Exemples d'utilisation de Exposition quotidienne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tableau 1- Durées d'exposition quotidienne type.
Tabel 1- Typiske, daglige eksponeringstider.L'exposition quotidienne à des niveaux de bruit élevés augmente le risque de mourir d'une crise cardiaque.
Étape 3: La plus forte valeur selon les 3 axes est l'exposition quotidienne en points.
Trin 3: Den højeste af de tre akseværdier er dagseksponeringen i point.Le niveau d'exposition quotidienne pendant une période de référence définie.
Aktionsværdien for den daglige eksponering i en referenceperiode.La Apple Hearing Health Study est la première du genre à collecter des données au fil du temps afin de comprendre en quoi l'exposition quotidienne au son peut affecter l'audition.
Apple Hearing Health Study er den første af sin slags, der indsamler data over tid for at forstå, hvordan udsættelse for lyde i hverdagen kan påvirke hørelsen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
exposition systémique
exposition universelle
exposition permanente
exposition internationale
exposition professionnelle
grande expositionnouvelle expositionexposition maximale
une exposition permanente
exposition constante
Plus
Seulement 10 à 15 minutes d'exposition quotidienne aident à produire de la vitamine D dans toute la peau.
Blot 10-15 minutters daglig eksponering hjælper kroppen med at fremstille D-vitamin til hele huden.L'huile de noix de coco empêche la perte de protéines etremplace les huiles naturelles des cheveux perdues suite à une exposition quotidienne aux toxines et à l'utilisation fréquente de shampoings.
Dette gør det muligt kokosolie forhindrer protein tab ogerstatter naturlige olier tabt hår på grund af den daglige eksponering for toksiner og hyppige shampoo.Exposition quotidienne supérieure à 85 dB(A) et niveau de crête 140 dB mise à disposition de protections contre le bruit.
Over 85 dB(A) i daglig eksponering og 140 dB Pmax tilrådighedsstillelse af høreværn.Il est généralement admis qu'il existe un risque quantifiable de dommage auditif dû à une exposition quotidienne(8 heures ou plus) à des niveaux de bruit continus compris entre 85 et 90 dB.
Det er generelt accepteret, at der er en bestemt risiko for høreskade som følge af daglig udsættelse(8 timer eller mere) for kontinuerlige lydniveauer mellem 85 og 90 dB.L'exposition quotidienne correspond au temps que nous passons tous les jours en extérieur et en intérieur, derrière une vitre.
Daglig eksponering svarer til den tid, vi tilbringer hver dag udenfor og indenfor bag et vindue.Si vous utilisez plusieurs outils, le calculateur affiche lavaleur d'exposition accumulée A(8) des outils durant toute la journée de travail dans la case située sous la colonne Exposition quotidienne partielle.
Hvis du anvender flere værktøjer,fremkommer beregneren med værktøjernes samlede A(8)-eksponeringsværdi ved en fuld arbejdsdag i cellen under kolonnen med den delvise, daglige eksponering.Durées d'exposition quotidienne type pour l'utilisation d'un seul outil électrique pendant une journée de travail de 8 heures.
Typiske daglige eksponeringstider for brug af et maskinværktøj i løbet af en arbejdsdag på 8 timer.Dans le cas de variations de niveau ou de tâches,plusieurs mesures répétées peuvent s'avérer nécessaires et il peut être utile de faire reposer l'évaluation sur l'exposition quotidienne la plus élevée et la plus probable.
Hvor der forekommer tydeligevariationer i styrke eller arbejdsmønstre, kan det være nødvendigt med gentagne målinger, og det kan være mest hensigtsmæssigt at basere vurderingen på den oftest forekommende daglige eksponering.L'exposition quotidienne à la pollution, à la fumée, au stress physique et autres polluants produit des radicaux libres.
Daglig udsættelse for forurening, røg, fysisk stress og andre forurenende stoffer fremkalder frie radikaler.La dose maximale sans effet indésirable observé(no observed adverse effect level, NOAEL) a été estimée à moins de 75 mg/ kg/ jour etest environ 25 fois supérieure à l'exposition quotidienne telle que définie par l' ASC, chez l' être humain.
Niveauet uden observerede negative effekter(No observed adverse effect level, NOAEL) blev vurderet til at være mindre end 75 mg/ kg/ dag oger cirka 25 gange større end den humane, daglige eksponering baseret på AUC- Durées d'exposition quotidienne type pour l'utilisation d'un seul outil électrique pendant une journée de travail de 8 heures.
Typiske, daglige eksponeringstider ved brug af enkelte, eldrevne værktøjer i løbet af en 8-timers arbejdsdag.Elles donnent les seuils d'exposition au-dessous desquels, en général,les agents chimiques concernés ne devraient avoir aucun effet nuisible après une exposition de courte durée ou une exposition quotidienne durant toute une vie professionnelle.
Med værdierne fastsættes et tærskelniveau for Une exposition quotidienne de la peau au soleil sans écran total pourrait en général fournir les besoins quotidiens en vitamine D.**.
Daglig soleksponering af huden uden solbeskyttelse vil normalt dække det daglige behov for D-vitamin.**.(EN) Monsieur le Président, les règlements européens en vigueur sur les matériaux en contact avec les aliments autorisent toujours des niveaux relativement élevés de bisphénol A. Il existe donc un risque que celui- ci migre dans les aliments ou,dans des cas d'utilisation plus intensive impliquant une exposition quotidienne des consommateurs, dans le corps également.
(EN) Hr. formand! De aktuelle EU-forordninger om materialer, der kommer i kontakt med fødevarer, tillader fortsat ret høje niveauer af bisphenol A. Som følge heraf er der en risiko for, at det kan migrere til fødevaren, eller at det, hvisdet anvendes bredt af forbrugerne og indebærer daglig eksponering, også kan migrere ind i kroppen.Dans la mesure du possible, exposition quotidienne supérieure à 90 dB(A) et niveau de crête de 140 dB délimitation des zones, signalisation et contrôle d'accès.
Over 90 dB(A) i daglig eksponering og 140 dB Pmax(hvis det er praktisk muligt).Exposition quotidienne supérieure à 85 dB(A) et niveau de crête 140 dB information et formation des travailleurs et de leurs représentants surveillance de la santé.
Over 85 dB(A) i daglig eksponering og 140 dB Pmax oplysning og undervisning af arbejdstagerne og deres repræsentanter.La vie moderne implique l'exposition quotidienne à des substances qui sont toxiques pour notre corps, ce qui impose une lourde charge sur le foie.
Moderne levende indebærer daglig udsættelse for stoffer, der er giftige for vores krop, som pålægger en tung belastning på leveren.Étape 3: L'exposition quotidienne est de 314 points, c'est à dire au dessus de la valeur d'action de 100 points, mais en dessous de la valeur limite d'exposition de 400 points.
Trin 5: Dagseksponeringen er på 298 point, dvs. over aktionsværdien på 100 point, men under grænseværdien på 400 point.Toutefois, l'exposition quotidienne au soleil, le lieu de résidence, et d'autres facteurs peuvent influer sur la synthèse de la vitamine D.
Men mængden af daglig sol eksponering, hvor du bor, og andre faktorer kan påvirke vitamin D syntese.Environ 30 minutes d'exposition quotidienne des bras et du visage sans écran total pourrait généralement fournir les besoins quotidiens en vitamine D.*.
Minutters soleksponering om dagen af armene og ansigtet uden solbeskyttelse vil normalt dække det daglige behov for D-vitamin.**.Notre exposition quotidienne aux produits chimiques perturbateurs hormonaux doit s'arrêter afin de protéger la santé des générations actuelles et futures.
Vores daglige eksponering for hormonforstyrrende stoffer skal stoppe for at beskytte sundheden for nuværende og fremtidige generationers sundhed.Une exposition quotidienne prolongée au climatiseur en tant qu'invitation ouverte à des maladies comme les rhumatismes, les arrêts cardiaques, la pneumonie et l'arthrite.
Langvarig daglig eksponering for klimaanlæg som en åben invitation til sygdomme som gigt, hjertestop, lungebetændelse og arthritis.Cette exposition quotidienne à sa propre vierisque, temps minimum libre, service quotidien, appels urgents au travail et beaucoup d'autres difficultés.
Denne daglige eksponering for ens eget livrisiko, minimum antal fritid, daglig told, presserende opfordringer til arbejde og mange andre vanskeligheder.Une exposition quotidienne peut supprimer la sécrétion de mélatonine dans le cerveau et vous aider à vous sentir plus éveillé et alerte, moins somnolent et mélancolique.
Daglig eksponering kan undertrykke hjernens sekretion af melatonin for at hjælpe dig med at føle dig mere vågen og opmærksom, mindre døsig og melankolsk.Notre exposition quotidienne à ces produits chimiques- dans nos aliments, les cosmétiques, les maisons, les lieux de travail, les écoles et les hôpitaux, pour ne citer que quelques exemples- doit cesser afin de protéger la santé des générations actuelles et futures.
Vores daglige eksponering for disse kemikalier- i vores fødevarer, kosmetik, boliger, arbejdspladser, skoler og hospitaler, for blot at nævne nogle få, skal stoppe for at beskytte nuværende og fremtidige generationers sundhed.
