ICH Q3C(M).

Daglig eksponering kan undertrykke hjernens sekretion af melatonin for at hjælpe dig med at føle dig mere vågen og opmærksom, mindre døsig og melankolsk.
Une exposition quotidienne peut supprimer la sécrétion de mélatonine dans le cerveau et vous aider à vous sentir plus éveillé et alerte, moins somnolent et mélancolique.

(EN) Hr. formand! De aktuelle EU-forordninger om materialer, der kommer i kontakt med fødevarer, tillader fortsat ret høje niveauer af bisphenol A. Som følge heraf er der en risiko for, at det kan migrere til fødevaren, eller at det, hvis det anvendes bredt af forbrugerne og indebærer daglig eksponering, også kan migrere ind i kroppen.
(EN) Monsieur le Président, les règlements européens en vigueur sur les matériaux en contact avec les aliments autorisent toujours des niveaux relativement élevés de bisphénol A. Il existe donc un risque que celui- ci migre dans les aliments ou, dans des cas d'utilisation plus intensive impliquant une exposition quotidienne des consommateurs, dans le corps également.

Daglig eksponering for digitale data, som hovedsagelig produceres ved uigennemskuelige algoritmer, skaber klare risici og kræver mere end nogensinde kritisk tænkning og evne til at engagere sig i det digitale miljø på en positiv og kompetent måde.
L'exposition quotidienne à des données numériques s'appuyant en grande partie sur des algorithmes obscurs crée des risques évidents; plus que jamais, il faut faire preuve d'esprit critique et être capable de participer de façon active et compétente à l'environnement numérique.

Vores daglige eksponering for hormonforstyrrende stoffer skal stoppe for at beskytte sundheden for nuværende og fremtidige generationers sundhed.
Notre exposition quotidienne aux produits chimiques perturbateurs hormonaux doit s'arrêter afin de protéger la santé des générations actuelles et futures.

Hvis du anvender flere værktøjer, fremkommer beregneren med værktøjernes samlede A(8)-eksponeringsværdi ved en fuld arbejdsdag i cellen under kolonnen med den delvise, daglige eksponering.
Si vous utilisez plusieurs outils, le calculateur affiche la valeur d'exposition accumulée A(8) des outils durant toute la journée de travail dans la case située sous la colonne Exposition quotidienne partielle.

Vores daglige eksponering for disse kemikalier- i vores fødevarer, kosmetik, boliger, arbejdspladser, skoler og hospitaler, for blot at nævne nogle få, skal stoppe for at beskytte nuværende og fremtidige generationers sundhed.
Notre exposition quotidienne à ces produits chimiques- dans nos aliments, les cosmétiques, les maisons, les lieux de travail, les écoles et les hôpitaux, pour ne citer que quelques exemples- doit cesser afin de protéger la santé des générations actuelles et futures.

Niveauet uden observerede negative effekter(No observed adverse effect level, NOAEL) blev vurderet til at være mindre end 75 mg/ kg/ dag og er cirka 25 gange større end den humane, daglige eksponering baseret på AUC- eksponeringen..
La dose maximale sans effet indésirable observé(no observed adverse effect level, NOAEL) a été estimée à moins de 75 mg/ kg/ jour et est environ 25 fois supérieure à l'exposition quotidienne telle que définie par l' ASC, chez l' être humain.

Hvor der forekommer tydelige variationer i styrke eller arbejdsmønstre, kan det være nødvendigt med gentagne målinger, og det kan være mest hensigtsmæssigt at basere vurderingen på den oftest forekommende daglige eksponering.
Dans le cas de variations de niveau ou de tâches, plusieurs mesures répétées peuvent s'avérer nécessaires et il peut être utile de faire reposer l'évaluation sur l'exposition quotidienne la plus élevée et la plus probable.

De maksimale daglige eksponeringer defineret ved arealet under kurven(AUC) ved koncentrationer, hvor der ikke observeredes bivirkninger(NOAEL), var i 9-måneders-studiet hos hunde 2,3 gange større end AUC hos mennesker efter en subkutan dosis på 30 mg.
L'exposition journalière maximale définie par l'aire sous la courbe(ASC) à la dose sans effet nocif observé(NOAEL) lors de l'étude de 9 mois menée chez le chien était 2,3 fois l'ASC chez l'homme après une dose sous-cutanée de 30 mg.

Comment utiliser "daglig eksponering" dans une phrase en Danois

Daglig eksponering af dette stof er yderst sundhedsskadeligt.

Der vil endvidere blive arbejdet med smart-house installationer til daglig eksponering af varme- og elforbrug.

Ved at tilfælde opdagede et hold forskere, at hjerneceller hos mus begyndte at regenerere efter to timers daglig eksponering for stilhed.

Pulmonale symptomer fremstilles ikke ved daglig eksponering for ilt ved henholdsvis 2.0 eller 2.4 ATA for henholdsvis 2 eller 1.5 timer.

En mangel på daglig eksponering til den fulde afbalanceret spektrum af naturligt lys hæmmer din krops evne til at skabe og absorbere næringsstoffer.

Dagcremen indeholder SPF 15, der beskytter huden mod daglig eksponering for skadelige solstråler.

Der foreligger ikke entydige principper for udvikling af normværdier for indeklimaet, da grænseværdier for arbejdsmiljøet vurderes som utilstrækkelige for 24 timers daglig eksponering.

Daglig eksponering til sollys er vigtig for vores generelle velbefindende.

Comment utiliser "exposition quotidienne" dans une phrase en Français

Cette exposition quotidienne a-t-elle des effets sur notre santé?

Une exposition quotidienne d’une dizaine de minutes suffit ainsi à satisfaire nos besoins.

Une exposition quotidienne de 20 minutes suffit à combler nos besoins.

Il en va de même pour une exposition quotidienne à la chaleur.

Pour les consommateurs, cela signifie une exposition quotidienne puisque toutes les catégories sont concernées.

une brève exposition quotidienne à des images et le bleu de ...

Contient des filtres UVA/UVB contre l exposition quotidienne au soleil.

Pour commencer, limitez votre exposition quotidienne aux écrans.

Une exposition quotidienne au soleil, dans des proportions raisonnables bien entendu, est également conseillée.

Et une exposition quotidienne de 30 minutes suffit à l’activer et à l’entretenir.